TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURO INDIVIDUAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- individual annuity contract
1, record 1, English, individual%20annuity%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- contrat individuel de rentes
1, record 1, French, contrat%20individuel%20de%20rentes
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat de rente individuel 2, record 1, French, contrat%20de%20rente%20individuel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat établi au bénéfice d'une personne et prévoyant le versement d'une rente de retraite ou de garanties accessoires. 3, record 1, French, - contrat%20individuel%20de%20rentes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrat individuel de rentes : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OQLF [Office québécois de la langue française]. 4, record 1, French, - contrat%20individuel%20de%20rentes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anualidades (Seguros)
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrato individual de pensión
1, record 1, Spanish, contrato%20individual%20de%20pensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contrato de seguro individual 2, record 1, Spanish, contrato%20de%20seguro%20individual
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrato expedido a favor del pensionado titular, en el que se especifican las coberturas que lo amparan. 1, record 1, Spanish, - contrato%20individual%20de%20pensi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2005-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- individual insurance
1, record 2, English, individual%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- personal insurance 2, record 2, English, personal%20insurance
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Policies which provide protection to the policyholder and/or his family. 2, record 2, English, - individual%20insurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "group insurance". 3, record 2, English, - individual%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- assurance individuelle
1, record 2, French, assurance%20individuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'assurance qui consiste à protéger d'un risque donné, en vertu d'un contrat, un seul assuré ou les membres d'une seule famille. 2, record 2, French, - assurance%20individuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro individual
1, record 2, Spanish, seguro%20individual
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 3, Main entry term, English
- individual life insurance
1, record 3, English, individual%20life%20insurance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That type of life insurance which covers in one contract usually only one insured, but which sometimes covers several insureds, such as the members of a family. 1, record 3, English, - individual%20life%20insurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 3, Main entry term, French
- assurance-vie individuelle
1, record 3, French, assurance%2Dvie%20individuelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 3, Main entry term, Spanish
- seguro individual de vida
1, record 3, Spanish, seguro%20individual%20de%20vida
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aquel en que el asegurado es una sola persona física sobre cuya vida se contrata el seguro. 1, record 3, Spanish, - seguro%20individual%20de%20vida
Record 4 - internal organization data 1999-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 4, Main entry term, English
- personal accident insurance
1, record 4, English, personal%20accident%20insurance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- individual accident insurance 2, record 4, English, individual%20accident%20insurance
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contractual protection of an individual against damage caused by an accident. 3, record 4, English, - personal%20accident%20insurance
Record 4, Key term(s)
- personal accident assurance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 4, Main entry term, French
- assurance individuelle contre les accidents
1, record 4, French, assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assurance accidents corporels 2, record 4, French, assurance%20accidents%20corporels
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui garantit des indemnités forfaitaires en cas d'accident survenu à l'assuré et entraînant la mort ou une incapacité permanente, une incapacité temporaire, des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation. 3, record 4, French, - assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 4, Main entry term, Spanish
- seguro de accidentes individuales
1, record 4, Spanish, seguro%20de%20accidentes%20individuales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- seguro individual de accidentes 1, record 4, Spanish, seguro%20individual%20de%20accidentes
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: