TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD AERONAUTICA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- aviation security
1, record 1, English, aviation%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AVSEC 2, record 1, English, AVSEC
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- air travel security 3, record 1, English, air%20travel%20security
correct
- air transport security 3, record 1, English, air%20transport%20security
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AVSEC: abbreviation used by the International Civil Aviation Organization. 4, record 1, English, - aviation%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- sûreté de l'aviation
1, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AVSEC 1, record 1, French, AVSEC
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- sûreté aérienne 2, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- sûreté du transport aérien 3, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine du transport aérien et maritime, le terme «security» est rendu en français par «sûreté». 4, record 1, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AVSEC : abréviation utilisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale. 4, record 1, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad de la aviación
1, record 1, Spanish, seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AVSEC 2, record 1, Spanish, AVSEC
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguridad aérea 3, record 1, Spanish, seguridad%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
- seguridad aeronáutica 4, record 1, Spanish, seguridad%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinación de medidas, recursos humanos y materiales destinados a proteger a la aviación civil, sus instalaciones y servicios contra los actos de interferencia ilícita, tanto en tierra como en el aire. 4, record 1, Spanish, - seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AVSEC: abreviatura utilizada por la Organización de Aviación Civil Internacional. 5, record 1, Spanish, - seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- Central American Agency for Aviation Safety 1, record 2, English, Central%20American%20Agency%20for%20Aviation%20Safety
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACSA: The Spanish acronym is used in English. 2, record 2, English, - Central%20American%20Agency%20for%20Aviation%20Safety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Agence pour la sécurité aéronautique en Amérique centrale
1, record 2, French, Agence%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9ronautique%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ACSA 1, record 2, French, ACSA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Agencia Centroamericana de Seguridad Aeronáutica
1, record 2, Spanish, Agencia%20Centroamericana%20de%20Seguridad%20Aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ACSA 1, record 2, Spanish, ACSA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La responsabilidad de ACSA es recomendar, asesorar, orientar y facilitar a los Estados Miembros de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea, sobre el cumplimiento de las obligaciones del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y sus Anexos en lo relativo a la seguridad aeronáutica. 2, record 2, Spanish, - Agencia%20Centroamericana%20de%20Seguridad%20Aeron%C3%A1utica
Record 3 - internal organization data 2007-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- Global Aviation Safety Plan
1, record 3, English, Global%20Aviation%20Safety%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- GASP 1, record 3, English, GASP
correct
Record 3, Synonyms, English
- ICAO Global Aviation Safety Plan 2, record 3, English, ICAO%20Global%20Aviation%20Safety%20Plan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the primary objectives of ICAO is to promote the safety of civil aviation worldwide. With 188 Contracting States, and its active involvement in global aviation safety issues, ICAO is well-positioned to assume a coordinating role with respect to the many safety initiatives under way worldwide all with the common aim of reducing the number and rate of aviation accidents. Recognizing this, in 1997 the Air Navigation Commission proposed an ICAO Global Aviation Safety Plan (GASP) to the ICAO Council. 1, record 3, English, - Global%20Aviation%20Safety%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Plan pour la sécurité de l'aviation dans le monde
1, record 3, French, Plan%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20dans%20le%20monde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GASP 1, record 3, French, GASP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Plan OACI pour la sécurité de l'aviation dans le monde 2, record 3, French, Plan%20OACI%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20dans%20le%20monde
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'un des principaux objectifs de l'OACI est de promouvoir la sécurité de la navigation aérienne internationale. Compte tenu des 188 États contractants et de sa participation active aux dél... sur la sécurité de l'aviation dans le monde, l'OACI est bien placée pour jouer un rôle de coordination des diverses initiatives qui ont été prises dans le monde et qui visent toutes à réduire le nombre et le taux d'accidents d'aviation. Reconnaissant cette nécessité, la Commission de navigation aérienne a proposé en 1997 un Plan OACI pour la sécurité de l'aviation dans le monde (GASP) au Conseil de l'OACI. 3, record 3, French, - Plan%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20dans%20le%20monde
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Plan global para la seguridad aeronáutica
1, record 3, Spanish, Plan%20global%20para%20la%20seguridad%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GASP 2, record 3, Spanish, GASP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
- Plan global de la OACI para la seguridad aeronáutica 1, record 3, Spanish, Plan%20global%20de%20la%20OACI%20para%20la%20seguridad%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- International Society of Air Safety Investigators
1, record 4, English, International%20Society%20of%20Air%20Safety%20Investigators
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ISASI 2, record 4, English, ISASI
correct
Record 4, Synonyms, English
- Society of Air Safety Investigators 3, record 4, English, Society%20of%20Air%20Safety%20Investigators
former designation, correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- Association internationale des enquêteurs de la sécurité aérienne
1, record 4, French, Association%20internationale%20des%20enqu%C3%AAteurs%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Asociación Internacional de Investigadores de Seguridad Aeronáutica
1, record 4, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Investigadores%20de%20Seguridad%20Aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ISASI 1, record 4, Spanish, ISASI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Air Safety
Record 5, Main entry term, English
- International Aviation Safety Assessment Programme
1, record 5, English, International%20Aviation%20Safety%20Assessment%20Programme
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IASA 1, record 5, English, IASA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FAA [Federal Aviation Administration]. 1, record 5, English, - International%20Aviation%20Safety%20Assessment%20Programme
Record 5, Key term(s)
- International Aviation Safety Assessment Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Sécurité (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- programme d'évaluation de la sécurité de l'aviation internationale
1, record 5, French, programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20internationale
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- IASA 1, record 5, French, IASA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- programa de evaluación de la seguridad aeronáutica internacional
1, record 5, Spanish, programa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20aeron%C3%A1utica%20internacional
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- IASA 1, record 5, Spanish, IASA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Air Safety
Record 6, Main entry term, English
- Aviation Safety Action Program
1, record 6, English, Aviation%20Safety%20Action%20Program
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The objective of ASAP [Aviation Safety Action Program] is to enhance aviation safety through the prevention of accidents and incidents. 1, record 6, English, - Aviation%20Safety%20Action%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Sécurité (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Aviation Safety Action Program
1, record 6, French, Aviation%20Safety%20Action%20Program
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa para la seguridad aeronáutica
1, record 6, Spanish, Programa%20para%20la%20seguridad%20aeron%C3%A1utica
unofficial, United States
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 7, Main entry term, English
- Aviation Security Study Group
1, record 7, English, Aviation%20Security%20Study%20Group
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
- AVSEC 1, record 7, English, AVSEC
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Dissolved). 1, record 7, English, - Aviation%20Security%20Study%20Group
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur la sûreté en aviation
1, record 7, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20en%20aviation
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
- AVSEC 1, record 7, French, AVSEC
correct, masculine noun, international
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de estudio sobre la seguridad aeronáutica
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20la%20seguridad%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- AVSEC 1, record 7, Spanish, AVSEC
correct
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: