TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD HUMANA [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Human Security Fund
1, record 1, English, United%20Nations%20Human%20Security%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UN HSF 1, record 1, English, UN%20HSF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The UN HSF is supported by the Government of Japan and housed at the United Nations. The fund was established in 1999 to strengthen effort and initiatives in the area of human security. The concept of human security is based on responses to threats to human lives and dignity. This covers emergent issues such as drug abuse, international crime, poverty, refugees issues, violation of human rights, HIV/AIDS and other infectious diseases, land mines, and girl trafficking. In the Pacific, the UN HSF make a contribution to improving the status of human security in 5 Pacific Island Countries. 1, record 1, English, - United%20Nations%20Human%20Security%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine
1, record 1, French, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine a été créé en 1999 pour donner une forme concrète à l'idée de sécurité humaine dans le monde entier. Nombre de projets appuyés par le Fonds se trouvent en Afrique. Conformément aux recommandations du Programme de Tokyo en matière de paix et de sécurité, le mécanisme de l'Union africaine (précédemment l'Organisation de l'Unité africaine) pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits a reçu une aide en vue de mettre en place des systèmes d'alerte rapide et de tenir des conférences destinées à régler les différends. 1, record 1, French, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fondo para la Seguridad Humana
1, record 1, Spanish, Fondo%20para%20la%20Seguridad%20Humana
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MAECI (Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá). 1, record 1, Spanish, - Fondo%20para%20la%20Seguridad%20Humana
Record 2 - internal organization data 2016-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- human security
1, record 2, English, human%20security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
September 11 made the world painfully aware of the immense potential danger of identity fraud, and the vital need for heightened vigilance in maintaining the integrity of the passport, as a key factor in ensuring human security. 2, record 2, English, - human%20security
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "human safety." "Safety" is related to protecting from accidents or negligence while "security" is related to protecting from loss or injury by deliberate actions. 3, record 2, English, - human%20security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- sécurité humaine
1, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 11 septembre a suscité à l'échelle mondiale une prise de conscience douloureuse de l'ampleur du potentiel que représente la fraude de l'identité et du besoin vital d'une vigilance accrue pour conserver l'intégrité du passeport, facteur clé permettant d'assurer la sécurité humaine. 2, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Seguridad nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguridad humana
1, record 2, Spanish, seguridad%20humana
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] la seguridad humana implica la protección de las personas de las amenazas a sus derechos, su seguridad y su vida; ello engloba procurar la seguridad del individuo en distintas dimensiones como la económica, alimentaria, de salud, ambiental, personal, comunitaria y política, para alcanzar una estabilidad duradera. El responsable de proporcionar o propiciar la seguridad humana es el Estado, pero si éste no cumple o no puede cumplir con tal obligación, […] la comunidad internacional tiene el deber moral de procurar la protección de las comunidades […] 2, record 2, Spanish, - seguridad%20humana
Record 3 - internal organization data 2010-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- Peacebuilding and Human Security Division
1, record 3, English, Peacebuilding%20and%20Human%20Security%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AGP 2, record 3, English, AGP
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Global and Human Issues Bureau. 3, record 3, English, - Peacebuilding%20and%20Human%20Security%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la consolidation de la paix et de la sécurité des personnes
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AGP 2, record 3, French, AGP
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des enjeux humains et mondiaux. 3, record 3, French, - Direction%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes
Record 3, Key term(s)
- Direction de la consolidation de la paix et de la sécurité humaine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Protección de las personas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Dirección de Consolidación de la Paz y de la Seguridad Humana
1, record 3, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20de%20la%20Seguridad%20Humana
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Protection of Life
Record 4, Main entry term, English
- human security agenda
1, record 4, English, human%20security%20agenda
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Canada's foreign policy agenda promised by L. Axworthy and concerning issues of civilians in conflict, child soldiers, the illegal movement of light weapons and protection of humanitarian aid workers, drug initiatives and continental integration. 2, record 4, English, - human%20security%20agenda
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
As distinct from national security or state security. 3, record 4, English, - human%20security%20agenda
Record 4, Key term(s)
- human-security agenda
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sécurité des personnes
Record 4, Main entry term, French
- plateforme de la sécurité humaine
1, record 4, French, plateforme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 4, French, - plateforme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - plateforme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine
Record 4, Key term(s)
- plate-forme de la sécurité humaine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Protección de las personas
Record 4, Main entry term, Spanish
- programa de seguridad humana
1, record 4, Spanish, programa%20de%20seguridad%20humana
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Law of the Sea
Record 5, Main entry term, English
- International Convention for the Safety of Life at Sea
1, record 5, English, International%20Convention%20for%20the%20Safety%20of%20Life%20at%20Sea
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SOLAS Convention 2, record 5, English, SOLAS%20Convention
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An International Maritime Organization (IMO) Convention. 3, record 5, English, - International%20Convention%20for%20the%20Safety%20of%20Life%20at%20Sea
Record 5, Key term(s)
- Convention for the Safety of Life at Sea
- Safety of Life at Sea International Convention
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la mer
Record 5, Main entry term, French
- Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
1, record 5, French, Convention%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vie%20humaine%20en%20mer
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- Convention SOLAS 2, record 5, French, Convention%20SOLAS
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho del mar
Record 5, Main entry term, Spanish
- Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar
1, record 5, Spanish, Convenio%20Internacional%20para%20la%20Seguridad%20de%20la%20Vida%20Humana%20en%20el%20Mar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- Convenio SOLAS 2, record 5, Spanish, Convenio%20SOLAS
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Convenio sobre la seguridad de la vida humana en el mar
- Convenio para la seguridad de la vida huamana en el mar
Record 6 - internal organization data 2003-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
- National and International Security
Record 6, Main entry term, English
- Human Security in the Americas
1, record 6, English, Human%20Security%20in%20the%20Americas
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document presented to the OAS's General Assembly by the Canadian Ministry of Foreign Affairs, Lloyd Axworthy. 2, record 6, English, - Human%20Security%20in%20the%20Americas
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Human%20Security%20in%20the%20Americas
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
- Sécurité nationale et internationale
Record 6, Main entry term, French
- Sécurité de la personne dans les Amériques
1, record 6, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20personne%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document présenté au Conseil permanent de l'OEA par le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy. 1, record 6, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20personne%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 6, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20personne%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derecho constitucional
- Seguridad nacional e internacional
Record 6, Main entry term, Spanish
- Seguridad Humana en las Américas
1, record 6, Spanish, Seguridad%20Humana%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Documento presentado a la Asamblea General de la OEA por el Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Lloyd Axworthy. 2, record 6, Spanish, - Seguridad%20Humana%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Seguridad%20Humana%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 7 - internal organization data 2001-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Security
Record 7, Main entry term, English
- Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe
1, record 7, English, Document%20of%20the%20Moscow%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20the%20Human%20Dimension%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe
Europe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Moscow Document on the Human Dimension 1, record 7, English, Moscow%20Document%20on%20the%20Human%20Dimension
Europe
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Also called: Moscow Document on the Human Dimension; Moscow, 1991; mentioned in Commission on Human Rights resolution 2000/47. 1, record 7, English, - Document%20of%20the%20Moscow%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20the%20Human%20Dimension%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 7, English, - Document%20of%20the%20Moscow%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20the%20Human%20Dimension%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Sécurité
Record 7, Main entry term, French
- Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, record 7, French, Document%20de%20la%20R%C3%A9union%20de%20Moscou%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20dimension%20humaine%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
masculine noun, Europe
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou 1, record 7, French, Document%20relatif%20%C3%A0%20la%20dimension%20humaine%20adopt%C3%A9%20%C3%A0%20Moscou
masculine noun, Europe
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Également appelé : Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou. 1, record 7, French, - Document%20de%20la%20R%C3%A9union%20de%20Moscou%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20dimension%20humaine%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 7, French, - Document%20de%20la%20R%C3%A9union%20de%20Moscou%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20dimension%20humaine%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Seguridad
Record 7, Main entry term, Spanish
- Documento de la Reunión de Moscú de la Conferencia sobre la dimensión humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, record 7, Spanish, Documento%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Mosc%C3%BA%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20dimensi%C3%B3n%20humana%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
masculine noun, Europe
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- Documento de Moscú sobre la dimensión humana 1, record 7, Spanish, Documento%20de%20Mosc%C3%BA%20sobre%20la%20dimensi%C3%B3n%20humana
masculine noun, Europe
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 7, Spanish, - Documento%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Mosc%C3%BA%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20dimensi%C3%B3n%20humana%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
- Safety (Water Transport)
- Environmental Management
Record 8, Main entry term, English
- International Safety Management Code for the International Convention for the Safety of Life at Sea 1, record 8, English, International%20Safety%20Management%20Code%20for%20the%20International%20Convention%20for%20the%20Safety%20of%20Life%20at%20Sea
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
- Sécurité (Transport par eau)
- Gestion environnementale
Record 8, Main entry term, French
- Code international de gestion pour la sécurité en vue de l'application de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
1, record 8, French, Code%20international%20de%20gestion%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20vue%20de%20l%27application%20de%20la%20Convention%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vie%20humaine%20en%20mer
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de códigos jurídicos
- Seguridad (Transporte por agua)
- Gestión del medio ambiente
Record 8, Main entry term, Spanish
- Código internacional de gestión de la seguridad para el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar
1, record 8, Spanish, C%C3%B3digo%20internacional%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20para%20el%20Convenio%20internacional%20para%20la%20seguridad%20de%20la%20vida%20humana%20en%20el%20mar
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
Record 9, Main entry term, English
- CSCE Human Dimension Seminar on Tolerance 1, record 9, English, CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Tolerance
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Held by the ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights] in autumn 1992. CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] Human Dimension Seminars. 1, record 9, English, - CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Tolerance
Record 9, Key term(s)
- Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Tolerance
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
Record 9, Main entry term, French
- Séminaire Dimension humaine de la CSCE sur la tolérance
1, record 9, French, S%C3%A9minaire%20Dimension%20humaine%20de%20la%20CSCE%20sur%20la%20tol%C3%A9rance
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CSCE : Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, record 9, French, - S%C3%A9minaire%20Dimension%20humaine%20de%20la%20CSCE%20sur%20la%20tol%C3%A9rance
Record 9, Key term(s)
- Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur la tolérance
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
Record 9, Main entry term, Spanish
- Seminario de la Dimensión Humana de la CSCE sobre la tolerancia
1, record 9, Spanish, Seminario%20de%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20CSCE%20sobre%20la%20tolerancia
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. 2, record 9, Spanish, - Seminario%20de%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20CSCE%20sobre%20la%20tolerancia
Record 9, Key term(s)
- Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre la tolerancia
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 10, Main entry term, English
- Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1, record 10, English, Conference%20of%20Contracting%20Governments%20to%20the%20International%20Convention%20for%20the%20Safety%20of%20Life%20at%20Sea
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
IMO [International Maritime Organization], May 17-24, 94. 1, record 10, English, - Conference%20of%20Contracting%20Governments%20to%20the%20International%20Convention%20for%20the%20Safety%20of%20Life%20at%20Sea
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 10, Main entry term, French
- Conférence des États parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
1, record 10, French, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%89tats%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vie%20humaine%20en%20mer
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 10, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Gobiernos contratantes en el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar
1, record 10, Spanish, Conferencia%20de%20Gobiernos%20contratantes%20en%20el%20Convenio%20internacional%20para%20la%20seguridad%20de%20la%20vida%20humana%20en%20el%20mar
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seminar Titles
- International Relations
- Citizenship and Immigration
- Population Movements
Record 11, Main entry term, English
- CSCE Human Dimension Seminar on Migration, including Refugees and Displaced Persons 1, record 11, English, CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Migration%2C%20including%20Refugees%20and%20Displaced%20Persons
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Held by the ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights] in early 1993. CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe. 1, record 11, English, - CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Migration%2C%20including%20Refugees%20and%20Displaced%20Persons
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe. 2, record 11, English, - CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Migration%2C%20including%20Refugees%20and%20Displaced%20Persons
Record 11, Key term(s)
- Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Migration, including Refugees and Displaced Persons
- Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Migration
- CSCE Human Dimension Seminar on Migration
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Relations internationales
- Citoyenneté et immigration
- Mouvements de population
Record 11, Main entry term, French
- Séminaire Dimension humaine de la CSCE sur les migrations, y compris sur le cas des réfugiés et des personnes déplacées
1, record 11, French, S%C3%A9minaire%20Dimension%20humaine%20de%20la%20CSCE%20sur%20les%20migrations%2C%20y%20compris%20sur%20le%20cas%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CSCE : Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, record 11, French, - S%C3%A9minaire%20Dimension%20humaine%20de%20la%20CSCE%20sur%20les%20migrations%2C%20y%20compris%20sur%20le%20cas%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es
Record 11, Key term(s)
- Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur les migrations
- Séminaire Dimension humaine de la CSCE sur les migrations
- Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur les migrations, y compris sur les cas des réfugiés et des personnes déplacées
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Relaciones internacionales
- Ciudadanía e inmigración
- Movimientos de población
Record 11, Main entry term, Spanish
- Seminario de la Dimensión Humana de la CSCE sobre Migración, con inclusión de Refugiados y Personas Desplazadas
1, record 11, Spanish, Seminario%20de%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20CSCE%20sobre%20Migraci%C3%B3n%2C%20con%20inclusi%C3%B3n%20de%20Refugiados%20y%20Personas%20Desplazadas
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. 2, record 11, Spanish, - Seminario%20de%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20CSCE%20sobre%20Migraci%C3%B3n%2C%20con%20inclusi%C3%B3n%20de%20Refugiados%20y%20Personas%20Desplazadas
Record 11, Key term(s)
- Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre Migración, incluso los Refugiados y las Personas Desplazadas
- Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre Migración
- Seminario de la Dimensión Humana de la CSCE sobre Migración
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Record 12, Main entry term, English
- Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Cooperation in Europe 1, record 12, English, Document%20of%20the%20Copenhagen%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20the%20Human%20Dimension%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] 1, record 12, English, - Document%20of%20the%20Copenhagen%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20the%20Human%20Dimension%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
Record 12, Key term(s)
- Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Record 12, Main entry term, French
- Document de la Réunion de Copenhague de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1, record 12, French, Document%20de%20la%20R%C3%A9union%20de%20Copenhague%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20dimension%20humaine%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad
Record 12, Main entry term, Spanish
- Documento de la Reunión de Copenhague de la Conferencia sobre la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
1, record 12, Spanish, Documento%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Copenhague%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seminar Titles
- News and Journalism (General)
Record 13, Main entry term, English
- CSCE Human Dimension Seminar on Free Media 1, record 13, English, CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Free%20Media
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Held in 1993 by the ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights]. CSCE: Conference on Security and Co-operation in Europe. 1, record 13, English, - CSCE%20Human%20Dimension%20Seminar%20on%20Free%20Media
Record 13, Key term(s)
- Conference on Security and Co-operation in Europe Human Dimension Seminar on Free Media
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Information et journalisme (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Séminaire Dimension humaine de la CSCE sur la liberté des médias
1, record 13, French, S%C3%A9minaire%20Dimension%20humaine%20de%20la%20CSCE%20sur%20la%20libert%C3%A9%20des%20m%C3%A9dias
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CSCE : Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, record 13, French, - S%C3%A9minaire%20Dimension%20humaine%20de%20la%20CSCE%20sur%20la%20libert%C3%A9%20des%20m%C3%A9dias
Record 13, Key term(s)
- Séminaire Dimension humaine de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe sur la liberté des médias
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 13, Main entry term, Spanish
- Seminario de la Dimensión Humana de la CSCE sobre los medios de comunicación libres
1, record 13, Spanish, Seminario%20de%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20CSCE%20sobre%20los%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n%20libres
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. 2, record 13, Spanish, - Seminario%20de%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Humana%20de%20la%20CSCE%20sobre%20los%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n%20libres
Record 13, Key term(s)
- Seminario de la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre los medios de comunicación libres
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: