TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURIDAD LABORATORIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- laboratory safety
1, record 1, English, laboratory%20safety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A selected list of articles on AIDS (HIV) as they relate to laboratory safety is available from the Division of Biosafety, Laboratory Centre for Disease Control, Ottawa. 1, record 1, English, - laboratory%20safety
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 1, English, - laboratory%20safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- sécurité en laboratoire
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20laboratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une liste d'articles sur le SIDA (VIH), choisis parce qu'ils se rapportent à la sécurité en laboratoire, est disponible auprès de la Division de biosécurité du Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa. 1, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20laboratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad en el laboratorio
1, record 1, Spanish, seguridad%20en%20el%20laboratorio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- laboratory biosafety
1, record 2, English, laboratory%20biosafety
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... "laboratory biosafety" is now often used to refer to the subset of safety issues specifically related to containment, be it of pathogens, GMOs [genetically modified organisms], or GMO-pathogens. 2, record 2, English, - laboratory%20biosafety
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 3, record 2, English, - laboratory%20biosafety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- biosécurité en laboratoire
1, record 2, French, bios%C3%A9curit%C3%A9%20en%20laboratoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - bios%C3%A9curit%C3%A9%20en%20laboratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 2, Main entry term, Spanish
- bioseguridad en el laboratorio
1, record 2, Spanish, bioseguridad%20en%20el%20laboratorio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguridad biológica en el laboratorio 2, record 2, Spanish, seguridad%20biol%C3%B3gica%20en%20el%20laboratorio
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las técnicas microbiológicas apropiadas y el uso correcto del equipo de bioseguridad por personal bien adiestrado siguen siendo los pilares fundamentales de la bioseguridad en el laboratorio. 1, record 2, Spanish, - bioseguridad%20en%20el%20laboratorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: