TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The capability for a fishing gear to catch a] specific size range of target species, to the exclusion of smaller/larger individuals.  2, record 1, English, - intraspecific%20selectivity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'un engin de pêche de […] de retenir, pour une espèce déterminée, les individus d'une certaine taille [...]  1, record 1, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9%20intrasp%C3%A9cifique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] propiedad que tiene un arte de pesca para capturar organismos de una especie dentro de un determinado rango de tallas.  1, record 1, Spanish, - selectividad%20intraespec%C3%ADfica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The … capability of a [fishing gear] in catching a specific species ...  1, record 2, English, - interspecific%20selectivity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'un engin de pêche de capturer une espèce plutôt qu'une autre […]  1, record 2, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9%20intersp%C3%A9cifique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Con la finalidad de mejorar la selectividad interespecífica de un nuevo diseño de red de arrastre de fondo de crustáceos demersales, se efectuó una experiencia destinada a probar el efecto del acortamiento de la longitud de las estructuras anexas de la red [...].  1, record 2, Spanish, - selectividad%20interespec%C3%ADfica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the ability to target and capture fish by species, size or sex (or combination of these) during harvesting operations, allowing all incidental by-catch to be released.  1, record 3, English, - fishing%20selectivity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] capacité de cibler et de capturer le poisson par espèce, taille ou sexe (ou une combinaison de ces paramètres) pendant l'opération de pêche et de relâcher indemne toute prise accidentelle.  3, record 3, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The ability to target and capture fish by size and species during harvesting operations, allowing by-catch ... small (or juvenile) fish and non-target species to escape unharmed.  3, record 4, English, - fishing%20gear%20selectivity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Capacité de cibler et de capturer du poisson selon la taille et l'espèce lors des opérations de pêche de façon à ce que les prises accessoires, c'est-à-dire les juvéniles et les espèces non visées, puissent s'échapper indemnes.  3, record 4, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Propriétés des mailles [d'un filet], d'une grandeur donnée, à capturer des individus d'une taille particulière.  1, record 5, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20mailles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Se realizaron estudios de selectividad de las mallas de 80 mm. y de 100 mm. [para] evaluar las medidas técnicas de conservación de las especies en esta pesquería dirigida a gallos, con el fin de introducir cambios, destinados a mejorar la conservación de los recursos pesqueros, mediante mallas más selectivas.  1, record 5, Spanish, - selectividad%20de%20las%20mallas

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

That characteristic, especially in many herbicides, whereby certain undesirable species are killed while others such as crop plants or beneficial insects are harmed little.  3, record 6, English, - selectivity

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... Dinoseb (2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol) exhibits contact toxicity to plant foliage, but it exhibits selectivity when applied before emergence; it thus allows satisfactory emergence of some important crop plants, such as peanuts, but kills the germinating seedlings of many annual weeds.  4, record 6, English, - selectivity

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The application of a rule, regulation, or trade action to certain parties rather than to all parties universally.  2, record 7, English, - selectivity

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

As contrasted to most-favoured nation treatment.  2, record 7, English, - selectivity

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Application d'une règle, d'un règlement, ou d'une mesure commerciale non pas à toutes les parties mais à certaines seulement.  2, record 7, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The ability of a receiver to discriminate, by frequency-dependent selection, between a desired signal and co-existent undesired signals at other frequencies.  2, record 8, English, - selectivity

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'un récepteur à séparer le signal utile d'un signal brouilleur, en utilisant le décalage ou les répartitions différentes de leurs composantes spectrales sur l'échelle des fréquences.  2, record 8, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Característica de un receptor que determina el grado en el cual él mismo es capaz de diferenciar entre la señal deseada y las señales indeseadas o perturbaciones de frecuencias diferentes.  1, record 8, Spanish, - selectividad

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The ability of a receiver to reject signals on channels adjacent to the channel of the desired station.  1, record 9, English, - adjacent%20channel%20selectivity

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de un receptor de rechazar señales de los canales adyacentes al canal de la estación deseada.  1, record 9, Spanish, - selectividad%20con%20relaci%C3%B3n%20al%20canal%20adyacente

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A characteristic of a receiver that determines its ability to discriminate between a specific desired signal of a given frequency and many other coexistent undesired signals at other frequencies at a given location.  2, record 10, English, - effective%20selectivity

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

in communication systems; selectivity of receivers  2, record 10, English, - effective%20selectivity

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Propriété du récepteur de séparer le signal utile (sur lequel ce récepteur est accordé) et les signaux brouilleurs (ayant généralement des fréquences extérieures à la bande passante) dont le niveau est suffisant pour produire des effets non linéaires.  1, record 10, French, - s%C3%A9lectivit%C3%A9%20effective

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Característica de un receptor que determina su capacidad de distinguir entre una señal deseada específica de una frecuencia dada y muchas otras señales interferentes coexistentes en otras frecuencias en una localización dada.  1, record 10, Spanish, - selectividad%20efectiva%20de%20un%20receptor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

en sistemas de comunicación; selectividad de los receptores.  1, record 10, Spanish, - selectividad%20efectiva%20de%20un%20receptor

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A circuit that makes a receiver less selective when the received signal is strong and more selective when the signal is weak.  1, record 11, English, - automatic%20selectivity%20control

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The reduction in the anode-cathode resistance of a tube when it is handling a strong signal is used to damp a tuned circuit and thereby make the receiver less selective.  1, record 11, English, - automatic%20selectivity%20control

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Circuito que hace a un receptor menos selectivo cuando la señal recibida es fuerte y más selectivo cuando la señal es débil.  1, record 11, Spanish, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20selectividad

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La reducción en la resistencia del ánodo-cátodo de un tubo cuando está tratando una señal fuerte se usa para amortiguar un circuito sintonizado y, de este modo, hacer el receptor menos selectivo.  1, record 11, Spanish, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20selectividad

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre le nombre de prises retenues par un engin et le nombre d'éléments de mêmes caractéristiques - notamment la taille ou la section - rencontrés par l'engin de capture.  1, record 12, French, - coefficient%20de%20s%C3%A9lectivit%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish