TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SEGURIDAD MARITIMA [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-06-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names
Safety (Water Transport)

marine safety inspector 1, record 1, English, marine%20safety%20inspector
correct

MSI 2, record 1, English, MSI
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Marine Safety has over 200 marine safety inspectors across the country … The opportunity to have a marine safety inspector visit a vessel, anywhere in Canada, to determine compliance with the code was unprecedented. 3, record 1, English, - marine%20safety%20inspector

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois
Sécurité (Transport par eau)

inspecteur de la sécurité maritime 1, record 1, French, inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, masculine noun

ISM 1, record 1, French, ISM
correct, masculine noun

inspectrice de la sécurité maritime 1, record 1, French, inspectrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, feminine noun
- ISM 1, record 1, French, ISM
  correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos
Seguridad (Transporte por agua)

inspector de seguridad marítima 1, record 1, Spanish, inspector%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima
correct, masculine noun

inspectora de seguridad marítima 1, record 1, Spanish, inspectora%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lo inverosímil de la situación, según alerta MarEs es que, aun realizando idénticas tareas, un inspector de seguridad marítima con nivel 24 perciba un menor complemento salarial, que el de un inspector con nivel 26. 1, record 1, Spanish, - inspector%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2006-07-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Safety (Water Transport)

maritime safety information 1, record 2, English, maritime%20safety%20information
correct

MSI 2, record 2, English, MSI
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Maritime Safety Information broadcasts, which include distress alerts, SAR [Search and Rescue] information, navigational and weather warnings, as well as forecasts, can be received in three different ways in GMDSS [Global Maritime Distress and Safety System]... 3, record 2, English, - maritime%20safety%20information

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sécurité (Transport par eau)

information sur la sécurité maritime 1, record 2, French, information%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, feminine noun

information de sécurité maritime 2, record 2, French, information%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le service NAVTEX est un service international automatisé de télégraphie à impression directe (télex) pour la transmission aux navires d'avertissements concernant la navigation et la météorologie et d'informations urgentes dont les appels de détresse (information de sécurité maritime - MSI). Il a été mis au point pour que les navires puissent disposer d'un moyen simple, peu coûteux et automatique leur permettant de recevoir à bord, lorsqu'ils naviguent en mer et dans les eaux côtières, des renseignements ayant trait à la sécurité de la navigation. 3, record 2, French, - information%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Seguridad (Transporte por agua)

información de seguridad marítima 1, record 2, Spanish, informaci%C3%B3n%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima
feminine noun

ABR ISM 1, record 2, Spanish, ABR%20ISM

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2005-08-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Safety (Water Transport)
National and International Security

marine security 1, record 3, English, marine%20security
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Efforts to enhance marine security must be balanced with the need to maintain the free flow of trade and people, which in turn maintains the competitiveness of Canada's marine sector and our economic vitality. Enhancing security has many benefits, especially in combating organized crime, enhancing search and rescue capabilities, conserving our fisheries and combating marine pollution. Perhaps most importantly, it also improves the ability to prevent terrorists or terrorist devices from entering Canada or accessing our marine transportation system. 2, record 3, English, - marine%20security

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sécurité (Transport par eau)
Sécurité nationale et internationale

sûreté maritime 1, record 3, French, s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les efforts visant à rehausser la sûreté maritime doivent être équilibrés avec la nécessité de maintenir la libre circulation des échanges commerciaux et des gens, qui contribue à son tour à maintenir la position concurrentielle du secteur maritime du Canada de même que notre vitalité économique. Il y a plusieurs avantages à accroître la sûreté, en particulier au chapitre de la lutte contre le crime organisé, de l'accroissement des capacités en matière de recherche et sauvetage, de la protection de nos pêches et de la lutte contre la pollution du milieu marin. Plus important encore, l'accroissement de la sûreté accroît également notre capacité d'empêcher les terroristes ou les dispositifs terroristes de pénétrer au Canada ou d'avoir accès à notre système de transport maritime. 1, record 3, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20maritime

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine du transport aérien et maritime , le terme «security» est rendu en français par «sûreté». 2, record 3, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20maritime

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Seguridad (Transporte por agua)
Seguridad nacional e internacional

seguridad marítima 1, record 3, Spanish, seguridad%20mar%C3%ADtima
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2005-04-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)
Protection of Property
National and International Security

maritime cargo security 1, record 4, English, maritime%20cargo%20security

marine cargo security 2, record 4, English, marine%20cargo%20security

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)
Sécurité des biens
Sécurité nationale et internationale

sécurité du fret maritime 1, record 4, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20fret%20maritime
feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Cargamento (Transporte por agua)
Protección de los bienes
Seguridad nacional e internacional

seguridad de la carga marítima 1, record 4, Spanish, seguridad%20de%20la%20carga%20mar%C3%ADtima
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2003-10-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National and International Security
River and Sea Navigation

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 1, record 5, English, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Signed in Rome on March 10, 1988. 2, record 5, English, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité nationale et internationale
Navigation fluviale et maritime

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime 1, record 5, French, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20maritime
correct, feminine noun, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Signée à Rome le 10 mars 1988. 2, record 5, French, - Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20maritime

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Seguridad nacional e internacional
Navegación fluvial y marítima

Convención para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima 1, record 5, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Represi%C3%B3n%20de%20Actos%20Il%C3%ADcitos%20contra%20la%20Seguridad%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Firmada en Roma el 10 de marzo de 1988. 1, record 5, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Represi%C3%B3n%20de%20Actos%20Il%C3%ADcitos%20contra%20la%20Seguridad%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-09-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Safety (Water Transport)

Maritime Safety Committee 1, record 6, English, Maritime%20Safety%20Committee
correct, international

MSC 2, record 6, English, MSC
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

International Maritime Organization. 3, record 6, English, - Maritime%20Safety%20Committee

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité (Transport par eau)

Comité de la sécurité maritime 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, masculine noun, international

CSM 2, record 6, French, CSM
correct, masculine noun, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organisation maritime internationale. 3, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad (Transporte por agua)

Comité de Seguridad Marítima 1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima
masculine noun, international

CSM 1, record 6, Spanish, CSM
masculine noun, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organización Marítima Internacional. 1, record 6, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-11-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Seminar Titles
Safety (Water Transport)
Regulations (Water Transport)

Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration in light of IMO Conventions 1, record 7, English, Interregional%20Seminar%20on%20the%20Main%20Function%20of%20Maritime%20Safety%20Administration%20in%20light%20of%20IMO%20Conventions

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. Odessa, September 2-13, 1983. 1, record 7, English, - Interregional%20Seminar%20on%20the%20Main%20Function%20of%20Maritime%20Safety%20Administration%20in%20light%20of%20IMO%20Conventions

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

IMO: International Maritime Organization. 2, record 7, English, - Interregional%20Seminar%20on%20the%20Main%20Function%20of%20Maritime%20Safety%20Administration%20in%20light%20of%20IMO%20Conventions

Record 7, Key term(s)

Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité (Transport par eau)
Réglementation (Transport par eau)

Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la sécurité maritime, compte tenu des conventions de l'OMI 1, record 7, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20fonctions%20principales%20de%20l%27administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%2C%20compte%20tenu%20des%20conventions%20de%20l%27OMI
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

OMI : Organisation maritime internationale. 2, record 7, French, - S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20fonctions%20principales%20de%20l%27administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%2C%20compte%20tenu%20des%20conventions%20de%20l%27OMI

Record 7, Key term(s)

Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la sécurité maritime

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad (Transporte por agua)
Reglamentación (Transporte por agua)

Seminario interregional sobre las funciones principales de la administración de seguridad marítima según las disposiciones de las Convenciones de la OMI 1, record 7, Spanish, Seminario%20interregional%20sobre%20las%20funciones%20principales%20de%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima%20seg%C3%BAn%20las%20disposiciones%20de%20las%20Convenciones%20de%20la%20OMI
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

OMI: Organización Marítima Internacional. 2, record 7, Spanish, - Seminario%20interregional%20sobre%20las%20funciones%20principales%20de%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima%20seg%C3%BAn%20las%20disposiciones%20de%20las%20Convenciones%20de%20la%20OMI

Record 7, Key term(s)

Seminario interregional sobre las funciones principales de la administración de seguridad marítima

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Position Titles
Safety (Water Transport)

Regional Maritime Safety Adviser 1, record 8, English, Regional%20Maritime%20Safety%20Adviser

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the Caribbean; IMO [International Maritime Organization] is currently seeking financial support to re-establish this position to assist in the region's island countries and territories in the establishment of maritime administrations, the development of national shipping legislation and regulations, the implementation of national safety programmes and examination of seafarers. 1, record 8, English, - Regional%20Maritime%20Safety%20Adviser

Record 8, Key term(s)

Regional Maritime Safety Advisor

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de postes
Sécurité (Transport par eau)

Conseiller régional à la sécurité maritime 1, record 8, French, Conseiller%20r%C3%A9gional%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Seguridad (Transporte por agua)

Asesor Regional sobre Seguridad Marítima 1, record 8, Spanish, Asesor%20Regional%20sobre%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Conference Titles
Security
Water Transport

International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 1, record 9, English, International%20Conference%20on%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

IMO [International Meteorological Organization]; Rome, March 1-10, 1988. 1, record 9, English, - International%20Conference%20on%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité
Transport par eau

Conférence internationale sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime 1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20maritime
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Seguridad
Transporte por agua

Conferencia internacional sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima 1, record 9, Spanish, Conferencia%20internacional%20sobre%20la%20represi%C3%B3n%20de%20actos%20il%C3%ADcitos%20contra%20la%20seguridad%20de%20la%20navegaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Conference Titles
Safety (Water Transport)

Middle East/South-west Asia Maritime Safety Conference 1, record 10, English, Middle%20East%2FSouth%2Dwest%20Asia%20Maritime%20Safety%20Conference

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Of the Maritime Liaison Office; annual meeting; attended by more than 100 regional shipping and oil executives to prove much- needed information on the Sanctions Committee procedures relating to shipments of humanitarian supplies to Iraq. 1, record 10, English, - Middle%20East%2FSouth%2Dwest%20Asia%20Maritime%20Safety%20Conference

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité (Transport par eau)

Conférence sur la sécurité en mer dans le Moyen-Orient et dans l'Asie du Sud-Ouest 1, record 10, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mer%20dans%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20dans%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Seguridad (Transporte por agua)

Conferencia sobre Seguridad Marítima en el Oriente Medio y el Asia Sudoccidental 1, record 10, Spanish, Conferencia%20sobre%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima%20en%20el%20Oriente%20Medio%20y%20el%20Asia%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Position Titles
Water Transport
Water Pollution

Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution 1, record 11, English, Interregional%20Advisers%20in%20Maritime%20Training%2C%20Technical%20Port%20Operations%2C%20Maritime%20Safety%20Administration%2C%20Maritime%20Legislation%2C%20and%20Maritime%20Pollution

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

IMO [International Maritime Organization] 1, record 11, English, - Interregional%20Advisers%20in%20Maritime%20Training%2C%20Technical%20Port%20Operations%2C%20Maritime%20Safety%20Administration%2C%20Maritime%20Legislation%2C%20and%20Maritime%20Pollution

Record 11, Key term(s)

Interregional Advisors in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution
Interregional Advisor in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de postes
Transport par eau
Pollution de l'eau

Conseillers interrégionaux en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime 1, record 11, French, Conseillers%20interr%C3%A9gionaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20maritime%2C%20d%27op%C3%A9rations%20portuaires%20techniques%2C%20d%27administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%2C%20de%20l%C3%A9gislation%20maritime%20et%20de%20pollution%20maritime
masculine noun

Record 11, Key term(s)

Conseiller interrégional en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime
Conseillères interrégionales en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime
Conseillère interrégionale en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Transporte por agua
Contaminación del agua

Asesores interregionales en capacitación marítima, labores portuarias técnicas, administración de la seguridad marítima, legislación marítima y contaminación del mar 1, record 11, Spanish, Asesores%20interregionales%20en%20capacitaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima%2C%20labores%20portuarias%20t%C3%A9cnicas%2C%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20mar%C3%ADtima%2C%20legislaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima%20y%20contaminaci%C3%B3n%20del%20mar
masculine noun

Record 11, Key term(s)

Asesor interregional en capacitación marítima, labores portuarias técnicas, administración de la seguridad marítima y contaminación del mar

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sea and River Traffic
Law of the Sea

Ad Hoc Preparatory Committee on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation 1, record 12, English, Ad%20Hoc%20Preparatory%20Committee%20on%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20Against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

IMO [International Maritime Orginization], 1st meeting at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] headquarters. 87/05/18. 2, record 12, English, - Ad%20Hoc%20Preparatory%20Committee%20on%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20Against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Trafic (Transport par eau)
Droit de la mer

Comité préparatoire ad hoc sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20ad%20hoc%20sur%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20maritime
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tráfico fluvial y marítimo
Derecho del mar

Comité Preparatorio Encargado de Estudiar la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima 1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20Encargado%20de%20Estudiar%20la%20Represi%C3%B3n%20de%20Actos%20Il%C3%ADcitos%20contra%20la%20Seguridad%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Seminar Titles
Water Pollution
Safety (Water Transport)

Interregional Seminar on Ports and Related Maritime Safety and Pollution Prevention and Combat Aspects 1, record 13, English, Interregional%20Seminar%20on%20Ports%20and%20Related%20Maritime%20Safety%20and%20Pollution%20Prevention%20and%20Combat%20Aspects

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 13, English, - Interregional%20Seminar%20on%20Ports%20and%20Related%20Maritime%20Safety%20and%20Pollution%20Prevention%20and%20Combat%20Aspects

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de séminaires
Pollution de l'eau
Sécurité (Transport par eau)

Séminaire interrégional sur les ports et les aspects connexes de la sécurité maritime et sur la prévention et la lutte contre la pollution marine 1, record 13, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20ports%20et%20les%20aspects%20connexes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%20et%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20marine
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Contaminación del agua
Seguridad (Transporte por agua)

Seminario Interregional sobre Puertos y Seguridad Marítima Conexa y Prevención de la Contaminación y Medidas para Combatirla 1, record 13, Spanish, Seminario%20Interregional%20sobre%20Puertos%20y%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima%20Conexa%20y%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20y%20Medidas%20para%20Combatirla
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Seminar Titles
Safety (Water Transport)

Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration in the light of IMO Conventions 1, record 14, English, Interregional%20Seminar%20on%20the%20Main%20Function%20of%20Maritime%20Safety%20Administration%20in%20the%20light%20of%20IMO%20Conventions

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. Odessa. September 2-13, 1983. 1, record 14, English, - Interregional%20Seminar%20on%20the%20Main%20Function%20of%20Maritime%20Safety%20Administration%20in%20the%20light%20of%20IMO%20Conventions

Record 14, Key term(s)

Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration in the light of International Maritime Organization Conventions

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité (Transport par eau)

Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la securité maritime, compte tenu des conventions de l'OMI 1, record 14, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20fonctions%20principales%20de%20l%27administration%20de%20la%20securit%C3%A9%20maritime%2C%20compte%20tenu%20des%20conventions%20de%20l%27OMI
masculine noun

Record 14, Key term(s)

Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la securité maritime, compte tenu des conventions de l'Organisation maritime internationale

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad (Transporte por agua)

Seminario interregional sobre las funciones principales de la administración de seguridad marítima según las disposiciones de las Convenciones de la OMI 1, record 14, Spanish, Seminario%20interregional%20sobre%20las%20funciones%20principales%20de%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima%20seg%C3%BAn%20las%20disposiciones%20de%20las%20Convenciones%20de%20la%20OMI
masculine noun

Record 14, Key term(s)

Seminario interregional sobre las funciones principales de la administración de seguridad marítima según las disposiciones de las Convenciones de la Organización Marítima Internacional

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sea and River Traffic
Law of the Sea

Final Act of the International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 1, record 15, English, Final%20Act%20of%20the%20International%20Conference%20on%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

IMO [International Maritime Organization]; Rome, March 1-10 1988. 1, record 15, English, - Final%20Act%20of%20the%20International%20Conference%20on%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Maritime%20Navigation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Trafic (Transport par eau)
Droit de la mer

Acte final de la Conférence internationale sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime 1, record 15, French, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20r%C3%A9pression%20d%27actes%20illicites%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20maritime
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Tráfico fluvial y marítimo
Derecho del mar

Acta Final de la Conferencia internacional sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima 1, record 15, Spanish, Acta%20Final%20de%20la%20Conferencia%20internacional%20sobre%20la%20represi%C3%B3n%20de%20actos%20il%C3%ADcitos%20contra%20la%20seguridad%20de%20la%20navegaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
feminine noun

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

SEGURIDAD MARITIMA [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®