TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD AVIACION [14 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- Group of Experts on Aviation Safety, Security and Assistance
1, record 1, English, Group%20of%20Experts%20on%20Aviation%20Safety%2C%20Security%20and%20Assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GEASSA 2, record 1, English, GEASSA
correct
Record 1, Synonyms, English
- Group of Experts on Aviation Safety and Assistance 3, record 1, English, Group%20of%20Experts%20on%20Aviation%20Safety%20and%20Assistance
former designation, correct
- GEASA 4, record 1, English, GEASA
former designation, correct
- GEASA 4, record 1, English, GEASA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Group of Experts on Aviation Safety and Assistance (GEASA) was formed in response to direction from the APEC Transport Ministers who, in their joint statement after their meeting in June 1995, identified the mandate of the GEASA and certain principles and priorities applicable to transportation safety. 4, record 1, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Aviation%20Safety%2C%20Security%20and%20Assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur la sécurité, la sûreté et la coopération en aviation
1, record 1, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20aviation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GESSCA 2, record 1, French, GESSCA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Groupe d'experts sur la sécurité et l'intervention en aviation 3, record 1, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20l%27intervention%20en%20aviation
former designation, correct, masculine noun
- GESIA 4, record 1, French, GESIA
former designation, correct, masculine noun
- GESIA 4, record 1, French, GESIA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d'experts sur la sécurité et l'intervention en aviation (GESIA) a été mis sur pied à la suite de la suggestion des ministres des Transports de l'APEC qui, dans leur déclaration conjointe diffusée à l'issue de leur réunion de juin 1995, ont précisé le mandat du GESIA de même que certains principes et priorités s'appliquant à la sécurité des transports. 5, record 1, French, - Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20aviation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos sobre Seguridad, Protección y Asistencia en materia de Aviación
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Seguridad%2C%20Protecci%C3%B3n%20y%20Asistencia%20en%20materia%20de%20Aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GESPAA 1, record 1, Spanish, GESPAA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Grupo de Expertos sobre Seguridad, Protección y Asistencia en materia de Aviación (GESPAA) tiene su origen en la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental, como un grupo de trabajo de alto nivel para atender y asesorar en los aspectos relacionados con la seguridad operacional y la seguridad de la aviación a los ministros del continente americano, de conformidad con la declaración ministerial sobre la ITHO [Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental]. 1, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Seguridad%2C%20Protecci%C3%B3n%20y%20Asistencia%20en%20materia%20de%20Aviaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- aviation security
1, record 2, English, aviation%20security
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AVSEC 2, record 2, English, AVSEC
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
- air travel security 3, record 2, English, air%20travel%20security
correct
- air transport security 3, record 2, English, air%20transport%20security
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AVSEC: abbreviation used by the International Civil Aviation Organization. 4, record 2, English, - aviation%20security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- sûreté de l'aviation
1, record 2, French, s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AVSEC 1, record 2, French, AVSEC
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- sûreté aérienne 2, record 2, French, s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- sûreté du transport aérien 3, record 2, French, s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine du transport aérien et maritime, le terme «security» est rendu en français par «sûreté». 4, record 2, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AVSEC : abréviation utilisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale. 4, record 2, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguridad de la aviación
1, record 2, Spanish, seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AVSEC 2, record 2, Spanish, AVSEC
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguridad aérea 3, record 2, Spanish, seguridad%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
- seguridad aeronáutica 4, record 2, Spanish, seguridad%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinación de medidas, recursos humanos y materiales destinados a proteger a la aviación civil, sus instalaciones y servicios contra los actos de interferencia ilícita, tanto en tierra como en el aire. 4, record 2, Spanish, - seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AVSEC: abreviatura utilizada por la Organización de Aviación Civil Internacional. 5, record 2, Spanish, - seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2008-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Aviation Safety Seminar
1, record 3, English, Canadian%20Aviation%20Safety%20Seminar
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CASS 1, record 3, English, CASS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 3, English, - Canadian%20Aviation%20Safety%20Seminar
Record 3, Key term(s)
- Aviation Safety Seminar of Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Séminaire sur la sécurité aérienne au Canada
1, record 3, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SSAC 1, record 3, French, SSAC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 3, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20au%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Séminaire sur la sécurité aérienne au Canada
- Séminaire sur la sécurité aérienne, 1997
- Séminaire sur la sécurité
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre seguridad en la aviación canadiense
1, record 3, Spanish, Seminario%20sobre%20seguridad%20en%20la%20aviaci%C3%B3n%20canadiense
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Air Safety
- Security
Record 4, Main entry term, English
- Nairobi Declaration on Civil Aviation Security
1, record 4, English, Nairobi%20Declaration%20on%20Civil%20Aviation%20Security
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
January 16-18, 1990. 2, record 4, English, - Nairobi%20Declaration%20on%20Civil%20Aviation%20Security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
- Sécurité
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration de Nairobi sur la sûreté de l'aviation civile
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20de%20Nairobi%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Seguridad
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración de Nairobi sobre la seguridad de la aviación civil
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Nairobi%20sobre%20la%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation
1, record 5, English, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20Against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation 2, record 5, English, Montreal%20Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
correct, international
- Montreal Convention 3, record 5, English, Montreal%20Convention
correct, international
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Signed at Montreal on 23 Sept. 1971 ... in force and expands the concept of unlawful acts to offenses against aircraft in service, air navigation facilities and the safety of civil aviation in general ... 3, record 5, English, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20Against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
1, record 5, French, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20dirig%C3%A9s%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile 2, record 5, French, Convention%20de%20Montr%C3%A9al%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20dirig%C3%A9s%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
correct, feminine noun, international
- Convention de Montréal 3, record 5, French, Convention%20de%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, international
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
1, record 5, Spanish, Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20actos%20il%C3%ADcitos%20contra%20la%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Convenio de Montreal 1, record 5, Spanish, Convenio%20de%20Montreal
correct, masculine noun, international
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Safety
Record 6, Main entry term, English
- national civil aviation security programme
1, record 6, English, national%20civil%20aviation%20security%20programme
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Each Contracting State shall establish a national civil aviation security programme. Each Contracting State shall ensure that the objective of their national civil aviation security programme shall be to safeguard international civil aviation operations against acts of unlawful interference, through regulations, practices and procedures which take account of the safety regularity and efficiency of flights. 1, record 6, English, - national%20civil%20aviation%20security%20programme
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
national civil aviation security programme: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 6, English, - national%20civil%20aviation%20security%20programme
Record 6, Key term(s)
- national civil aviation security program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- programme national de sûreté de l'aviation civile
1, record 6, French, programme%20national%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Chaque État contractant établira un programme national de sûreté de l'aviation civile. Chaque État contractant veillera à ce que l'objectif de son programme national de sûreté de l'aviation civile soit de protéger les opérations de l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite, au moyen de règlements, de pratiques et de procédures tenant compte de la sécurité, de la régularité et de l'efficacité des vols. 1, record 6, French, - programme%20national%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
programme national de sûreté de l'aviation civile : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 6, French, - programme%20national%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- programa nacional de seguridad de la aviación civil
1, record 6, Spanish, programa%20nacional%20de%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cada Estado contratante establecerá un programa nacional de seguridad de la aviación civil. Cada Estado contratante se asegurará de que el objetivo de su programa nacional de seguridad de la aviación civil sea salvaguardar las operaciones de la aviación civil internacional contra actos de interferencia ilícita mediante reglamentos, métodos y procedimientos en que se tengan en cuenta la seguridad, regularidad y eficiencia de los vuelos. 1, record 6, Spanish, - programa%20nacional%20de%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
programa nacional de seguridad de la aviación civil: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - programa%20nacional%20de%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
Record 7 - internal organization data 2002-07-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Record 7, Main entry term, English
- International Data Exchange for Aviation Safety Group
1, record 7, English, International%20Data%20Exchange%20for%20Aviation%20Safety%20Group
correct
Record 7, Abbreviations, English
- IDEAS 1, record 7, English, IDEAS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de l'échange international de données pour la sécurité de l'aviation
1, record 7, French, Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20international%20de%20donn%C3%A9es%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- IDEAS 1, record 7, French, IDEAS
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de intercambio internacional de datos para la seguridad de la aviación
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20intercambio%20internacional%20de%20datos%20para%20la%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- IDEAS 1, record 7, Spanish, IDEAS
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-07-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Air Safety
Record 8, Main entry term, English
- Corporate Aviation Safety Seminar
1, record 8, English, Corporate%20Aviation%20Safety%20Seminar
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CASS 1, record 8, English, CASS
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité (Transport aérien)
Record 8, Main entry term, French
- Corporate Aviation Safety Seminar 1, record 8, French, Corporate%20Aviation%20Safety%20Seminar
Record 8, Abbreviations, French
- CASS 1, record 8, French, CASS
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre seguridad de la aviación para empresas
1, record 8, Spanish, Seminario%20sobre%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20para%20empresas
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- CASS 1, record 8, Spanish, CASS
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-01-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Safety
Record 9, Main entry term, English
- Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference
1, record 9, English, Security%20Manual%20for%20Safeguarding%20Civil%20Aviation%20Against%20Acts%20of%20Unlawful%20Interference
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 9, English, - Security%20Manual%20for%20Safeguarding%20Civil%20Aviation%20Against%20Acts%20of%20Unlawful%20Interference
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 9, Main entry term, French
- Manuel de sûreté pour la protection de l'aviation civile contre les actes d'intervention illicite
1, record 9, French, Manuel%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20pour%20la%20protection%20de%20l%27aviation%20civile%20contre%20les%20actes%20d%27intervention%20illicite
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Manuel de sûreté pour la protection de l'aviation civile contre les actes d'intervention illicite : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OCAI). 2, record 9, French, - Manuel%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20pour%20la%20protection%20de%20l%27aviation%20civile%20contre%20les%20actes%20d%27intervention%20illicite
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Manual de seguridad para la protección de la aviación civil contra los actos de interferencia ilícita
1, record 9, Spanish, Manual%20de%20seguridad%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil%20contra%20los%20actos%20de%20interferencia%20il%C3%ADcita
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Manual de seguridad para la protección de la aviación civil contra los actos de interferencia ilícita: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 9, Spanish, - Manual%20de%20seguridad%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil%20contra%20los%20actos%20de%20interferencia%20il%C3%ADcita
Record 10 - internal organization data 2001-02-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 10, Main entry term, English
- model clause on aviation security
1, record 10, English, model%20clause%20on%20aviation%20security
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
model clause on aviation security: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 10, English, - model%20clause%20on%20aviation%20security
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 10, Main entry term, French
- clause type sur la sûreté de l'aviation
1, record 10, French, clause%20type%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
correct, feminine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
clause type sur la sûreté de l'aviation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 10, French, - clause%20type%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 10, Main entry term, Spanish
- cláusula modelo sobre seguridad de la aviación
1, record 10, Spanish, cl%C3%A1usula%20modelo%20sobre%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cláusula modelo sobre seguridad de la aviación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 10, Spanish, - cl%C3%A1usula%20modelo%20sobre%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
Record 11 - internal organization data 2000-03-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- Aviation Security Panel
1, record 11, English, Aviation%20Security%20Panel
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
- AVSECP 1, record 11, English, AVSECP
correct, international
Record 11, Synonyms, English
- Aviation Security (AV SEC) PANEL 2, record 11, English, Aviation%20Security%20%28AV%20SEC%29%20PANEL
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 3, record 11, English, - Aviation%20Security%20Panel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- Groupe d'experts de la sûreté de l'aviation
1, record 11, French, Groupe%20d%27experts%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, French
- AVSECP 1, record 11, French, AVSECP
correct, international
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 11, French, - Groupe%20d%27experts%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27aviation
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación
1, record 11, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, Spanish
- AVSECP 1, record 11, Spanish, AVSECP
correct, international
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-01-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- Directors General of Civil Aviation Conference on a Global Strategy for Safety Oversight
1, record 12, English, Directors%20General%20of%20Civil%20Aviation%20Conference%20on%20a%20Global%20Strategy%20for%20Safety%20Oversight
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- Conférence des Directeurs généraux de l'aviation civile sur une stratégie mondiale de supervision de la sécurité
1, record 12, French, Conf%C3%A9rence%20des%20Directeurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20l%27aviation%20civile%20sur%20une%20strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20supervision%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Transporte aéreo
Record 12, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Directores Generales de aviación civil sobre una estrategia mundial para la vigilancia de la seguridad operacional
1, record 12, Spanish, Conferencia%20de%20Directores%20Generales%20de%20aviaci%C3%B3n%20civil%20sobre%20una%20estrategia%20mundial%20para%20la%20vigilancia%20de%20la%20seguridad%20operacional
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Transport
Record 13, Main entry term, English
- Aviation Safety Specialist 1, record 13, English, Aviation%20Safety%20Specialist
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Movement Control Section; monitors safety standards in the operation of all helicopter and fixed-wing aircraft; ensures that procedures for aircraft maintenance and operation are in strict compliance with international standards, rules and regulations. 1, record 13, English, - Aviation%20Safety%20Specialist
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de postes
- Transport aérien
Record 13, Main entry term, French
- Spécialiste de la sécurité aérienne
1, record 13, French, Sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
masculine and feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Transporte aéreo
Record 13, Main entry term, Spanish
- Especialista en seguridad de la aviación
1, record 13, Spanish, Especialista%20en%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
masculine and feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 14, Main entry term, English
- Baghdad Declaration on the Combating of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation 1, record 14, English, Baghdad%20Declaration%20on%20the%20Combating%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Council of Arab Ministers of Transport of the League of Arab States on 93/04/19. 1, record 14, English, - Baghdad%20Declaration%20on%20the%20Combating%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
Record 14, Key term(s)
- Bagdad Declaration on the Combating of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 14, Main entry term, French
- Déclaration de Bagdad sur la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
1, record 14, French, D%C3%A9claration%20de%20Bagdad%20sur%20la%20r%C3%A9pression%20des%20actes%20illicites%20dirig%C3%A9s%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Déclaration de Baghdad sur la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Record 14, Main entry term, Spanish
- Declaración de Bagdad sobre la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
1, record 14, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Bagdad%20sobre%20la%20represi%C3%B3n%20de%20los%20actos%20il%C3%ADcitos%20contra%20la%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: