TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURO COLECTIVO [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- collective insurance declaration 1, record 1, English, collective%20insurance%20declaration
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- déclaration d'assurance collective
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27assurance%20collective
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- declaración de seguro colectivo
1, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20seguro%20colectivo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento que, en una sola declaración, reúne a la colectividad de asegurados con algún tipo de interés común. 1, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20de%20seguro%20colectivo
Record 2 - internal organization data 2009-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- joint insurance
1, record 2, English, joint%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- assurance conjointe
1, record 2, French, assurance%20conjointe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro colectivo
1, record 2, Spanish, seguro%20colectivo
proposal
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Record 3, Main entry term, English
- group annuity contract
1, record 3, English, group%20annuity%20contract
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- group annuity policy 2, record 3, English, group%20annuity%20policy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The 1983 Group Annuity Mortality Table (1983GAM) has been published as an exposure draft by the Society of Actuaries. Although based on the experience of pensioners under group annuity contracts in the USA (United States of America), the table is likely to be found appropriate in Canada. 3, record 3, English, - group%20annuity%20contract
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Record 3, Main entry term, French
- contrat de rente collective
1, record 3, French, contrat%20de%20rente%20collective
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrat collectif de rentes 2, record 3, French, contrat%20collectif%20de%20rentes
correct, see observation, masculine noun
- contrat collectif de retraite 3, record 3, French, contrat%20collectif%20de%20retraite
correct, masculine noun
- contrat de rente collectif 4, record 3, French, contrat%20de%20rente%20collectif
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrat établi au bénéfice d'un groupe de personnes et prévoyant le versement de rentes de retraite ou de garanties accessoires. 5, record 3, French, - contrat%20de%20rente%20collective
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Est assimilé à une police d'assurance-vie le bénéfice prévu par une police d'assurance-vie collective ou un contrat de rente collectif. 4, record 3, French, - contrat%20de%20rente%20collective
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrat collectif de rentes : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OQLF [Office québécois de la langue française]. 1, record 3, French, - contrat%20de%20rente%20collective
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Anualidades (Seguros)
Record 3, Main entry term, Spanish
- contrato de seguro colectivo de rentas
1, record 3, Spanish, contrato%20de%20seguro%20colectivo%20de%20rentas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Life Insurance
Record 4, Main entry term, English
- group life insurance plan
1, record 4, English, group%20life%20insurance%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- group life plan 2, record 4, English, group%20life%20plan
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Assurance sur la vie
Record 4, Main entry term, French
- régime d'assurance-vie collective
1, record 4, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dvie%20collective
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- régime collectif d'assurance-vie 2, record 4, French, r%C3%A9gime%20collectif%20d%27assurance%2Dvie
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Seguro de vida
Record 4, Main entry term, Spanish
- plan de seguro de vida colectivo
1, record 4, Spanish, plan%20de%20seguro%20de%20vida%20colectivo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Life Insurance
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- group insurance
1, record 5, English, group%20insurance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- collective insurance 2, record 5, English, collective%20insurance
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any insurance plan by which a number of employees ... or other homogeneous group, are insured under a single policy, issued to their employer or leader with individual certificates given to each insured individual or family unit. 3, record 5, English, - group%20insurance
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
group insurance: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 5, English, - group%20insurance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Compare with "individual insurance". 5, record 5, English, - group%20insurance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Assurance sur la vie
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- assurance collective
1, record 5, French, assurance%20collective
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- assurance-groupe 2, record 5, French, assurance%2Dgroupe
correct, feminine noun
- assurance groupe 3, record 5, French, assurance%20groupe
correct, feminine noun
- assurance de groupe 4, record 5, French, assurance%20de%20groupe
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Type d'assurance qui consiste à protéger d'un risque donné, en vertu d'un même contrat, un certain nombre de personnes appartenant à un groupe, par exemple les salariés d'une même entreprise ou d'un même organisme. 5, record 5, French, - assurance%20collective
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Seguro de vida
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- seguro colectivo
1, record 5, Spanish, seguro%20colectivo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- seguro de grupo 2, record 5, Spanish, seguro%20de%20grupo
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Seguro que cubre un grupo de personas vinculadas entre sí, por ejemplo, empleados de una compañía. 3, record 5, Spanish, - seguro%20colectivo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
seguro colectivo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 5, Spanish, - seguro%20colectivo
Record 6 - internal organization data 1999-09-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 6, Main entry term, English
- group life insurance
1, record 6, English, group%20life%20insurance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
That type of life insurance provided to members or a group of persons, such as employees of one or more employers, members of associations or labor unions, or individuals to whom credit has been extended. 2, record 6, English, - group%20life%20insurance
Record 6, Key term(s)
- group life assurance
- group life assurance policy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 6, Main entry term, French
- assurance-vie collective
1, record 6, French, assurance%2Dvie%20collective
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- assurance-vie de groupe 2, record 6, French, assurance%2Dvie%20de%20groupe
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Type d'assurance par lequel un seul contrat assure plusieurs personnes sur la vie. 3, record 6, French, - assurance%2Dvie%20collective
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 6, Main entry term, Spanish
- seguro de vida colectivo
1, record 6, Spanish, seguro%20de%20vida%20colectivo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 7, Main entry term, English
- Group Life, Accident and Disability Insurance Plan
1, record 7, English, Group%20Life%2C%20Accident%20and%20Disability%20Insurance%20Plan
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
- GLADI 1, record 7, English, GLADI
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 7, English, - Group%20Life%2C%20Accident%20and%20Disability%20Insurance%20Plan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Assurance - groupe vie, accidents et invalidité
1, record 7, French, Assurance%20%2D%20groupe%20vie%2C%20accidents%20et%20invalidit%C3%A9
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
- GLADI 1, record 7, French, GLADI
correct, international
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 7, French, - Assurance%20%2D%20groupe%20vie%2C%20accidents%20et%20invalidit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Plan de seguro colectivo de vida, accidentes e invalidez
1, record 7, Spanish, Plan%20de%20seguro%20colectivo%20de%20vida%2C%20accidentes%20e%20invalidez
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, Spanish
- GLADI 1, record 7, Spanish, GLADI
correct, international
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 7, Spanish, - Plan%20de%20seguro%20colectivo%20de%20vida%2C%20accidentes%20e%20invalidez
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: