TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD TECNOLOGIAS INFORMACION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- information technology security directive
1, record 1, English, information%20technology%20security%20directive
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ITSD 1, record 1, English, ITSD
correct
Record 1, Synonyms, English
- IT security directive 1, record 1, English, IT%20security%20directive
correct
- ITSD 1, record 1, English, ITSD
correct
- ITSD 1, record 1, English, ITSD
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- directive en matière de sécurité des technologies de l’information
1, record 1, French, directive%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ITSD 1, record 1, French, ITSD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- directive en matière de sécurité des TI 1, record 1, French, directive%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun
- ITSD 1, record 1, French, ITSD
correct, feminine noun
- ITSD 1, record 1, French, ITSD
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- directriz en materia de seguridad de las tecnologías de la información
1, record 1, Spanish, directriz%20en%20materia%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- information technology security coordinator
1, record 2, English, information%20technology%20security%20coordinator
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ITSC 2, record 2, English, ITSC
correct
Record 2, Synonyms, English
- information technology security co-ordinator 3, record 2, English, information%20technology%20security%20co%2Dordinator
correct
- IT security coordinator 1, record 2, English, IT%20security%20coordinator
correct
- ITSC 2, record 2, English, ITSC
correct
- ITSC 2, record 2, English, ITSC
Record 2, Key term(s)
- IT security co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur de la sécurité des technologies de l'information
1, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice de la sécurité des technologies de l’information 2, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
- coordonnateur de la sécurité de la technologie de l'information 3, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, masculine noun
- coordonnatrice de la sécurité de la technologie de l'information 4, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- coordonnateur de la sécurité des TI 2, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, masculine noun
- coordonnatrice de la sécurité des TI 2, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- coordinador de seguridad de las tecnologías de la información
1, record 2, Spanish, coordinador%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- coordinadora de seguridad de las tecnologías de la información 1, record 2, Spanish, coordinadora%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- information technology security zone
1, record 3, English, information%20technology%20security%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- IT security zone 1, record 3, English, IT%20security%20zone
correct
- ITS zone 1, record 3, English, ITS%20zone
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A networking environment with well-defined boundaries, a security authority and a standard level of susceptibility to network threats. 1, record 3, English, - information%20technology%20security%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- zone de sécurité des technologies de l'information
1, record 3, French, zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de sécurité des TI 1, record 3, French, zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Environnement réseau possédant des limites bien définies, une administration de la sécurité et un niveau normalisé de vulnérabilité aux menaces visant le réseau. 1, record 3, French, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 3, Key term(s)
- zone de STI
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de seguridad de las tecnologías de la información
1, record 3, Spanish, zona%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- information technology security
1, record 4, English, information%20technology%20security
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- ITS 2, record 4, English, ITS
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- IT security 1, record 4, English, IT%20security
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Safeguards to preserve the confidentiality, integrity, availability, intended use and value of electronically stored, processed or transmitted information. 3, record 4, English, - information%20technology%20security
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
information technology security; IT security; ITS: term, shortened form and abbreviation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 4, English, - information%20technology%20security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- sécurité des technologies de l'information
1, record 4, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- STI 2, record 4, French, STI
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- sécurité des TI 1, record 4, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] mesures de protection visant à préserver la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité, l'utilisation prévue et la valeur des renseignements conservés, traités ou transmis par voie électronique. 3, record 4, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sécurité des technologies de l'information; sécurité des TI; STI : terme, forme abrégée et abréviation uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, record 4, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 4, Key term(s)
- sécurité de la technologie de l'information
- sécurité de la TI
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 4, Main entry term, Spanish
- seguridad de las tecnologías de la información
1, record 4, Spanish, seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- seguridad de TI 1, record 4, Spanish, seguridad%20de%20TI
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- information technology security management
1, record 5, English, information%20technology%20security%20management
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- IT security management 2, record 5, English, IT%20security%20management
correct
- management of information technology security 3, record 5, English, management%20of%20information%20technology%20security
correct
- MITS 3, record 5, English, MITS
correct
- MITS 3, record 5, English, MITS
- management of IT security 3, record 5, English, management%20of%20IT%20security
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- gestion de la sécurité des technologies de l'information
1, record 5, French, gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- gestion de la sécurité de la technologie de l'information 2, record 5, French, gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- gestion de la sécurité des TI 3, record 5, French, gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun
- gestion de la sécurité de la TI 3, record 5, French, gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20TI
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 5, Main entry term, Spanish
- gestión de la seguridad de las tecnologías de la información
1, record 5, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Según la [...] norma que trata los conceptos y modelos para la gestión de la seguridad de las tecnologías de la información y comunicaciones, la disponibilidad implica "garantizar que los usuarios autorizados tengan acceso a la información y activos asociados cuando sea necesario", la confidencialidad implica "garantizar que la información sea accesible únicamente para quienes tengan acceso autorizado" [y] la integridad implica "salvaguardar la exactitud e integridad de la información y activos asociados". 1, record 5, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2015-09-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- IT Security
Record 6, Main entry term, English
- information technology security incident management
1, record 6, English, information%20technology%20security%20incident%20management
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- IT security incident management 1, record 6, English, IT%20security%20incident%20management
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 6, Main entry term, French
- gestion des incidents de sécurité des technologies de l’information
1, record 6, French, gestion%20des%20incidents%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gestion des incidents de sécurité des TI 1, record 6, French, gestion%20des%20incidents%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- gestion des incidents de sécurité de la technologie de l’information
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 6, Main entry term, Spanish
- gestión de incidentes de seguridad de las tecnologías de la información
1, record 6, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20incidentes%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-09-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- IT Security
Record 7, Main entry term, English
- information technology security guidance
1, record 7, English, information%20technology%20security%20guidance
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ITSG 1, record 7, English, ITSG
correct
Record 7, Synonyms, English
- IT security guidance 1, record 7, English, IT%20security%20guidance
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 7, Main entry term, French
- conseils en matière de sécurité des technologies de l’information
1, record 7, French, conseils%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
- ITSG 1, record 7, French, ITSG
correct, masculine noun, plural
Record 7, Synonyms, French
- conseils en matière de sécurité des TI 1, record 7, French, conseils%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, masculine noun, plural
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 7, Main entry term, Spanish
- orientación en materia de seguridad de las tecnologías de la información
1, record 7, Spanish, orientaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20seguridad%20de%20las%20tecnolog%C3%ADas%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: