TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SEGURIDAD SOCIAL [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Labour and Employment

social security 1, record 1, English, social%20security
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contributions from companies, employees and the general State budget that covers the risk of sickness and accidents, offers unemployment insurance, provides medical assistance and pensions for the retired, widows and orphans. 2, record 1, English, - social%20security

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - social%20security

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Travail et emploi

sécurité sociale 1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures de redistribution économique destinées à garantir les particuliers et leurs familles contre les risques de diminution ou de perte de revenu dus à la maladie, à la maternité, à l'invalidité, à la vieillesse, ou au décès, et à les aider à assumer leurs charges familiales. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo
Trabajo y empleo

seguridad social 1, record 1, Spanish, seguridad%20social
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contribuciones de las empresas, los empleados y los presupuestos generales del estado que cubre los riesgos de enfermedad y accidentes, ofrece un seguro de desempleo, proporciona asistencia sanitaria y concede pensiones de jubilación, orfandad o viudez . 1, record 1, Spanish, - seguridad%20social

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

seguridad social: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - seguridad%20social

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Labour and Employment

welfare benefit 1, record 2, English, welfare%20benefit
correct

welfare payment 2, record 2, English, welfare%20payment
correct
assistance payment 3, record 2, English, assistance%20payment
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Assistance payment: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 4, record 2, English, - welfare%20benefit

Record 2, Key term(s)

welfare benefits
welfare payments
assistance payments

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Travail et emploi

prestation d'aide sociale 1, record 2, French, prestation%20d%27aide%20sociale
correct, feminine noun

allocation d'assistance 2, record 2, French, allocation%20d%27assistance
correct, feminine noun
prestation de bien-être social 3, record 2, French, prestation%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Allocation d'assistance : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 4, record 2, French, - prestation%20d%27aide%20sociale

Record 2, Key term(s)

prestations d'aide sociale
prestations de bien-être social

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo
Trabajo y empleo

subsidio de asistencia social 1, record 2, Spanish, subsidio%20de%20asistencia%20social
masculine noun

prestación de asistencia social 2, record 2, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20asistencia%20social
feminine noun
pago de la seguridad social 3, record 2, Spanish, pago%20de%20la%20seguridad%20social
masculine noun
pago de beneficencia 3, record 2, Spanish, pago%20de%20beneficencia
correct, masculine noun

Record 2, Key term(s)

prestaciones de asistencia social
subsidios de asistencia social

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Employment Benefits
Social Security and Employment Insurance
Labour and Employment

employees' social security contribution 1, record 3, English, employees%27%20social%20security%20contribution
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Employers must also pay a portion of their employees' social security contribution as per the contribution schedule. 2, record 3, English, - employees%27%20social%20security%20contribution

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

employees' social security contribution: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 3, English, - employees%27%20social%20security%20contribution

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Avantages sociaux
Sécurité sociale et assurance-emploi
Travail et emploi

cotisation salariale de sécurité sociale 1, record 3, French, cotisation%20salariale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quote-part versée par des salariés ou des employés d'une entreprise à un régime de retraite ou de prévoyance. Elle est généralement calculée en fonction du salaire de chaque employé de l'entreprise. 2, record 3, French, - cotisation%20salariale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cotisation salariale de sécurité sociale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 3, French, - cotisation%20salariale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Beneficios sociales
Seguridad social y seguro de desempleo
Trabajo y empleo

cotización a la seguridad social 1, record 3, Spanish, cotizaci%C3%B3n%20a%20la%20seguridad%20social
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-01-09

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Meetings
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Expert-Level Meeting on Manpower Exchange and Social Security 1, record 4, English, Expert%2DLevel%20Meeting%20on%20Manpower%20Exchange%20and%20Social%20Security

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organization of the Islamic Conference. 1, record 4, English, - Expert%2DLevel%20Meeting%20on%20Manpower%20Exchange%20and%20Social%20Security

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Réunions
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Réunion d'experts en matière d'échange de main-d'œuvre et de sécurité sociale 1, record 4, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

Reunión del Grupo de Expertos en recursos humanos y seguridad social 1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20en%20recursos%20humanos%20y%20seguridad%20social
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Meetings
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Expert-Level Meeting on Labour, Know-how and Social Security 1, record 5, English, Expert%2DLevel%20Meeting%20on%20Labour%2C%20Know%2Dhow%20and%20Social%20Security

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

First in a series of meetings of the Organisation of the Islamic Conference. 1, record 5, English, - Expert%2DLevel%20Meeting%20on%20Labour%2C%20Know%2Dhow%20and%20Social%20Security

Record 5, Key term(s)

Expert Level Meeting on Labour, Know How and Social Security

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Réunions
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Réunion d'experts en matière de main-d'œuvre, de savoir-faire et de sécurité sociale 1, record 5, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%2C%20de%20savoir%2Dfaire%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

Reunión del Grupo de Expertos en recursos humanos, especialización técnica y seguridad social 1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20en%20recursos%20humanos%2C%20especializaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20y%20seguridad%20social
feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2009-08-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

social security system 1, record 6, English, social%20security%20system
correct

social security plan 2, record 6, English, social%20security%20plan
social security scheme 3, record 6, English, social%20security%20scheme

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The UI [Unemployment Insurance] measures announced in the Budget and to be legislated immediately are necessary to create jobs. They will stabilize the UI premium rate while maintaining the financial integrity of the program. The proposed actions also begin a process of reforming UI, a process which will be continued in the broader reform of the social security system. 4, record 6, English, - social%20security%20system

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

système de sécurité sociale 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

régime de sécurité sociale 2, record 6, French, r%C3%A9gime%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les mesures annoncées dans le Budget relativement à l'assurance-chômage lesquelles feront immédiatement l'objet d'un projet de loi, sont justifiées pour créer des emplois. Elles stabiliseront le taux de cotisation tout en préservant l'intégrité financière du Régime. Les mesures proposées amorcent également une refonte du Régime d'assurance-chômage, laquelle se poursuivra par une réforme plus vaste du système de sécurité sociale. 3, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo

régimen de seguridad social 1, record 6, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20seguridad%20social
correct, masculine noun

sistema de seguridad social 2, record 6, Spanish, sistema%20de%20seguridad%20social
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-09-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

social safety net 1, record 7, English, social%20safety%20net
correct

social security safety net 2, record 7, English, social%20security%20safety%20net
correct
social net 3, record 7, English, social%20net
correct
safety net 4, record 7, English, safety%20net
correct
public safety net 4, record 7, English, public%20safety%20net
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Provincial and municipal social assistance programs, often called Canada's social security "safety net", are designed to provide income to meet the cost of basic requirements of a single person or a family when all other financial resources have been exhausted. 2, record 7, English, - social%20safety%20net

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

"Because there's one thing out there in the country: People want fairness and equity and balance and reasonableness. But they will not accept being asked to pay for a social net that turns into a hammock". 5, record 7, English, - social%20safety%20net

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Government should save its resources for those who genuinely need a public safety net. 4, record 7, English, - social%20safety%20net

Record 7, Key term(s)

provincial social assistance program
municipal social assistance program

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

filet de sécurité sociale 1, record 7, French, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun, Canada

filet social 2, record 7, French, filet%20social
correct, masculine noun
protection sociale 3, record 7, French, protection%20sociale
correct, feminine noun
couverture sociale 4, record 7, French, couverture%20sociale
correct, feminine noun
amortisseur social 5, record 7, French, amortisseur%20social
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mécanismes de prévoyance collective qui permettent aux individus ou aux ménages de faire face financièrement aux conséquences des risques sociaux, à savoir des situations pouvant provoquer une baisse des ressources ou une hausse des dépenses (vieillesse, maladie, invalidité, chômage, charges de famille, etc.). 6, record 7, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les programmes provinciaux et municipaux d'assistance sociale, souvent appelés le «filet de sécurité» du système de sécurité sociale du Canada, visent à assurer un revenu permettant à une personne seule ou à une famille d'assumer les coûts de ses besoins essentiels quand toutes les autres ressources financières ont été épuisées. 7, record 7, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

En Colombie, Ernesto Samper veut créer un filet social pour les plus démunis. 2, record 7, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

En Italie, la famille est le principal amortisseur social dans la crise du chômage. 5, record 7, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 7, Key term(s)

programme provincial d'assistance sociale
programme municipal d'assistance sociale

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo

red de seguridad social 1, record 7, Spanish, red%20de%20seguridad%20social
feminine noun

medidas de protección social 1, record 7, Spanish, medidas%20de%20protecci%C3%B3n%20social
feminine noun, plural

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-05-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Security and Employment Insurance

Agreement on social security between Canada and the United Mexican States (with administrative arrangement) 1, record 8, English, Agreement%20on%20social%20security%20between%20Canada%20and%20the%20United%20Mexican%20States%20%28with%20administrative%20arrangement%29
correct, intergovernmental

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, April 27, 1995. In force May 1, 1996. 2, record 8, English, - Agreement%20on%20social%20security%20between%20Canada%20and%20the%20United%20Mexican%20States%20%28with%20administrative%20arrangement%29

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis du Mexique (avec arrangement administratif) 1, record 8, French, Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20du%20Mexique%20%28avec%20arrangement%20administratif%29
correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 27 avril 1995. 2, record 8, French, - Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20du%20Mexique%20%28avec%20arrangement%20administratif%29

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Seguridad social y seguro de desempleo

Convenio sobre Seguridad Social entre Canadá y los Estados Unidos Mexicanos 1, record 8, Spanish, Convenio%20sobre%20Seguridad%20Social%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20los%20Estados%20Unidos%20Mexicanos
correct, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-05-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

social security agreement 1, record 9, English, social%20security%20agreement
correct

agreement on social security 2, record 9, English, agreement%20on%20social%20security
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Canada entered into social security agreements to ensure that migrants to and from Canada are able to exercise the social security rights they have acquired in their country of origin. 3, record 9, English, - social%20security%20agreement

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

accord de sécurité sociale 1, record 9, French, accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

accord sur la sécurité sociale 2, record 9, French, accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo

convenio sobre seguridad social 1, record 9, Spanish, convenio%20sobre%20seguridad%20social
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-12-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Social Security Administration 1, record 10, English, Social%20Security%20Administration
correct, United States

SSA 1, record 10, English, SSA
correct, United States

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sécurité sociale et assurance-emploi

Social Security Administration 1, record 10, French, Social%20Security%20Administration
correct, feminine noun, United States

SSA 1, record 10, French, SSA
correct, feminine noun, United States

Record 10, Key term(s)

Administration américaine de la sécurité sociale
Administration de la sécurité sociale

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Seguridad social y seguro de desempleo

Administración para la Seguridad Social 1, record 10, Spanish, Administraci%C3%B3n%20para%20la%20Seguridad%20Social
feminine noun

Record 10, Key term(s)

Administración del Seguro Social

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-09-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Sociology of Work

social welfare 1, record 11, English, social%20welfare
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Social services provided by a government for its citizens. 2, record 11, English, - social%20welfare

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On welfare, receiving benefits from the government or from some organization to provide a basic standard of living. 3, record 11, English, - social%20welfare

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Sociologie du travail

sécurité sociale 1, record 11, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Système par lequel la société assure à chaque individu la satisfaction de ses besoins primaires. 2, record 11, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La sécurité sociale exige la mise en place de divers régimes d'assurance et de protection. 2, record 11, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La notion de bien-être est beaucoup plus englobante que celle de sécurité et dépasse les besoins primaires. 2, record 11, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de RADIO-CANADA et le Secrétariat d'État du Canada. 3, record 11, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Sociología del trabajo

seguridad social 1, record 11, Spanish, seguridad%20social
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-01-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Meetings
Social Security and Employment Insurance
Hygiene and Health

Round-Table Meeting on the Provision of Medical Care under Social Security in Developing Countries 1, record 12, English, Round%2DTable%20Meeting%20on%20the%20Provision%20of%20Medical%20Care%20under%20Social%20Security%20in%20Developing%20Countries

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ISSA [International Social Security Association]. Brasilia. November 1981. 1, record 12, English, - Round%2DTable%20Meeting%20on%20the%20Provision%20of%20Medical%20Care%20under%20Social%20Security%20in%20Developing%20Countries

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Réunions
Sécurité sociale et assurance-emploi
Hygiène et santé

Table ronde sur les soins médicaux fournis par la sécurité sociale dans les pays en développement 1, record 12, French, Table%20ronde%20sur%20les%20soins%20m%C3%A9dicaux%20fournis%20par%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Seguridad social y seguro de desempleo
Higiene y Salud

Mesa redonda sobre la atención médica que proporciona la seguridad social en los países en desarrollo 1, record 12, Spanish, Mesa%20redonda%20sobre%20la%20atenci%C3%B3n%20m%C3%A9dica%20que%20proporciona%20la%20seguridad%20social%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-01-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Congress Titles
Social Security and Employment Insurance
Hygiene and Health

American Congress of Social Security Medicine 1, record 13, English, American%20Congress%20of%20Social%20Security%20Medicine

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Panama. 1, record 13, English, - American%20Congress%20of%20Social%20Security%20Medicine

Record 13, Key term(s)

Social Security Medicine, American Congress

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de congrès
Sécurité sociale et assurance-emploi
Hygiène et santé

Congrès américain de médecine de la sécurité sociale 1, record 13, French, Congr%C3%A8s%20am%C3%A9ricain%20de%20m%C3%A9decine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
masculine noun

Record 13, Key term(s)

médecine de la sécurité sociale, Congrès américain

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de congresos
Seguridad social y seguro de desempleo
Higiene y Salud

Congreso americano de medicina de la seguridad social 1, record 13, Spanish, Congreso%20americano%20de%20medicina%20de%20la%20seguridad%20social
masculine noun

Record 13, Key term(s)

medicina de la seguridad social, Congreso americano

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Hygiene and Health
Labour and Employment

Permanent Committee on Health, Labour and Social Security 1, record 14, English, Permanent%20Committee%20on%20Health%2C%20Labour%20and%20Social%20Security

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Latin American Parliament. Adopted the Agreement on Solidarity with Cuba on March 27, 1992. 1, record 14, English, - Permanent%20Committee%20on%20Health%2C%20Labour%20and%20Social%20Security

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Hygiène et santé
Travail et emploi

Commission permanente de la santé, du travail et de la sécurité sociale 1, record 14, French, Commission%20permanente%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20travail%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Higiene y Salud
Trabajo y empleo

Comisión Permanente de Salud, Trabajo y Seguridad Social 1, record 14, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Salud%2C%20Trabajo%20y%20Seguridad%20Social
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-12-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms

Social Security Agreement 1, record 15, English, Social%20Security%20Agreement
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Signed by the countries of the Caribbean Common Market (CARICOM). 2, record 15, English, - Social%20Security%20Agreement

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 15, English, - Social%20Security%20Agreement

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés

Accord sur la sécurité sociale 1, record 15, French, Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Signé par les pays du Marché commun des Caraïbes (CARICOM). 2, record 15, French, - Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 15, French, - Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades

Acuerdo sobre Seguridad Social 1, record 15, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Seguridad%20Social
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Firmado por los países del Mercado Común del Caribe (CARICOM). 2, record 15, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20Seguridad%20Social

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 15, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20Seguridad%20Social

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-11-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Legislation

Inter-American Center for Social Security Studies 1, record 16, English, Inter%2DAmerican%20Center%20for%20Social%20Security%20Studies
correct

CIESS 2, record 16, English, CIESS
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Of the Inter-American Conference of Social Security (CISS). 3, record 16, English, - Inter%2DAmerican%20Center%20for%20Social%20Security%20Studies

Record 16, Key term(s)

Inter-American Centre for Social Security Studies

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Législation sociale

Centre interaméricain d'études de sécurité sociale 1, record 16, French, Centre%20interam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9tudes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

CIESS 1, record 16, French, CIESS
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

De la Conférence interaméricaine de sécurité sociale (CISS). 2, record 16, French, - Centre%20interam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9tudes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Legislación social

Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social 1, record 16, Spanish, Centro%20Interamericano%20de%20Estudios%20de%20Seguridad%20Social
masculine noun

CIESS 2, record 16, Spanish, CIESS
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

De la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS). 3, record 16, Spanish, - Centro%20Interamericano%20de%20Estudios%20de%20Seguridad%20Social

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-12-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Security and Employment Insurance

Social Security Group 1, record 17, English, Social%20Security%20Group
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 17, English, - Social%20Security%20Group

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité sociale et assurance-emploi

Groupe de la sécurité sociale 1, record 17, French, Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 17, French, - Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad social y seguro de desempleo

Grupo de la Seguridad Social 1, record 17, Spanish, Grupo%20de%20la%20Seguridad%20Social
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 17, Spanish, - Grupo%20de%20la%20Seguridad%20Social

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-02-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

social security benefits 1, record 18, English, social%20security%20benefits
correct

Record 18, Key term(s)

social security benefit

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

prestations sociales 1, record 18, French, prestations%20sociales
correct, feminine noun, standardized

prestations de sécurité sociale 2, record 18, French, prestations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des prestations accordées en vertu d'un régime de sécurité sociale ou d'assurance sociale. 1, record 18, French, - prestations%20sociales

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

prestations sociales : Terme et définition normalisés par l'OLF. 3, record 18, French, - prestations%20sociales

Record 18, Key term(s)

prestation sociale
prestation de sécurité sociale

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo

prestaciones de seguridad social 1, record 18, Spanish, prestaciones%20de%20seguridad%20social
correct, feminine noun

Record 18, Key term(s)

prestación de seguridad social

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-02-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

social security fund 1, record 19, English, social%20security%20fund

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

caisse de sécurité sociale 1, record 19, French, caisse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Seguridad social y seguro de desempleo

fondo de seguridad social 1, record 19, Spanish, fondo%20de%20seguridad%20social
masculine noun

caja de seguridad social 2, record 19, Spanish, caja%20de%20seguridad%20social
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-11-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Security and Employment Insurance
Social Law

Inter-American Conference on Social Security 1, record 20, English, Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Social%20Security
correct

CISS 1, record 20, English, CISS
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Headquarters in Mexico. 2, record 20, English, - Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Social%20Security

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process 2, record 20, English, - Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Social%20Security

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité sociale et assurance-emploi
Droit social

Conférence interaméricaine de sécurité sociale 1, record 20, French, Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

CISS 1, record 20, French, CISS
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Siège au Mexique. 2, record 20, French, - Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 20, French, - Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad social y seguro de desempleo
Derecho social

Conferencia Interamericana de Seguridad Social 1, record 20, Spanish, Conferencia%20Interamericana%20de%20Seguridad%20Social
correct, feminine noun

CISS 1, record 20, Spanish, CISS
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Sede en México. 2, record 20, Spanish, - Conferencia%20Interamericana%20de%20Seguridad%20Social

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 20, Spanish, - Conferencia%20Interamericana%20de%20Seguridad%20Social

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-02-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Public Administration (General)

general social security system 1, record 21, English, general%20social%20security%20system

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)

régime général de la sécurité sociale 1, record 21, French, r%C3%A9gime%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Administración pública (Generalidades)

régimen general de la seguridad social 1, record 21, Spanish, r%C3%A9gimen%20general%20de%20la%20seguridad%20social
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En el Sistema de la Seguridad Social española agrupa a todos los trabajadores por cuenta ajena de la industria y los servicios que no se encuentren incluidos en alguno de los Regímenes Especiales. 1, record 21, Spanish, - r%C3%A9gimen%20general%20de%20la%20seguridad%20social

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-04-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Economic and Industrial Sociology
Insurance

European Social Security Convention 1, record 22, English, European%20Social%20Security%20Convention

European Convention on Social Security 1, record 22, English, European%20Convention%20on%20Social%20Security

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Sociologie économique et industrielle
Assurances

Convention européenne de la sécurité sociale 1, record 22, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Sociología industrial y económica
Seguros

Convención europea sobre seguridad social 1, record 22, Spanish, Convenci%C3%B3n%20europea%20sobre%20seguridad%20social
feminine noun

Convenio europeo sobre previsión social 1, record 22, Spanish, Convenio%20europeo%20sobre%20previsi%C3%B3n%20social
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-12-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour Law
Labour and Employment

American Regional Congress of Labour Law and Social Security : May 24-27, 1995 : [proceedings] 1, record 23, English, American%20Regional%20Congress%20of%20Labour%20Law%20and%20Social%20Security%20%3A%20May%2024%2D27%2C%201995%20%3A%20%5Bproceedings%5D
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

3rd Congress, Montréal, Quebec. Cowansville, Québec : Éditions Y. Blais, 1995. 1, record 23, English, - American%20Regional%20Congress%20of%20Labour%20Law%20and%20Social%20Security%20%3A%20May%2024%2D27%2C%201995%20%3A%20%5Bproceedings%5D

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit du travail
Travail et emploi

Congrès régional américain de droit du travail et de la sécurité sociale : mai 24-27, 1995 : [actes] 1, record 23, French, Congr%C3%A8s%20r%C3%A9gional%20am%C3%A9ricain%20de%20droit%20du%20travail%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20%3A%20mai%2024%2D27%2C%201995%20%3A%20%5Bactes%5D
correct

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derecho laboral
Trabajo y empleo

Congreso Americano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social : Mayo 24-27, 1995 :[actas] 1, record 23, Spanish, Congreso%20Americano%20de%20Derecho%20del%20Trabajo%20y%20de%20la%20Seguridad%20Social%20%3A%20Mayo%2024%2D27%2C%201995%20%3A%5Bactas%5D
correct, masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms

International Conference on Women's Rights and Social Security 1, record 24, English, International%20Conference%20on%20Women%27s%20Rights%20and%20Social%20Security

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Vienna, 1972. 1, record 24, English, - International%20Conference%20on%20Women%27s%20Rights%20and%20Social%20Security

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés

Conférence internationale sur les droits des femmes et la sécurité sociale 1, record 24, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20droits%20des%20femmes%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades

Conferencia internacional sobre los derechos de la mujer y la seguridad social 1, record 24, Spanish, Conferencia%20internacional%20sobre%20los%20derechos%20de%20la%20mujer%20y%20la%20seguridad%20social
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names
War and Peace (International Law)
Economic Co-operation and Development

Appeal of the European Assembly of Youth and Students for Lasting Peace, Security, Co-operation and Social Progress 1, record 25, English, Appeal%20of%20the%20European%20Assembly%20of%20Youth%20and%20Students%20for%20Lasting%20Peace%2C%20Security%2C%20Co%2Doperation%20and%20Social%20Progress

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Guerre et paix (Droit international)
Coopération et développement économiques

Appel de l'assemblée européenne de la jeunesse et des étudiants pour une paix durable, la sécurité, la coopération et le progrès social 1, record 25, French, Appel%20de%20l%27assembl%C3%A9e%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants%20pour%20une%20paix%20durable%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20le%20progr%C3%A8s%20social
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Guerra y paz (Derecho internacional)
Cooperación y desarrollo económicos

Llamamiento de la Asamblea Europea de Jóvenes y Estudiantes en pro de la paz, la seguridad, la cooperación y el progreso social duraderos 1, record 25, Spanish, Llamamiento%20de%20la%20Asamblea%20Europea%20de%20J%C3%B3venes%20y%20Estudiantes%20en%20pro%20de%20la%20paz%2C%20la%20seguridad%2C%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20el%20progreso%20social%20duraderos
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Courses
Astronautics

Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology 1, record 26, English, Workshop%20on%20Enhancing%20Social%2C%20Economic%20and%20Environmental%20Security%20through%20Space%20Technology

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organized in cooperation with the Government of Austria, the city of Graz and ESA [European Space Agency]. 1, record 26, English, - Workshop%20on%20Enhancing%20Social%2C%20Economic%20and%20Environmental%20Security%20through%20Space%20Technology

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de cours
Astronautique

Atelier sur l'utilisation des techniques spatiales pour renforcer la sécurité sociale, économique et environnementale 1, record 26, French, Atelier%20sur%20l%27utilisation%20des%20techniques%20spatiales%20pour%20renforcer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%20%C3%A9conomique%20et%20environnementale
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Astronáutica

Curso práctico sobre el fortalecimiento de la seguridad social, económica y ambiental mediante la tecnología espacial 1, record 26, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20social%2C%20econ%C3%B3mica%20y%20ambiental%20mediante%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Conference Titles
Scientific Research
Social Security and Employment Insurance
Sociology of persons with a disability

Research Conference on the Implications for Social Security of Research on Invalidity 1, record 27, English, Research%20Conference%20on%20the%20Implications%20for%20Social%20Security%20of%20Research%20on%20Invalidity

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source: ISSA. Vienna, April 1981. 1, record 27, English, - Research%20Conference%20on%20the%20Implications%20for%20Social%20Security%20of%20Research%20on%20Invalidity

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conférences
Recherche scientifique
Sécurité sociale et assurance-emploi
Sociologie des personnes handicapées

Conférence de recherche sur les implications pour la sécurité sociale des recherches consacrées à l'invalidité 1, record 27, French, Conf%C3%A9rence%20de%20recherche%20sur%20les%20implications%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20des%20recherches%20consacr%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27invalidit%C3%A9
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Investigación científica
Seguridad social y seguro de desempleo
Sociología de las personas con discapacidad

Conferencia de investigación sobre las consecuencias que tienen para la seguridad social las investigaciones dedicadas a la invalidez 1, record 27, Spanish, Conferencia%20de%20investigaci%C3%B3n%20sobre%20las%20consecuencias%20que%20tienen%20para%20la%20seguridad%20social%20las%20investigaciones%20dedicadas%20a%20la%20invalidez
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Meetings
Sociology of the Family
War and Peace (International Law)
Security

European Assembly of Youth and Students for Lasting Peace, Security, Co-operation and Social Progress 1, record 28, English, European%20Assembly%20of%20Youth%20and%20Students%20for%20Lasting%20Peace%2C%20Security%2C%20Co%2Doperation%20and%20Social%20Progress

Record 28, Key term(s)

European Assembly of Youth and Students for Lasting Peace, Security, Cooperation and Social Progress

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Réunions
Sociologie de la famille
Guerre et paix (Droit international)
Sécurité

Assemblée européenne de la jeunesse et des étudiants pour une paix durable, la sécurité, la coopération et le progrès social 1, record 28, French, Assembl%C3%A9e%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants%20pour%20une%20paix%20durable%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20le%20progr%C3%A8s%20social
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de la familia
Guerra y paz (Derecho internacional)
Seguridad

Asamblea europea de jóvenes y estudiantes en pro de la paz, la seguridad, la cooperación y el progreso social duraderos 1, record 28, Spanish, Asamblea%20europea%20de%20j%C3%B3venes%20y%20estudiantes%20en%20pro%20de%20la%20paz%2C%20la%20seguridad%2C%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20el%20progreso%20social%20duraderos
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Security and Employment Insurance
Economics

Social and Economic Security Council 1, record 29, English, Social%20and%20Economic%20Security%20Council

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Proposed at the World Hearings on Development which were part of the open-ended and broad-based consultations on an Agenda for Development. 1, record 29, English, - Social%20and%20Economic%20Security%20Council

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité sociale et assurance-emploi
Économique

Conseil de sécurité sociale et économique 1, record 29, French, Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20et%20%C3%A9conomique
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Seguridad social y seguro de desempleo
Economía

Consejo de Seguridad Económica y Social 1, record 29, Spanish, Consejo%20de%20Seguridad%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Joint Technical Consultation Meeting on Social Security Training in Africa 1, record 30, English, Joint%20Technical%20Consultation%20Meeting%20on%20Social%20Security%20Training%20in%20Africa

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Held under the auspices of OAU [Organization of African Unity] and ILO [International Labor Organization]; Addis Ababa; 6 - 9 December 1983. 1, record 30, English, - Joint%20Technical%20Consultation%20Meeting%20on%20Social%20Security%20Training%20in%20Africa

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Consultation technique mixte sur la coordination des activités de formation en matière de sécurité sociale en Afrique 1, record 30, French, Consultation%20technique%20mixte%20sur%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20en%20Afrique
feminine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Reunión de Consulta Técnica Conjunta sobre formación en materia de seguridad social en África 1, record 30, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Consulta%20T%C3%A9cnica%20Conjunta%20sobre%20formaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20seguridad%20social%20en%20%C3%81frica
feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Security and Employment Insurance

Central American Council of Social Security Institutions 1, record 31, English, Central%20American%20Council%20of%20Social%20Security%20Institutions

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Recently established; will work in coordination with the Regional Social Affairs Commission. 2, record 31, English, - Central%20American%20Council%20of%20Social%20Security%20Institutions

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité sociale et assurance-emploi

Conseil centraméricain des institutions de sécurité sociale 1, record 31, French, Conseil%20centram%C3%A9ricain%20des%20institutions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad social y seguro de desempleo

Consejo Centroamericano de Instituciones de Seguridad Social 1, record 31, Spanish, Consejo%20Centroamericano%20de%20Instituciones%20de%20Seguridad%20Social
masculine noun

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

SEGURIDAD SOCIAL [31 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®