TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURO ACCIDENTES TRABAJO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Insurance
Record 1, Main entry term, English
- workers' compensation insurance
1, record 1, English, workers%27%20compensation%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- workmen's compensation insurance 2, record 1, English, workmen%27s%20compensation%20insurance
correct
- compensation insurance 3, record 1, English, compensation%20insurance
correct
- employment injury insurance 4, record 1, English, employment%20injury%20insurance
correct
- industrial injury insurance 5, record 1, English, industrial%20injury%20insurance
- industrial accident insurance 6, record 1, English, industrial%20accident%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance that covers medical and rehabilitation costs and lost wages for employees injured at work ... 7, record 1, English, - workers%27%20compensation%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Record 1, Main entry term, French
- assurance contre les accidents du travail
1, record 1, French, assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance accidents du travail 2, record 1, French, assurance%20accidents%20du%20travail
correct, feminine noun
- assurance accidents de travail 3, record 1, French, assurance%20accidents%20de%20travail
correct, feminine noun
- assurance accident du travail 4, record 1, French, assurance%20accident%20du%20travail
feminine noun
- assurance-accident du travail 5, record 1, French, assurance%2Daccident%20du%20travail
feminine noun
- assurance contre les accidents professionnels 6, record 1, French, assurance%20contre%20les%20accidents%20professionnels
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime d'assurance, public ou privé, en vertu duquel un salarié victime d'un accident à l'occasion de son travail a le droit de recevoir une compensation qui peut, selon le cas, prendre différentes formes : soins médicaux, indemnité de salaire, indemnité d'incapacité, indemnité de décès, etc. 5, record 1, French, - assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro médico
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de accidentes de trabajo
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20accidentes%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguro laboral contra accidentes 2, record 1, Spanish, seguro%20laboral%20contra%20accidentes
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 2, Main entry term, English
- industrial life insurance
1, record 2, English, industrial%20life%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- industrial insurance 2, record 2, English, industrial%20insurance
correct
- debit life insurance 3, record 2, English, debit%20life%20insurance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Life insurance issued on an individual insurance basis, i.e. providing a small amount of insurance and with premiums payable weekly or monthly. 1, record 2, English, - industrial%20life%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 2, Main entry term, French
- assurance populaire
1, record 2, French, assurance%20populaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance-vie populaire 2, record 2, French, assurance%2Dvie%20populaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance en cas de décès caractérisée par des primes très fractionnées, l'absence d'examen médical [...] et surtout la limitation des capitaux assurés. 3, record 2, French, - assurance%20populaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La branche populaire a été conçue pour mettre à la portée d'une clientèle plus modeste, généralement recherchée parmi les petits salariés, les avantages de l'assurance-vie. 3, record 2, French, - assurance%20populaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est l'encaissement de la prime à un rythme le plus proche possible de celui du salaire qui "popularise" l'assurance sur la Vie et en permet l'accès aux travailleurs. 3, record 2, French, - assurance%20populaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro contra accidentes del trabajo
1, record 2, Spanish, seguro%20contra%20accidentes%20del%20trabajo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguro contra accidentes laborales 2, record 2, Spanish, seguro%20contra%20accidentes%20laborales
proposal
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: