TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURO ACCIDENTES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- Workplace Safety and Insurance Board
1, record 1, English, Workplace%20Safety%20and%20Insurance%20Board
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- WSIB 2, record 1, English, WSIB
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
- Workers' Compensation Board 3, record 1, English, Workers%27%20Compensation%20Board
former designation, correct, Ontario
- WCB 4, record 1, English, WCB
former designation, correct, Ontario
- WCB 4, record 1, English, WCB
- Workmen's Compensation Board 5, record 1, English, Workmen%27s%20Compensation%20Board
former designation, correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) promotes workplace health and safety, and provides a workers compensation system for the employers and workers of Ontario. 2, record 1, English, - Workplace%20Safety%20and%20Insurance%20Board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail
1, record 1, French, Commission%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- WSIB 2, record 1, French, WSIB
correct, see observation, feminine noun, Ontario
- CSPAAT 3, record 1, French, CSPAAT
former designation, correct, see observation, feminine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
- Commission des accidents du travail 4, record 1, French, Commission%20des%20accidents%20du%20travail
former designation, correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail [...] fait la promotion de la santé et la sécurité au travail et fournit un régime d'indemnisation des travailleurs aux employeurs et aux travailleurs et travailleuses de l'Ontario. 3, record 1, French, - Commission%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
WSIB; CSPAAT : Selon un avis de la Commission (20 avril 2018), l'abréviation CSPAAT n'est plus utilisée; WSIB devient donc la seule abréviation officielle. 5, record 1, French, - Commission%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Consejo de Seguridad Profesional y Seguro contra Accidentes Ocupacionales
1, record 1, Spanish, Consejo%20de%20Seguridad%20Profesional%20y%20Seguro%20contra%20Accidentes%20Ocupacionales
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Consejo de Indemnización para los Trabajadores de Ontario 1, record 1, Spanish, Consejo%20de%20Indemnizaci%C3%B3n%20para%20los%20Trabajadores%20de%20Ontario
former designation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- accident insurance
1, record 2, English, accident%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insurance covering death, dismemberment or loss of sight, loss of income, and medical expenses caused by accidental injury. 2, record 2, English, - accident%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- assurance contre les accidents corporels
1, record 2, French, assurance%20contre%20les%20accidents%20corporels
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance-accidents corporels 2, record 2, French, assurance%2Daccidents%20corporels
correct, feminine noun
- assurance contre les accidents 3, record 2, French, assurance%20contre%20les%20accidents
correct, feminine noun
- assurance-accidents 4, record 2, French, assurance%2Daccidents
correct, feminine noun
- assurance corporelle accidents 5, record 2, French, assurance%20corporelle%20accidents
correct, feminine noun, standardized
- assurance individuelle contre les accidents 5, record 2, French, assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
correct, feminine noun, standardized
- assurance individuelle accidents 5, record 2, French, assurance%20individuelle%20accidents
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrat par lequel [...] l'assureur s'engage au cas où un accident corporel atteindrait l'assuré [...] à lui verser (ou en cas de mort à verser à son bénéficiaire) une somme déterminée ou d'autres prestations. 1, record 2, French, - assurance%20contre%20les%20accidents%20corporels
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurance corporelle accidents, assurance individuelle contre les accidents corporels, assurance individuelle accidents : termes normalisés par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 6, record 2, French, - assurance%20contre%20les%20accidents%20corporels
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro de accidentes
1, record 2, Spanish, seguro%20de%20accidentes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Insurance
Record 3, Main entry term, English
- workers' compensation insurance
1, record 3, English, workers%27%20compensation%20insurance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- workmen's compensation insurance 2, record 3, English, workmen%27s%20compensation%20insurance
correct
- compensation insurance 3, record 3, English, compensation%20insurance
correct
- employment injury insurance 4, record 3, English, employment%20injury%20insurance
correct
- industrial injury insurance 5, record 3, English, industrial%20injury%20insurance
- industrial accident insurance 6, record 3, English, industrial%20accident%20insurance
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Insurance that covers medical and rehabilitation costs and lost wages for employees injured at work ... 7, record 3, English, - workers%27%20compensation%20insurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Record 3, Main entry term, French
- assurance contre les accidents du travail
1, record 3, French, assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assurance accidents du travail 2, record 3, French, assurance%20accidents%20du%20travail
correct, feminine noun
- assurance accidents de travail 3, record 3, French, assurance%20accidents%20de%20travail
correct, feminine noun
- assurance accident du travail 4, record 3, French, assurance%20accident%20du%20travail
feminine noun
- assurance-accident du travail 5, record 3, French, assurance%2Daccident%20du%20travail
feminine noun
- assurance contre les accidents professionnels 6, record 3, French, assurance%20contre%20les%20accidents%20professionnels
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Régime d'assurance, public ou privé, en vertu duquel un salarié victime d'un accident à l'occasion de son travail a le droit de recevoir une compensation qui peut, selon le cas, prendre différentes formes : soins médicaux, indemnité de salaire, indemnité d'incapacité, indemnité de décès, etc. 5, record 3, French, - assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguro médico
Record 3, Main entry term, Spanish
- seguro de accidentes de trabajo
1, record 3, Spanish, seguro%20de%20accidentes%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- seguro laboral contra accidentes 2, record 3, Spanish, seguro%20laboral%20contra%20accidentes
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 4, Main entry term, English
- industrial life insurance
1, record 4, English, industrial%20life%20insurance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- industrial insurance 2, record 4, English, industrial%20insurance
correct
- debit life insurance 3, record 4, English, debit%20life%20insurance
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Life insurance issued on an individual insurance basis, i.e. providing a small amount of insurance and with premiums payable weekly or monthly. 1, record 4, English, - industrial%20life%20insurance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 4, Main entry term, French
- assurance populaire
1, record 4, French, assurance%20populaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assurance-vie populaire 2, record 4, French, assurance%2Dvie%20populaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Assurance en cas de décès caractérisée par des primes très fractionnées, l'absence d'examen médical [...] et surtout la limitation des capitaux assurés. 3, record 4, French, - assurance%20populaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La branche populaire a été conçue pour mettre à la portée d'une clientèle plus modeste, généralement recherchée parmi les petits salariés, les avantages de l'assurance-vie. 3, record 4, French, - assurance%20populaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est l'encaissement de la prime à un rythme le plus proche possible de celui du salaire qui "popularise" l'assurance sur la Vie et en permet l'accès aux travailleurs. 3, record 4, French, - assurance%20populaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 4, Main entry term, Spanish
- seguro contra accidentes del trabajo
1, record 4, Spanish, seguro%20contra%20accidentes%20del%20trabajo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- seguro contra accidentes laborales 2, record 4, Spanish, seguro%20contra%20accidentes%20%20laborales
proposal
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Life Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 5, Main entry term, English
- personal accident insurance
1, record 5, English, personal%20accident%20insurance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- individual accident insurance 2, record 5, English, individual%20accident%20insurance
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Contractual protection of an individual against damage caused by an accident. 3, record 5, English, - personal%20accident%20insurance
Record 5, Key term(s)
- personal accident assurance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 5, Main entry term, French
- assurance individuelle contre les accidents
1, record 5, French, assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- assurance accidents corporels 2, record 5, French, assurance%20accidents%20corporels
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui garantit des indemnités forfaitaires en cas d'accident survenu à l'assuré et entraînant la mort ou une incapacité permanente, une incapacité temporaire, des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation. 3, record 5, French, - assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 5, Main entry term, Spanish
- seguro de accidentes individuales
1, record 5, Spanish, seguro%20de%20accidentes%20individuales
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- seguro individual de accidentes 1, record 5, Spanish, seguro%20individual%20de%20accidentes
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 6, Main entry term, English
- Group Life, Accident and Disability Insurance Plan
1, record 6, English, Group%20Life%2C%20Accident%20and%20Disability%20Insurance%20Plan
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- GLADI 1, record 6, English, GLADI
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 6, English, - Group%20Life%2C%20Accident%20and%20Disability%20Insurance%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Assurance - groupe vie, accidents et invalidité
1, record 6, French, Assurance%20%2D%20groupe%20vie%2C%20accidents%20et%20invalidit%C3%A9
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
- GLADI 1, record 6, French, GLADI
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 6, French, - Assurance%20%2D%20groupe%20vie%2C%20accidents%20et%20invalidit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Plan de seguro colectivo de vida, accidentes e invalidez
1, record 6, Spanish, Plan%20de%20seguro%20colectivo%20de%20vida%2C%20accidentes%20e%20invalidez
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
- GLADI 1, record 6, Spanish, GLADI
correct, international
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 6, Spanish, - Plan%20de%20seguro%20colectivo%20de%20vida%2C%20accidentes%20e%20invalidez
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: