TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURO ARRENDADORES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- rented dwelling insurance
1, record 1, English, rented%20dwelling%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rental property insurance 2, record 1, English, rental%20property%20insurance
correct
- landlord insurance 3, record 1, English, landlord%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rented dwelling insurance is often confused with tenant insurance, which is held by the renters themselves, not the landlords. Tenant insurance ensures that a renter's personal items are protected in the event of damage, theft, etc., while rented dwelling insurance is focused on the people who own the rental property. 2, record 1, English, - rented%20dwelling%20insurance
Record 1, Key term(s)
- landlord's insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- assurance propriétaires d'habitations louées
1, record 1, French, assurance%20propri%C3%A9taires%20d%27habitations%20lou%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance propriétaire bailleur 2, record 1, French, assurance%20propri%C3%A9taire%20bailleur
correct, feminine noun
- assurance propriétaire non occupant 2, record 1, French, assurance%20propri%C3%A9taire%20non%20occupant
correct, feminine noun, France
- assurance PNO 2, record 1, French, assurance%20PNO
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance propriétaire bailleur, également appelée assurance propriétaire non-occupant (PNO) est un produit conçu spécialement pour les propriétaires d'un bien immobilier destiné à la location. 2, record 1, French, - assurance%20propri%C3%A9taires%20d%27habitations%20lou%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de arrendadores
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20arrendadores
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planes que protegen las viviendas que rentas a terceros contra incendio y diversos fenómenos naturales. 1, record 1, Spanish, - seguro%20de%20arrendadores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: