TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURO HOSPITALIZACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Health Insurance
Record 1, Main entry term, English
- hospitalization insurance
1, record 1, English, hospitalization%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hospital expense insurance 2, record 1, English, hospital%20expense%20insurance
correct
- hospital insurance 3, record 1, English, hospital%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Various plans of health insurance coverage providing indemnity for hospital, nurse, surgical, and miscellaneous medical expenses due to bodily injuries or illness. 4, record 1, English, - hospitalization%20insurance
Record 1, Key term(s)
- hospitalization assurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurance-maladie
Record 1, Main entry term, French
- assurance-hospitalisation
1, record 1, French, assurance%2Dhospitalisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance hospitalisation 2, record 1, French, assurance%20hospitalisation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui garantit le paiement des frais d'hospitalisation. 3, record 1, French, - assurance%2Dhospitalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assurance-hospitalisation : terme employé dans la Loi sur l'assurance-hospitalisation du Québec (L.R.Q., c. A-28). 4, record 1, French, - assurance%2Dhospitalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguro médico
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de hospitalización
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20hospitalizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- Hospital Insurance and Diagnostic Services Act
1, record 2, English, Hospital%20Insurance%20and%20Diagnostic%20Services%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur l'assurance-hospitalisation et les services diagnostiques
1, record 2, French, Loi%20sur%20l%27assurance%2Dhospitalisation%20et%20les%20services%20diagnostiques
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ley de seguro de hospitalización y servicios de diagnóstico
1, record 2, Spanish, Ley%20de%20seguro%20de%20hospitalizaci%C3%B3n%20y%20servicios%20de%20diagn%C3%B3stico
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Health Insurance
Record 3, Main entry term, English
- hospitalization and surgery insurance 1, record 3, English, hospitalization%20and%20surgery%20insurance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurance-maladie
Record 3, Main entry term, French
- assurance d'hospitalisation et de chirurgie
1, record 3, French, assurance%20d%27hospitalisation%20et%20de%20chirurgie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguro médico
Record 3, Main entry term, Spanish
- seguro de hospitalización y cirugía
1, record 3, Spanish, seguro%20de%20hospitalizaci%C3%B3n%20y%20cirug%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Seguro] que cubre la intervención quirúrgica del asegurado, en caso de enfermedad o accidente, así como la hospitalización y gastos médico-farmacéuticos que ello comporta. 1, record 3, Spanish, - seguro%20de%20hospitalizaci%C3%B3n%20y%20cirug%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: