TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SEGURIDAD ALIMENTARIA [56 records]

Record 1 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Hygiene and Health
DEF

The condition in which adequate food supplies are available for a target population.

CONT

Food security exists when all the people, at all times, have physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.

OBS

[Not to be confused with] nutrition security [which] differs from food security in that it also considers the aspects of adequate caring practices, health and hygiene in addition to dietary adequacy.

OBS

food security: designation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Hygiène et santé
DEF

Fait d'avoir des quantités suffisantes de nourriture, en ce qui concerne une population donnée.

CONT

La sécurité alimentaire existe lorsque tous les êtres humains ont, à tout moment, un accès physique et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active.

OBS

[Ne pas confondre avec] la sécurité nutritionnelle [qui] se distingue de la sécurité alimentaire en ce sens qu'elle tient compte des pratiques de soins, de la santé et de l'hygiène en plus [du caractère adéquat] des régimes alimentaires.

OBS

sécurité alimentaire : désignation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Higiene y Salud
DEF

Disponibilidad suficiente de alimentos en una población determinada que satisfagan en todo momento sus necesidades de nutrición.

Save record 1

Record 2 2018-07-30

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Hygiene and Health
  • Statistics
  • Collaboration with the FAO
OBS

Endorsed by the Committee on World Food Security FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] in 1993.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Hygiène et santé
  • Statistique
  • Collaboration avec la FAO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Higiene y Salud
  • Estadística
  • Colaboración con la FAO
Key term(s)
  • índice de seguridad alimentaria en el hogar
Save record 2

Record 3 2018-07-10

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Regulations and Standards (Food)
  • Collaboration with the FAO
DEF

A stock of staples that provides a first line of defence for coping with food emergencies.

OBS

Such an emergency is normally caused by drought, floods, storms, earthquakes, crop failures resulting from pests or disease, as well as from man-made causes, such as war and civil strife.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Collaboration avec la FAO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Colaboración con la FAO
Save record 3

Record 4 2017-08-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Safety
  • Hygiene and Health
OBS

A program created in 1974 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations at the World Food Conference in response to the world food crisis.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Salubrité alimentaire
  • Hygiène et santé
OBS

Programme créé en 1974 par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pendant la Conférence mondiale de l'alimentation en réaction à la crise alimentaire mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inocuidad Alimentaria
  • Higiene y Salud
Save record 4

Record 5 2017-07-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

The FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Committee on World Food Security adopted the Plan of Action on World Food Security at its 4th session, Rome, 5-11 April 1979.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 5

Record 6 2017-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Food Safety
  • Hygiene and Health
OBS

In accordance with the purpose of the World Food Summit [held in 1996], the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action were adopted by Heads, Deputy Heads, and high-level representatives of the States. The Rome Declaration reaffirms "the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger ...

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Salubrité alimentaire
  • Hygiène et santé
OBS

Le [Sommet mondial de l'alimentation] de 1996 a mis en présence près de 10 000 participants et a abouti à l'adoption de la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation. La Déclaration de Rome énonce sept engagements qui établissent les fondements d'une sécurité alimentaire durable pour tous [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Inocuidad Alimentaria
  • Higiene y Salud
Save record 6

Record 7 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Food Safety
OBS

In 1985, the World Food Security Compact ... adopted by the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Conference to collect principles and suggestions for action at the governmental, organizational and individual level, made reference to food security at the national, household and individual level ...

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Salubrité alimentaire
OBS

Le Pacte mondial de sécurité alimentaire [...] fut adopté en 1985 et a été pendant une décennie le cadre indicatif majeur de l'action entreprise par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) et un certain nombre d'autres institutions, nationales ou intergouvernementales en matière de sécurité alimentaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Inocuidad Alimentaria
Save record 7

Record 8 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Plant and Crop Production
  • Food Safety
OBS

Washington, D.C., October 1994.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Cultures (Agriculture)
  • Salubrité alimentaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Producción vegetal
  • Inocuidad Alimentaria
Save record 8

Record 9 2017-01-19

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Kyoto, Dec. 1995; adopted the Kyoto Declaration and Plan of Action.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 9

Record 10 2015-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
  • Food Safety
OBS

World Bank.

Key term(s)
  • Global Agriculture and Food Security Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Salubrité alimentaire
OBS

Banque mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Inocuidad Alimentaria
OBS

[...] fondo fiduciario de varios donantes creado en 2010 para mejorar la seguridad alimentaria en los países más pobres del mundo [...] El GAFSP se creó tras la crisis de los precios de los alimentos para financiar soluciones de largo plazo que permitieran generar capacidad de adaptación, aplicar políticas para ayudar a las personas a lidiar con la volatilidad de los precios y contribuir a evitar nuevas crisis.

OBS

GAFSP, por sus siglas en inglés.

Save record 10

Record 11 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

La Junta de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas estableció un Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria [...] en abril de 2008, a raíz de la subida vertiginosa de los precios de los alimentos. [...] Forman parte del Equipo de Tareas los Directores u otros funcionarios representantes de 22 organizaciones internacionales, incluida la OMC [Organización Mundial del Comercio], y de órganos pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas. Expertos internacionales, organizaciones no gubernamentales y la Cruz Roja/Media Luna Roja también han participado en la formulación de la estrategia coordinada mundial de lucha contra el encarecimiento de los alimentos.

Save record 11

Record 12 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
CONT

G20.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

[...] la Alianza Global para la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la Nutrición, propuesta inicialmente por Francia en junio de 2008 y apoyada por el G-8, fue luego adoptada por el G-20. Su objetivo era crear una plataforma multisectorial bajo la coordinación del G-8/G-20 para facilitar la gobernanza mundial.

OBS

GPAFSN, por sus siglas en inglés.

Key term(s)
  • Alianza Mundial para la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la Nutrición
Save record 12

Record 13 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
OBS

G8.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

G8.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

[En] la Reunión del G8 en 2009 [...] Italia y los demás líderes mundiales lanzaron la Iniciativa de L'Aquila sobre la Seguridad Alimentaria Mundial, y reafirmaron una cooperación mundial para la seguridad alimentaria y el desarrollo agrícola sostenible de las poblaciones vulnerables.

Save record 13

Record 14 2015-04-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Safety
OBS

The Committee on World Food Security (CFS) was set up in 1974 as an intergovernmental body to serve as a forum for review and follow up of food security policies. ... The vision of the reformed CFS is to be the most inclusive international and intergovernmental platform for all stakeholders to work together in a coordinated way to ensure food security and nutrition for all.

Key term(s)
  • Committee on Food Security
  • Food Security Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Salubrité alimentaire
OBS

Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a été créé en 1974. Il s’agit d’un organisme intergouvernemental qui sert de tribune pour l’examen et le suivi des politiques relatives à la sécurité alimentaire. [...] Le CSA réformé vise à être la plate-forme internationale et intergouvernementale où toutes les parties prenantes œuvrent collectivement et de façon coordonnée à la sécurité alimentaire et à une meilleure nutrition pour tous.

Key term(s)
  • Comité de sécurité alimentaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inocuidad Alimentaria
OBS

El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) se creó en 1974 como órgano intergubernamental destinado a servir de foro para revisar las políticas de seguridad alimentaria y realizar el seguimiento de estas. [...] El objetivo último del CSA reformado es constituir la principal plataforma internacional e intergubernamental inclusiva para que todas las partes interesadas trabajen de forma coordinada con miras a garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición para todos.

Key term(s)
  • Comité de Seguridad Alimentaria
Save record 14

Record 15 2013-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Commercial Fishing
  • Food Industries
OBS

Adopted at the International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security, Kyoto, December 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pêche commerciale
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Pesca comercial
  • Industria alimentaria
OBS

La escritura Kioto es la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa. Evítese, por tanto, la grafía inglesa Kyoto.

Save record 15

Record 16 2010-06-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

The Office of Food Safety and Recall (OFSR) was created to coordinate food emergency response with CFIA (Canadian Food Inspection Agency) staff across Canada and external partners. Timely and effective response to food safety emergencies is the priority of the OFSR. The OFSR established a 24 hour service standard to respond to all Class One recalls.

Key term(s)
  • Food Safety and Recall Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Le Bureau de la salubrité et des rappels des aliments, organisme créé et chargé de coordonner l'intervention dans les situations d'urgence alimentaire avec le personnel de l'ACIA (Agence canadienne d'inspection des aliments) de tout le Canada et avec les partenaires extérieurs. Le Bureau a pour priorité de procéder à une intervention opportune et efficace dans les situations d'urgence reliées à la salubrité des aliments. Il a établi une norme de service de 24 heures pour intervenir dans tous les cas de rappels d'aliments de classe 1.

Key term(s)
  • BSRA

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 16

Record 17 2009-08-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Bureau created May 1st, 2000, by the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Bureau créé le ler mai 2000 par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 17

Record 18 2008-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Safety
OBS

The aim of the Global Network on Food Security is to promote community action linked to global discussion on food security. The Secretariat of the GNFS was in Ottawa, Ontario, Canada. The GNFS is a proud coalition of these international organizations: ..., Bread for the World, ..., CHF-Partners in Rural Development, ..., National Farmers Union of Canada, ..., Oxfam Quebec, ..., United Nations Association in Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Salubrité alimentaire
OBS

Renseignements obtenus du Secrétariat du Réseau à Ottawa, mais n'existe plus.

OBS

Le Réseau mondial sur la sécurité alimentaire est une organisation virtuelle dont le secrétariat international était situé dans les bureaux de «L'Association Canadienne pour les Nations Unies». En 1995, l'Assemblée Mondiale sur la sécurité alimentaire (Global Assembly on Food Security) où étaient représentées des ONG de 43 pays pour le 50e anniversaire de la FAO, a permis d'établir un réseau rejoignant des organisations-clefs basées dans la plupart des pays du monde. Les membres du GNFS sont des organisations autonomes qui réalisent des activités d'éducation et de plaidoyer dans leur milieu, en lien avec la sécurité alimentaire. Le Réseau organise des rencontres entre les organisations, des ateliers de travail multidisciplinaire et facilite la circulation d'information.

Key term(s)
  • Réseau de sécurité alimentaire mondiale
  • Réseau mondial de sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inocuidad Alimentaria
DEF

Red informativa para la difusión de informaciones importantes sobre las cuestiones globales que afectan a la seguridad alimentaria [cuyo objetivo es] avisar a las autoridades sanitarias de los países que forman parte de la red de los eventuales brotes internacionales de enfermedades de transmisión alimentaria que constituyan una emergencia.

Save record 18

Record 19 2008-07-09

English

Subject field(s)
  • Slogans
  • Food Industries
OBS

Theme of the 1983 World Food Day.

French

Domaine(s)
  • Slogans
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Thème de la Journée mondiale de l'alimentation de 1983.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lemas
  • Industria alimentaria
Save record 19

Record 20 2008-04-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Food Safety
OBS

Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Salubrité alimentaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Inocuidad Alimentaria
Save record 20

Record 21 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
  • Economics
OBS

The Special Programme for Food Security (SPFS) aims to help those living in developing countries, in particular the low-income food deficit countries (LIFDCs) to improve their food security through rapid increases in food production and productivity, by reducing year-to-year variability in food production on an economically and environmentally sustainable basis and by improving people's access to food, in line with the 1996 World Food Summit Plan of Action.

Key term(s)
  • Special Program for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Économique
OBS

Le principal objectif du Programme Spécial pour la Sécurité Alimentaire (PSSA) est d'aider les pays en voie de développement, et en particulier les pays à faible revenu et à déficit vivrier (PFRDV), à améliorer leur sécurité alimentaire à travers un accroissement de la productivité et de la production alimentaire, en réduisant la variabilité de la production d'une année à l'autre sur une base durable sur le plan économique et environnemental et en facilitant l'accès à la nourriture pour les populations, en concordance avec le Plan d'Action du Sommet Mondial de l'Alimentation du 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
  • Economía
OBS

El principal objetivo del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) es ayudar a los que viven en los países en desarrollo, especialmente en los de bajos ingresos con déficit de alimentos (PBIDA) a mejorar su seguridad alimentaria mediante un incremento acelerado de la productividad y la producción de alimentos, reduciendo la variabilidad anual de la producción alimentaria en forma económica y ecológicamente sostenible y mejorando el acceso de la población a los alimentos, de conformidad con el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996.

Save record 21

Record 22 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 22

Record 23 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 23

Record 24 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industria alimentaria
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Security
OBS

Proposed by the NAM [Non-Aligned Movement] at its tenth Conference of Heads of State or Government, Jakarta, 1-6 September 1992.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Seguridad
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

To be convened.

Key term(s)
  • Afro Arab Seminar on Food Security

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
Key term(s)
  • Séminaire afro arabe sur la sécurité alimentaire
  • Séminaire sur la sécurité alimentaire afro-arabe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel; CILSS.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADC [Southern African Development Community].

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Regulations and Standards (Food)
  • Operations Research and Management
OBS

Source: SADCC [Southern African Development Community];Zimbabwe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Regulations and Standards (Food)
  • Security
OBS

Organized by the Joint FAO [Food and Agriculture Organization]/ESCWA [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Agricultural Division. Bagdad, November 3-5, 1986.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Seguridad
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

ACSTD [Advisory Committee for Science and Technology on Development], meeting in Harare, Zimbabwe, 7-13 Jan. 1986.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Plant and Crop Production
  • National and International Security
  • Social Services and Social Work
OBS

Source: SADC [Southern African Development Community].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Cultures (Agriculture)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Producción vegetal
  • Seguridad nacional e internacional
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
  • Economía
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Regulations and Standards (Food)
  • Agriculture - General
OBS

Re: Organization of the Islamic Conference.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Agricultura - Generalidades
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Regulations and Standards (Food)
  • Food Industries
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADC [Southern African Development Community].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Industria alimentaria
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

Umbrella organization (NGOs [non-governmental organizations] and organization in the UN System).

Key term(s)
  • African Food Security Advocates

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
  • Dietetics
OBS

Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], IFAD [International Fund for Agriculture Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], WFP [World Food Programme] and the International Institute of Tropical Agriculture.

Key term(s)
  • Household Food Security and Nutrition Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Dietética
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
  • Food Industries
OBS

WFC [United Nations World Food Council]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/ILO [International Labour Office].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
  • Industria alimentaria
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
  • Agricultural Engineering
  • Agricultural Economics
OBS

Designed to focus multi-sectoral attention to nutrition problems and to be responsive to the Programme of Action for the least developed, land-locked and small island countries for the 1990s.

Key term(s)
  • Special Action Program on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Génie agricole
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Ingeniería agrícola
  • Economía agrícola
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Food Industries
OBS

World Bank.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Industria alimentaria
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

Organized by the Inter-Parliamentary Union in co-operation with FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and with the participation of the Union of African Parliaments; took place in Harare, Zimbabwe, December 8-12, 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Agricultura - Generalidades
  • Industria alimentaria
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

SCN; Africa

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Regulations and Standards (Food)
  • Farm Management and Policy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Gestión y política agrícola
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Being established by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Key term(s)
  • Special Action Program for Country Policy Assistance for Food Security

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Food Industries
OBS

SADCC [Southern African Development Co-ordination Conference]

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Industria alimentaria
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
  • Farm Management and Policy
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Key term(s)
  • Comprehensive Food Security and Agricultural Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Gestion et politique agricole
Key term(s)
  • Programme global de développement agricole et de sécurité alimentaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Gestión y política agrícola
Key term(s)
  • Programa amplio de seguridad alimentaria y desarrollo agrícola
Save record 48

Record 49 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 49

Record 50 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 50

Record 51 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 51

Record 52 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 52

Record 53 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 53

Record 54 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 54

Record 55 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 55

Record 56 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

FAO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 56

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: