TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An information systems security officer's role is to perform preventive measures to protect a company's data and systems from hackers or cyber-attacks.  3, record 1, English, - information%20system%20security%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The protection of information against all non-authorized disclosure, transmission, modification or destruction, whether accidental or intentional.  4, record 2, English, - information%20security

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

information security; INFOSEC: designations and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC); designations standardized by NATO.  5, record 2, English, - information%20security

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protection de l'information contre toute divulgation, transmission, modification ou destruction non autorisées, qu'elles soient accidentelles ou intentionnelles.  2, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sécurité de l'information; INFOSEC : désignations et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  5, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sécurité des informations; INFOSEC : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protección de los datos contra toda revelación, transferencia, modificación o destrucción no autorizada, ya sea accidental o intencional.  1, record 2, Spanish, - seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The application of security measures to protect information processed, stored or transmitted in communication, information and other electronic systems against loss of confidentiality, integrity or availability, whether accidental or intentional.  1, record 3, English, - electronic%20information%20security

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Application de mesures de sécurité pour la protection des informations traitées, mémorisées ou transmises dans des systèmes de communications, des systèmes d'information et d'autres systèmes électroniques contre toute perte de confidentialité, d'intégrité ou de disponibilité, qu'elle soit accidentelle ou intentionnelle.  1, record 3, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20informations%20%C3%A9lectroniques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A security officer appointed by a department to establish and direct a security program that ensures the coordination of all policy functions and policy requirement implementation.  3, record 4, English, - departmental%20security%20officer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In general, departmental security officers (DSOs) are responsible for the design and maintenance of systems and procedures to protect assets and classified or designated information. They must, therefore, be notified immediately of suspected cases of theft or any other possible breaches of security, in order to ensure that any deficiencies in security measures may be rectified. Except when departments have special organizations established for the purpose, DSOs are also normally responsible for conducting or directing any internal departmental investigation of security breaches and for dealing with the appropriate law-enforcement agency on such cases.  4, record 4, English, - departmental%20security%20officer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Agent nommé par un ministère pour établir et encadrer un programme de sécurité permettant d’assurer la coordination de l’ensemble des fonctions d’élaboration des politiques et de la mise en œuvre des exigences de ces politiques.  2, record 4, French, - agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Généralement, les agents de sécurité des ministères sont chargés de concevoir et de mettre en œuvre des systèmes et des procédures pour protéger les biens ainsi que l'information classifiée ou désignée. Ils doivent, en conséquence, être informés immédiatement des présumés cas de vol ou d'infraction à la sécurité afin d'apporter les correctifs qui s'imposent pour renforcer les mesures de sécurité. Enfin, il appartient habituellement à ces agents de mener les enquêtes internes sur les infractions à la sécurité et de traiter avec les organismes d'application de la loi, sauf dans les ministères qui disposent d'un service créé spécialement à cette fin.  5, record 4, French, - agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

agent ministériel de la sécurité : terme en usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  6, record 4, French, - agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[El] encargado de seguridad de la información [tiene] a su cargo el desarrollo inicial de las políticas de seguridad de los activos de información [...] acorde con las directrices dadas por el comité de seguridad de la información [...] y el documento de políticas de seguridad ministerial.  3, record 4, Spanish, - encargado%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20del%20ministerio

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.  2, record 5, English, - Director%20Information%20Management%20Security

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Director Information Management Security; DIM Secur: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 5, English, - Director%20Information%20Management%20Security

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.  2, record 5, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%28Gestion%20de%20l%27information%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Directeur - Sécurité (Gestion de l'information); Dir Sécur GI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 5, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%28Gestion%20de%20l%27information%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In computer security and communications security, the subset of computer architecture dealing with the security of the computer or network system.  3, record 6, English, - information%20security%20architecture

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Una respuesta sería crear una Arquitectura de Seguridad de la Información, la cual permitirá identificar los elementos y los componentes necesarios para definir, normar, implantar, monitorear y auditar los requerimientos de seguridad con una visión de negocios apoyada en tres factores críticos de éxito: recursos humanos, procesos de negocio y tecnología.  1, record 6, Spanish, - arquitectura%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Information security management aims to achieve effective confidentiality, integrity and availability of information.  3, record 7, English, - information%20security%20management

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Information and records are valuable resources within organisations, and should be protected accordingly. Nowadays organisations focus primarily on the protection of their electronic information assets against the risks of loss, misuse, disclosure or corruption. This process is commonly referred to as information security management.  4, record 7, English, - information%20security%20management

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La gestion de la sécurité de l'information est une entreprise très vaste, qui englobe l'ensemble des divisions et des services d'une organisation. Toute entreprise dont les activités reposent sur l'utilisation de technologies a le devoir de mettre en œuvre des mesures efficaces de protection dans le cadre d'un programme global de gestion de la sécurité de l'information.  2, record 7, French, - gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La norma ISO/IEC 17799:2005, Código de buenas prácticas para la gestión de la seguridad de la información, es un instrumento para la gestión de la seguridad de la información que aporta un conjunto de 133 controles y de recomendaciones, dirigido a los responsables de promover, implantar y mantener la seguridad, con vocación de ser útil en la mayor parte de las situaciones y organizaciones y de establecer una referencia común para el sector de la seguridad de los sistemas de información que favorezca el intercambio de productos, sistemas y servicios entre los proveedores, los clientes, los subcontratistas y otros actores.  1, record 7, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A networking environment with well-defined boundaries, a security authority and a standard level of susceptibility to network threats.  1, record 11, English, - information%20technology%20security%20zone

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Environnement réseau possédant des limites bien définies, une administration de la sécurité et un niveau normalisé de vulnérabilité aux menaces visant le réseau.  1, record 11, French, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Safeguards to preserve the confidentiality, integrity, availability, intended use and value of electronically stored, processed or transmitted information.  3, record 12, English, - information%20technology%20security

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

information technology security; IT security; ITS: term, shortened form and abbreviation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  4, record 12, English, - information%20technology%20security

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Ensemble des] mesures de protection visant à préserver la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité, l'utilisation prévue et la valeur des renseignements conservés, traités ou transmis par voie électronique.  3, record 12, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

sécurité des technologies de l'information; sécurité des TI; STI : terme, forme abrégée et abréviation uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  4, record 12, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Según la [...] norma que trata los conceptos y modelos para la gestión de la seguridad de las tecnologías de la información y comunicaciones, la disponibilidad implica "garantizar que los usuarios autorizados tengan acceso a la información y activos asociados cuando sea necesario", la confidencialidad implica "garantizar que la información sea accesible únicamente para quienes tengan acceso autorizado" [y] la integridad implica "salvaguardar la exactitud e integridad de la información y activos asociados".  1, record 13, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A part of the overall management system, based on a business risk approach, to establish, implement, operate, monitor, review, maintain and improve information security.  3, record 17, English, - information%20security%20management%20system

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Approche systématique pour gérer les informations sensibles d'une entreprise et en maintenir la sécurité [qui] englobe les personnes, les processus et les systèmes TI [technologie de l'information].  2, record 17, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Parte del sistema global de gestión que, sobre la base de un enfoque basado en los riesgos, se ocupa de establecer, implantar, operar, seguir, revisar, mantener y mejorar la seguridad de la información.  1, record 17, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La norma UNE 71502:2004 define un sistema de gestión de la seguridad de la información (SGIS) como aquel "sistema de gestión que comprende la política, la estructura organizativa, los procedimientos, los procesos y los recursos necesarios para implantar la gestión de la seguridad de la información. El sistema es la herramienta de que dispone la Dirección de las organizaciones para llevar a cabo las políticas y los objetivos de seguridad (integridad, confidencialidad y disponibilidad, asignación de responsabilidad, autenticación, etc.). Proporciona mecanismos para la salvaguarda de los activos de información y de los sistemas que los procesan, en concordancia con las políticas de seguridad y planes estratégicos de la organización".  1, record 17, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

El sistema de gestión incluye estructuras organizativas, políticas, actividades de planificación, responsabilidades, prácticas, procedimientos, procesos y recursos.  1, record 17, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

sistema de gestión de la seguridad de la información: Definición de la norma ISO/IEC 27001:2005.  2, record 17, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Canada Public Safety Information Network (CPSIN) serving as the basis for a modern Canada-wide network information, linking criminal justice agencies for public safety in Canada.  1, record 18, English, - Canada%20Public%20Safety%20Information%20Network

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien de l'information sur la sécurité publique sert d'assise à un réseau d'information pancanadien à la fine pointe de la technologie, qui relierait les organismes de justice pénale responsables de la sécurité publique du Canada.  1, record 18, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20l%27information%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Any unexpected or unwanted event that might cause a compromise of business activities or information security.  2, record 19, English, - information%20security%20incident

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Furthermore, inevitably, new previously unidentified threats will occur. Insufficient preparation by an organization to deal with information security incidents will make any actual response less effective, and potentially increase the extent of adverse business impacts.  3, record 19, English, - information%20security%20incident

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Plus précisément, le responsable de la sécurité de l'information de l'ÉTS : [...] gère les aspects relatifs à l'escalade des incidents de sécurité de l'information à l'échelle locale et procède à des évaluations de la situation en matière de sécurité de l'information [...]  1, record 19, French, - incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Evento adverso en un entorno informático, que puede comprometer o compromete la confidencialidad, integridad o disponibilidad de la información.  1, record 19, Spanish, - incidente%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The holistic set of security controls in the code of practice will provide business with an important tool to manage its information security risks, to enhance its ability to manage its incidents and to support its business continuity capability.  1, record 20, English, - information%20security%20risk

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un método exhaustivo de gestión de riesgos para la seguridad de la información requiere la identificación de las vulnerabilidades y amenazas que tienen más probabilidad de producirse, la cuantificación del daño potencial a su negocio y el desarrollo de esfuerzos de mitigación para lograr un nivel de riesgo aceptable.  1, record 20, Spanish, - riesgo%20para%20la%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Maritime Safety Information broadcasts, which include distress alerts, SAR [Search and Rescue] information, navigational and weather warnings, as well as forecasts, can be received in three different ways in GMDSS [Global Maritime Distress and Safety System]...  3, record 22, English, - maritime%20safety%20information

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le service NAVTEX est un service international automatisé de télégraphie à impression directe (télex) pour la transmission aux navires d'avertissements concernant la navigation et la météorologie et d'informations urgentes dont les appels de détresse (information de sécurité maritime - MSI). Il a été mis au point pour que les navires puissent disposer d'un moyen simple, peu coûteux et automatique leur permettant de recevoir à bord, lorsqu'ils naviguent en mer et dans les eaux côtières, des renseignements ayant trait à la sécurité de la navigation.  3, record 22, French, - information%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CIS is the knowledge management arm of the InFocus Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SafeWork). Its goal is to ensure that workers and everyone concerned with their protection have access to the facts they need to prevent occupational injuries and diseases. CIS continuously monitors world literature on occupational safety and health through its contacts with publishers and with 136 focal points ("CIS Centres") at the national or regional level.  1, record 23, English, - International%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Information%20Centre

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le CIS est le gestionnaire de diffusion des connaissances et d'accès aux ressources du Programme focal sur la sécurité et la santé au travail (SafeWork). Il a pour objectif de recueillir, préparer et diffuser de l'information à ceux qui s'intéressent à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, ainsi qu'à la protection de la santé des travailleurs. Soutenu par un réseau international de plus de 136 institutions nationales et régionales (Centres CIS) et par divers éditeurs, le CIS répertorie de façon continue la littérature parue en matière de sécurité et de santé au travail (SST) à travers le monde.  1, record 23, French, - Centre%20international%20d%27informations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CIS es el centro de información y gestión de conocimientos del Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente - SafeWork. Su objetivo es ofrecer información relevante para ayudar a prevenir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales. El CIS se decica a evaluar la literatura mundial en la materia y cuenta para ello con la asistencia de más de 135 puntos focales (Centros CIS) en el ámbito nacional y regional.  1, record 23, Spanish, - Centro%20Internacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Committee on EDP Audit, International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).  1, record 24, English, - Information%20System%20Security%20Review%20Methodology%20%2D%20A%20guide%20for%20Reviewing%20Information%20System%20Security%20in%20Government%20Organizations

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Commission pour le contrôle informatique, de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI).  1, record 24, French, - M%C3%A9thodes%20d%27examen%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20%2D%20Guide%20d%27examen%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20dans%20les%20administrations%20publiques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

De la INTOSAI.  1, record 24, Spanish, - Metodolog%C3%ADa%20de%20Examen%20de%20la%20Seguridad%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n%2DGu%C3%ADa%20para%20el%20Examen%20de%20la%20Seguridad%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n%20en%20Organizaciones%20Gubernamentales

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Principles adopted by an expert group meeting in South Africa on 1 October 1995.  1, record 25, English, - Johannesburg%20Principles%20on%20National%20Security%2C%20Freedom%20of%20Expression%20and%20Access%20to%20Information

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, record 25, English, - Johannesburg%20Principles%20on%20National%20Security%2C%20Freedom%20of%20Expression%20and%20Access%20to%20Information

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 25, French, - Principes%20de%20Johannesburg%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%2C%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression%20et%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 25, Spanish, - Principios%20de%20Johannesburgo%20sobre%20seguridad%20nacional%2C%20libertad%20de%20expresi%C3%B3n%20y%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

South Pacific Forum  1, record 26, English, - Committee%20on%20Regional%20Security%20Information%20Exchange

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Established by ACCIS [Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems] in September 1989; the World Bank is the lead agency.  1, record 27, English, - Technical%20Panel%20on%20Information%20Security

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Establishment decided in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America signed at the 17th Meeting of the Central American Presidents, December 13-15, 1995; San Pedro Sula, Honduras.  2, record 28, English, - Central%20American%20Security%20Information%20and%20Communications%20Mechanism

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Established by ACCIS [Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems] in September 1989; the World Bank is the lead agency.  1, record 29, English, - Technical%20Panel%20on%20Information%20Security

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Established in 1991 under the authority of the President of the Republic of Mozambique. Will continue performing its duties until the new Government takes office.  1, record 30, English, - State%20Information%20and%20Security%20Service

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Established by ACCIS [Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems] in September 1989; the World Bank is the lead agency; formerly: Technical Panel on Computer Security.  1, record 31, English, - Technical%20Panel%20on%20Information%20Security

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish