TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURO EXPORTACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- export insurance
1, record 1, English, export%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Successful exporters learn to manage the risks. That's because successful exporters use the export insurance, guarantee and financing services of EDC (Export Development Corporation) as an integral part of their export strategies. 2, record 1, English, - export%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- assurance à l'exportation
1, record 1, French, assurance%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance des exportations 2, record 1, French, assurance%20des%20exportations
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les exportateurs qui réussissent apprennent à gérer les risques. En effet, ils intègrent les services de financement, de garantie et d'assurance à l'exportation de la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) à leur stratégie d'exportation. 3, record 1, French, - assurance%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro a la exportación
1, record 1, Spanish, seguro%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguro de exportaciones 1, record 1, Spanish, seguro%20de%20exportaciones
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- export credit insurance policy
1, record 2, English, export%20credit%20insurance%20policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- export credits insurance policy 1, record 2, English, export%20credits%20insurance%20policy
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- police d'assurance-crédit à l'exportation
1, record 2, French, police%20d%27assurance%2Dcr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- police d'assurance crédit à l'exportation
- police d'assurance-crédits à l'exportation
- police d'assurance crédits à l'exportation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- póliza de seguro de crédito a la exportación
1, record 2, Spanish, p%C3%B3liza%20de%20seguro%20de%20cr%C3%A9dito%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- export credit insurance
1, record 3, English, export%20credit%20insurance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- export credits insurance 2, record 3, English, export%20credits%20insurance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Insurance that provides coverage against both commercial and political risks for exporters. 3, record 3, English, - export%20credit%20insurance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This was reflected in the Corporation's original program, export credits insurance, which provided protection against non-payment by foreign buyers, and thus facilitated bank financing. 4, record 3, English, - export%20credit%20insurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- assurance crédit à l'exportation
1, record 3, French, assurance%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assurance-crédit à l'exportation 2, record 3, French, assurance%2Dcr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui protège les exportateurs contre les risques commerciaux et politiques. 3, record 3, French, - assurance%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Seguros
Record 3, Main entry term, Spanish
- seguro de crédito a la exportación
1, record 3, Spanish, seguro%20de%20cr%C3%A9dito%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- seguro de crédito de exportación 2, record 3, Spanish, seguro%20de%20cr%C3%A9dito%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Seguro destinado a proteger a los exportadores contra los riesgos comerciales y políticos. 2, record 3, Spanish, - seguro%20de%20cr%C3%A9dito%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: