TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD HEMISFERICA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Committee on Hemispheric Security
1, record 1, English, Committee%20on%20Hemispheric%20Security
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHS 2, record 1, English, CHS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Organization of American States. 3, record 1, English, - Committee%20on%20Hemispheric%20Security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Commission sur la Sécurité Continentale
1, record 1, French, Commission%20sur%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Continentale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSH 2, record 1, French, CSH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation des États américains. 3, record 1, French, - Commission%20sur%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Continentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión de Seguridad Hemisférica
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CSH 2, record 1, Spanish, CSH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Organización de los Estados Americanos. 3, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
Record 2 - internal organization data 2004-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Security
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Western Hemisphere Institute for Security Cooperation
1, record 2, English, Western%20Hemisphere%20Institute%20for%20Security%20Cooperation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- WHINSEC 1, record 2, English, WHINSEC
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chartered by the U.S. Congress, WHINSEC provides professional education and training for civilian, military and law enforcement students from nations throughout the Western Hemisphere. 1, record 2, English, - Western%20Hemisphere%20Institute%20for%20Security%20Cooperation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Sécurité
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- Western Hemisphere Institute for Security Cooperation
1, record 2, French, Western%20Hemisphere%20Institute%20for%20Security%20Cooperation
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
- WHINSEC 1, record 2, French, WHINSEC
correct, United States
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Seguridad
- Establecimientos de enseñanza
Record 2, Main entry term, Spanish
- Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica
1, record 2, Spanish, Instituto%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
correct, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ICSH 1, record 2, Spanish, ICSH
correct, masculine noun, United States
Record 2, Synonyms, Spanish
- WHINSEC 1, record 2, Spanish, WHINSEC
correct, United States
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Security
Record 3, Main entry term, English
- hemispheric security
1, record 3, English, hemispheric%20security
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- sécurité hémisphérique
1, record 3, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- seguridad hemisférica
1, record 3, Spanish, seguridad%20hemisf%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- International Relations
- National and International Security
Record 4, Main entry term, English
- Coordinator for Hemispheric Security Affairs
1, record 4, English, Coordinator%20for%20Hemispheric%20Security%20Affairs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
At the Organization of American States. 2, record 4, English, - Coordinator%20for%20Hemispheric%20Security%20Affairs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 4, English, - Coordinator%20for%20Hemispheric%20Security%20Affairs
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Relations internationales
- Sécurité nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- Coordinateur en matière de sécurité dans l'hémisphère
1, record 4, French, Coordinateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation des États américains. 1, record 4, French, - Coordinateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 4, French, - Coordinateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Relaciones internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Record 4, Main entry term, Spanish
- Coordinador para los Asuntos de Seguridad Hemisférica
1, record 4, Spanish, Coordinador%20para%20los%20Asuntos%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Organización de los Estados Americanos. 2, record 4, Spanish, - Coordinador%20para%20los%20Asuntos%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 4, Spanish, - Coordinador%20para%20los%20Asuntos%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: