TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD NUBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- cloud computing security
1, record 1, English, cloud%20computing%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cloud security 2, record 1, English, cloud%20security
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broad set of policies, technologies, and controls deployed to protect data, applications, and the associated infrastructure of cloud computing. 3, record 1, English, - cloud%20computing%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tackling cloud security involves educating developers on security, leveraging asset inventories and cloud provider due diligence. 4, record 1, English, - cloud%20computing%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- sécurité infonuagique
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20infonuagique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sécurité informatique en nuage 2, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique%20en%20nuage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il fut particulièrement intéressant d'approfondir la réflexion sur les défis de taille qui guettent les TI [technologies de l'information] avec la popularité grandissante des architectures orientées sur les services et le sujet de l'heure, la sécurité infonuagique. 1, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20infonuagique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad en la nube
1, record 1, Spanish, seguridad%20en%20la%20nube
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seguridad en la nube: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala que la voz "nube", empleada en informaciones sobre tecnología, es una alternativa al anglicismo "cloud". 1, record 1, Spanish, - seguridad%20en%20la%20nube
Record 2 - internal organization data 2018-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- cloud-to-cloud backup
1, record 2, English, cloud%2Dto%2Dcloud%20backup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cloud-to-cloud backup is a specific type of offsite backup that duplicates data in a software-as-a-service application … and stores the duplicate information in another [software-as-a-service] system. 2, record 2, English, - cloud%2Dto%2Dcloud%20backup
Record 2, Key term(s)
- cloud-to-cloud back-up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- sauvegarde nuage à nuage
1, record 2, French, sauvegarde%20nuage%20%C3%A0%20nuage
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- copia seguridad de nube a nube
1, record 2, Spanish, copia%20seguridad%20de%20nube%20a%20nube
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: