TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD AEREA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- Safer Skies Initiative
1, record 1, English, Safer%20Skies%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada launched the Safer Skies Initiative after Ukraine International Airlines Flight 752 was shot down by Iran on January 8, 2020 ... 1, record 1, English, - Safer%20Skies%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Initiative sur la sécurité aérienne
1, record 1, French, Initiative%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada a lancé l'Initiative sur la sécurité aérienne après que le vol 752 d'Ukraine International Airlines a été abattu par l'Iran, le 8 janvier 2020 [...] 1, record 1, French, - Initiative%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de Seguridad Aérea
1, record 1, Spanish, Iniciativa%20de%20Seguridad%20A%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- aviation security
1, record 2, English, aviation%20security
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AVSEC 2, record 2, English, AVSEC
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
- air travel security 3, record 2, English, air%20travel%20security
correct
- air transport security 3, record 2, English, air%20transport%20security
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AVSEC: abbreviation used by the International Civil Aviation Organization. 4, record 2, English, - aviation%20security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- sûreté de l'aviation
1, record 2, French, s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AVSEC 1, record 2, French, AVSEC
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- sûreté aérienne 2, record 2, French, s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- sûreté du transport aérien 3, record 2, French, s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine du transport aérien et maritime, le terme «security» est rendu en français par «sûreté». 4, record 2, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AVSEC : abréviation utilisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale. 4, record 2, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguridad de la aviación
1, record 2, Spanish, seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AVSEC 2, record 2, Spanish, AVSEC
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguridad aérea 3, record 2, Spanish, seguridad%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
- seguridad aeronáutica 4, record 2, Spanish, seguridad%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinación de medidas, recursos humanos y materiales destinados a proteger a la aviación civil, sus instalaciones y servicios contra los actos de interferencia ilícita, tanto en tierra como en el aire. 4, record 2, Spanish, - seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AVSEC: abreviatura utilizada por la Organización de Aviación Civil Internacional. 5, record 2, Spanish, - seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2015-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- European Organization for the Safety of Air Navigation
1, record 3, English, European%20Organization%20for%20the%20Safety%20of%20Air%20Navigation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EUROCONTROL 1, record 3, English, EUROCONTROL
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- European Organisation for the Safety of Air Navigation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne
1, record 3, French, Organisation%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EUROCONTROL 1, record 3, French, EUROCONTROL
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pilotaje y navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea
1, record 3, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Europea%20para%20la%20Seguridad%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- EUROCONTROL 1, record 3, Spanish, EUROCONTROL
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se creó en 1960 para potenciar la cooperación entre los países miembros en asuntos relacionados con la seguridad aérea, por medio de la mejora de los servicios de control de tráfico. Tiene su sede en Bruselas. 2, record 3, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Europea%20para%20la%20Seguridad%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea
Record 4 - internal organization data 2011-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa and Madagascar
1, record 4, English, Agency%20for%20the%20Safety%20of%20Aerial%20Navigation%20in%20Africa%20and%20Madagascar
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ASECNA 1, record 4, English, ASECNA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa
- ASANA
- Agency for Air Navigation Safety in Africa and Madagascar
- Agency for the safety of Air Navigation in Africa and Madagascar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar
1, record 4, French, Agence%20pour%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Navigation%20A%C3%A9rienne%20en%20Afrique%20et%20%C3%A0%20Madagascar
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ASECNA 1, record 4, French, ASECNA
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Agence a été créée à Saint-Louis du Sénégal le 12 décembre 1959. Etablissement public à caractère multinational, elle rassemble 16 Etats membres (1), dont 16 Etats d'Afrique de l'Ouest et du Centre, Madagascar et la France. Elle constitue l'un des meilleurs exemples de coopération Nord-Sud ainsi que l'organe de l'unité africaine par excellence en matière d'aviation civile. 1, record 4, French, - Agence%20pour%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Navigation%20A%C3%A9rienne%20en%20Afrique%20et%20%C3%A0%20Madagascar
Record 4, Key term(s)
- Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- Agencia para la Seguridad de la Navegación Aérea en África y Madagascar
1, record 4, Spanish, Agencia%20para%20la%20Seguridad%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea%20en%20%C3%81frica%20y%20Madagascar
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ASNAAM 1, record 4, Spanish, ASNAAM
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- International Air Safety Association
1, record 5, English, International%20Air%20Safety%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IASA 1, record 5, English, IASA
correct, international
Record 5, Synonyms, English
- International Radio Air Safety Association 2, record 5, English, International%20Radio%20Air%20Safety%20Association
former designation, correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Association internationale pour la sécurité aérienne
1, record 5, French, Association%20internationale%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- AISA 1, record 5, French, AISA
correct, feminine noun, international
Record 5, Synonyms, French
- International Radio Air Safety Association 2, record 5, French, International%20Radio%20Air%20Safety%20Association
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Asociación Internacional de Seguridad Aérea
1, record 5, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Seguridad%20A%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- IASA 1, record 5, Spanish, IASA
correct, feminine noun, international
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Record 6, Main entry term, English
- Air Safety Unit 1, record 6, English, Air%20Safety%20Unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transport Section of the Logistics and Communications Service, FALD, DPKO; responsible for ensuring that aviation safety measures are implemented in the field missions. 1, record 6, English, - Air%20Safety%20Unit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de la sécurité aérienne
1, record 6, French, Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Seguridad Aérea
1, record 6, Spanish, Dependencia%20de%20Seguridad%20A%C3%A9rea
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: