TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURO FIDELIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- fidelity bond
1, record 1, English, fidelity%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fidelity bond 1, record 1, English, fidelity%20bond
correct
- fidelity insurance 2, record 1, English, fidelity%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance providing indemnity in the event of embezzlement or other dishonesty by employees. 3, record 1, English, - fidelity%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- assurance détournement et vol
1, record 1, French, assurance%20d%C3%A9tournement%20et%20vol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance contre les détournements 2, record 1, French, assurance%20contre%20les%20d%C3%A9tournements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat en vertu duquel une compagnie d'assurances garantit le remboursement, à l'entreprise ou organisme lésé, des sommes que le personnel (encaisseurs, caissiers, etc.) pourrait détourner. 1, record 1, French, - assurance%20d%C3%A9tournement%20et%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de fidelidad
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20fidelidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguro contra la infidelidad 1, record 1, Spanish, seguro%20contra%20la%20infidelidad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel en que el asegurador responde de las pérdidas que pueda sufrir el asegurado por la apropiación de mercancías, efectos, documentos o metálico, realizada, con abuso de confianza, por los empleados y dependientes a su servicio. 1, record 1, Spanish, - seguro%20de%20fidelidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: