TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEPTORIA TRITICI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Septoria leaf blotch (of wheat)
1, record 1, English, Septoria%20leaf%20blotch%20%28of%20wheat%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leaf blotch of wheat 2, record 1, English, leaf%20blotch%20of%20wheat
correct
- Septoria tritici blotch 1, record 1, English, Septoria%20tritici%20blotch
correct
- Septoria leaf spot 3, record 1, English, Septoria%20leaf%20spot
correct
- Septoria blotch 1, record 1, English, Septoria%20blotch
correct
- speckled leaf blotch 4, record 1, English, speckled%20leaf%20blotch
correct
- Septoria complex 1, record 1, English, Septoria%20complex
correct
- Septoria nodorum blotch 5, record 1, English, Septoria%20nodorum%20blotch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A disease of cereals caused by Septoria. Black dots of spore-forming pycnidia develop Septoria lesions on the leaves. 6, record 1, English, - Septoria%20leaf%20blotch%20%28of%20wheat%29
Record 1, Key term(s)
- leaf-spotting disease
- leaf blotch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- septoriose du blé
1, record 1, French, septoriose%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- septoriose des céréales 2, record 1, French, septoriose%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
- tache septorienne 3, record 1, French, tache%20septorienne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie des céréales : les plantules présentent des gonflements des tissus en forme de nœuds de couleur marron sur les coléoptiles et leur croissance est ralentie. Pousses et coléoptiles sont recourbés et raccourcis. Tout d'abord, apparaissent des nécroses ovales de 1 à 2 mm, de couleur brune. Les feuilles se chlorosent autour de l'attaque et dépérissent prématurément. Plus tard, les colorations se transmettent aux chaumes et aux nœuds. 2, record 1, French, - septoriose%20du%20bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- septoriosis
1, record 1, Spanish, septoriosis
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- septoriosis de los cereales 2, record 1, Spanish, septoriosis%20de%20los%20cereales
correct, feminine noun
- mancha de la hoja 2, record 1, Spanish, mancha%20de%20la%20hoja
correct, feminine noun
- mancha anular de la hoja 3, record 1, Spanish, mancha%20anular%20de%20la%20hoja
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad foliar producida por Septoria tritici. 2, record 1, Spanish, - septoriosis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: