TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURIDAD HIGIENE TRABAJO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- occupational health and safety
1, record 1, English, occupational%20health%20and%20safety
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OHS 2, record 1, English, OHS
correct
- OH&S 3, record 1, English, OH%26S
correct
Record 1, Synonyms, English
- occupational safety and health 4, record 1, English, occupational%20safety%20and%20health
correct
- OSH 4, record 1, English, OSH
correct
- OSH 4, record 1, English, OSH
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
occupational health and safety services provider 5, record 1, English, - occupational%20health%20and%20safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- santé et sécurité au travail
1, record 1, French, sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SST 2, record 1, French, SST
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- sécurité et santé au travail 3, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun
- SST 3, record 1, French, SST
correct, feminine noun
- SST 3, record 1, French, SST
- santé et sécurité du travail 4, record 1, French, sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fournisseur de services de santé et sécurité au travail 5, record 1, French, - sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad e higiene en el trabajo
1, record 1, Spanish, seguridad%20e%20higiene%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguridad y salud en el trabajo 2, record 1, Spanish, seguridad%20y%20salud%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- Canada Occupational Health and Safety Regulations
1, record 2, English, Canada%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Regulations
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- COHSR 2, record 2, English, COHSR
unofficial, see observation, plural
Record 2, Synonyms, English
- Canada Occupational Safety and Health Regulations 3, record 2, English, Canada%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Regulations
former designation, correct, plural
- COSHR 4, record 2, English, COSHR
former designation, unofficial, see observation, plural
- COSHR 4, record 2, English, COSHR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulations made under the Canada Labour Code. 5, record 2, English, - Canada%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Regulations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Although the acronyms "COHSR" and "COSHR" are used, they are not official. 5, record 2, English, - Canada%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RCSST 2, record 2, French, RCSST
unofficial, see observation, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail 3, record 2, French, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
former designation, correct, masculine noun
- RCSST 4, record 2, French, RCSST
former designation, unofficial, see observation, masculine noun
- RCSST 4, record 2, French, RCSST
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement pris en vertu du Code canadien du travail. 5, record 2, French, - R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien que l'acronyme «RCSST» soit utilisé, il n'est pas officiel. 5, record 2, French, - R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reglamento Canadiense de Seguridad e Higiene en el Trabajo
1, record 2, Spanish, Reglamento%20Canadiense%20de%20Seguridad%20e%20Higiene%20en%20el%20Trabajo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- Meeting of Experts on the Implications of New Technologies for Work Organization and Occupational Safety and Health in Industrialized Countries 1, record 3, English, Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20Implications%20of%20New%20Technologies%20for%20Work%20Organization%20and%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20in%20Industrialized%20Countries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Organization]; Geneva; 25-29 March 1985. 1, record 3, English, - Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20Implications%20of%20New%20Technologies%20for%20Work%20Organization%20and%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20in%20Industrialized%20Countries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- Réunion d'experts sur les implications des technologies nouvelles pour l'organisation, la sécurité et l'hygiène du travail dans les pays industrialisés
1, record 3, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20implications%20des%20technologies%20nouvelles%20pour%20l%27organisation%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20travail%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Reunión de expertos sobre las repercusiones de las nuevas tecnologías en la organización, la seguridad y la higiene del trabajo en los países industrializados
1, record 3, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20las%20repercusiones%20de%20las%20nuevas%20tecnolog%C3%ADas%20en%20la%20organizaci%C3%B3n%2C%20la%20seguridad%20y%20la%20higiene%20del%20trabajo%20en%20los%20pa%C3%ADses%20industrializados
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- North American Occupational Safety and Health Week
1, record 4, English, North%20American%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NAOSH Week 1, record 4, English, NAOSH%20Week
correct
Record 4, Synonyms, English
- Canadian Occupational Health and Safety Week 2, record 4, English, Canadian%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Week
former designation, correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NAOSH Week is an annual initiative led by the Canadian Society of Safety Engineering (CSSE) in partnership with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) and Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), in concert with North American partners in Mexico and the United States. NAOSH Week - North American Occupational Safety and Health Week - was first launched in June 1997, marked by an agreement between Canada, the United States and Mexico. CSSE's Canadian Occupational Health and Safety Week (COHS) had been observed for ten years previously (1986-1996). 1, record 4, English, - North%20American%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week
Record 4, Key term(s)
- COHSW
- NAOSH Week
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail
1, record 4, French, Semaine%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SNASST 1, record 4, French, SNASST
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail 2, record 4, French, Semaine%20canadienne%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
former designation, correct, see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST) est une activité annuelle menée par la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST), en collaboration avec le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST), Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), de concert avec les partenaires nord-américains du Mexique et des États-Unis. La première SNASST, qui a eu lieu en juin 1997, a fait l'objet d'une entente entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. Au cours des dix années précédentes, la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST) organisait chaque année la Semaine canadienne de la santé et de la sécurité au travail (de 1986 à 1996). 1, record 4, French, - Semaine%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Semana Norteamericana de la Seguridad y Salud en el Trabajo
1, record 4, Spanish, Semana%20Norteamericana%20de%20la%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Semana canadiense de la higiene y de la seguridad en el trabajo
Record 5 - internal organization data 2000-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Record 5, Main entry term, English
- European Year of Safety, Hygiene and Health at Work
1, record 5, English, European%20Year%20of%20Safety%2C%20Hygiene%20and%20Health%20at%20Work
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1992. EU [European Union]. 1, record 5, English, - European%20Year%20of%20Safety%2C%20Hygiene%20and%20Health%20at%20Work
Record 5, Key term(s)
- European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Record 5, Main entry term, French
- Année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
1, record 5, French, Ann%C3%A9e%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20la%20sant%C3%A9%20sur%20le%20lieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1992. UE [Union européenne]. 1, record 5, French, - Ann%C3%A9e%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20la%20sant%C3%A9%20sur%20le%20lieu%20de%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Sanidad en el Lugar de Trabajo
1, record 5, Spanish, A%C3%B1o%20Europeo%20de%20la%20Seguridad%2C%20la%20Higiene%20y%20la%20Sanidad%20en%20el%20Lugar%20de%20Trabajo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1992. UE [Unión Europea]. 1, record 5, Spanish, - A%C3%B1o%20Europeo%20de%20la%20Seguridad%2C%20la%20Higiene%20y%20la%20Sanidad%20en%20el%20Lugar%20de%20Trabajo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: