TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURO CONTRA DANOS MATERIALES VEHICULO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- vehicle accidental insurance
1, record 1, English, vehicle%20accidental%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vehicle accident insurance 2, record 1, English, vehicle%20accident%20insurance
correct
- motor vehicle accident insurance 3, record 1, English, motor%20vehicle%20accident%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Continental insurance was standard vehicle accidental insurance, providing liability and collision coverage. 1, record 1, English, - vehicle%20accidental%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- assurance des dommages accidentels au véhicule
1, record 1, French, assurance%20des%20dommages%20accidentels%20au%20v%C3%A9hicule
correct, see observation, feminine noun, France, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance dégâts accidentels subis 1, record 1, French, assurance%20d%C3%A9g%C3%A2ts%20accidentels%20subis
correct, see observation, feminine noun, France, standardized
- assurance corps de véhicule accident 1, record 1, French, assurance%20corps%20de%20v%C3%A9hicule%20accident
correct, feminine noun, France, standardized
- assurance tierce 1, record 1, French, assurance%20tierce
avoid, feminine noun, France
- assurance aux tiers 1, record 1, French, assurance%20aux%20tiers
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance des dommages au véhicule limitée au risque d'accident. 1, record 1, French, - assurance%20des%20dommages%20accidentels%20au%20v%C3%A9hicule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assurance des dommages accidentels au véhicule, assurance dégâts accidentels subis et assurance corps de véhicule accident : termes normalisés par l'AFNOR; assurance tierce et assurance dommages : termes déconseillés par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - assurance%20des%20dommages%20accidentels%20au%20v%C3%A9hicule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguro de transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro contra daños materiales al vehículo
1, record 1, Spanish, seguro%20contra%20da%C3%B1os%20materiales%20al%20veh%C3%ADculo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: