TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURIDAD SISTEMAS INFORMATICOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Internet and Telematics
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- computer security
1, record 1, English, computer%20security
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- COMPUSEC 2, record 1, English, COMPUSEC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- data processing system security 3, record 1, English, data%20processing%20system%20security
correct, standardized
- computer system security 4, record 1, English, computer%20system%20security
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The protection of data and resources from accidental or malicious acts, usually by taking appropriate actions. 5, record 1, English, - computer%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These acts may be loss or unauthorized modification, destruction, access, disclosure, or acquisition. 5, record 1, English, - computer%20security
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data processing system security; computer system security: designations standardized by CSA International. 6, record 1, English, - computer%20security
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
computer security; COMPUSEC: designations standardized by NATO. 7, record 1, English, - computer%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- sécurité informatique
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- COMPUSEC 2, record 1, French, COMPUSEC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- sécurité des ordinateurs 3, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ordinateurs
correct, feminine noun, standardized
- sécurité d'ordinateur 4, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27ordinateur
correct, feminine noun, NATO, standardized
- COMPUSEC 2, record 1, French, COMPUSEC
correct, feminine noun, NATO, standardized
- COMPUSEC 2, record 1, French, COMPUSEC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection des données et des ressources contre des actes accidentels ou malveillants, habituellement en prenant les mesures appropriées. 5, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces actes peuvent être la perte, ou la modification, la destruction, l'accès, la diffusion ou l'acquisition non autorisée. 5, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sécurité informatique : désignation normalisée par la CSA International. 6, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sécurité des ordinateurs : désignation normalisée par l'AFNOR. 6, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
sécurité informatique; sécurité d'ordinateur; COMPUSEC : désignations normalisées par l'OTAN. 7, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Internet y telemática
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad de los sistemas informáticos
1, record 1, Spanish, seguridad%20de%20los%20sistemas%20inform%C3%A1ticos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguridad informática 2, record 1, Spanish, seguridad%20inform%C3%A1tica
correct, feminine noun
- protección del sistema de procesamiento de datos 2, record 1, Spanish, protecci%C3%B3n%20del%20sistema%20de%20procesamiento%20de%20datos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección de los recursos de la computadora (ordenador) contra su abuso o uso no autorizado, especialmente la protección de los datos contra daños accidentales o deliberados, promulgación de datos o información confidenciales o alteración de los mismos. 3, record 1, Spanish, - seguridad%20de%20los%20sistemas%20inform%C3%A1ticos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: