TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD PORTUARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ports
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- port security
1, record 1, English, port%20security
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The safeguarding of vessels, harbours, ports, waterfront facilities and cargo from internal threats such as: destruction, loss, or injury from sabotage or other subversive acts; accidents; thefts; or other causes of similar nature. 1, record 1, English, - port%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port security: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - port%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ports
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- sécurité portuaire
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20portuaire
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesures destinées à protéger les navires, les ports, les installations portuaires et de fret de certaines menaces (destruction, pertes, sabotage, actions subversives, accidents, vols, etc.). 1, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20portuaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sécurité portuaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20portuaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad portuaria
1, record 1, Spanish, seguridad%20portuaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección de navíos, puertos, dársenas y otras instalaciones portuarias contra amenazas internas tales como destrucciones, pérdidas y daños procedentes de sabotajes u otras acciones subversivas, accidentes, robos o causas de naturaleza similar. 1, record 1, Spanish, - seguridad%20portuaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: