TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURIDAD NUTRICIONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- nutrition security
1, record 1, English, nutrition%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation that exists when secure access to an appropriately nutritious diet is coupled with a sanitary environment, adequate health services and care, in order to ensure a healthy and active life for all household members. 2, record 1, English, - nutrition%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nutrition security differs from food security in that it also considers the aspects of adequate caring practices, health and hygiene in addition to dietary adequacy. 2, record 1, English, - nutrition%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- sécurité nutritionnelle
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle chacun, à tout moment, consomme une nourriture en quantité suffisante (apport énergétique) et de qualité appropriée (variété, diversité, teneur en nutriments et sécurité sanitaire), de nature à satisfaire ses besoins et préférences alimentaires et peut ainsi mener une vie saine et active, tout en bénéficiant d'un environnement sanitaire et de services de santé, d'éducation et de soins adéquats. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20nutritionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La sécurité nutritionnelle se distingue de la sécurité alimentaire en ce sens qu'elle tient compte des pratiques de soins, de la santé et de l'hygiène en plus [du caractère adéquat] des régimes alimentaires. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20nutritionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad nutricional
1, record 1, Spanish, seguridad%20nutricional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La seguridad nutricional se da cuando la seguridad alimentaria se combina con un ambiente sanitario, servicios de salud adecuados y prácticas propicias de cuidado y alimentación para asegurar una vida sana para todos los miembros del hogar. 1, record 1, Spanish, - seguridad%20nutricional
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Regulations and Standards (Food)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- Household Food Security and Nutrition Programme 1, record 2, English, Household%20Food%20Security%20and%20Nutrition%20Programme
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], IFAD [International Fund for Agriculture Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], WFP [World Food Programme] and the International Institute of Tropical Agriculture. 1, record 2, English, - Household%20Food%20Security%20and%20Nutrition%20Programme
Record 2, Key term(s)
- Household Food Security and Nutrition Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- Programme de sécurité alimentaire et de nutrition des ménages
1, record 2, French, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20de%20nutrition%20des%20m%C3%A9nages
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Dietética
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional de los Hogares
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20Seguridad%20Alimentaria%20y%20Nutricional%20de%20los%20Hogares
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: