TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNO HERNIG-LOMMEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- respiratory sinus arrhythmia
1, record 1, English, respiratory%20sinus%20arrhythmia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RSA 1, record 1, English, RSA
correct
Record 1, Synonyms, English
- sinus arrhythmia 2, record 1, English, sinus%20arrhythmia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The normal increase in heart rate that occurs during inspiration ... 2, record 1, English, - respiratory%20sinus%20arrhythmia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RSA is the natural cycle of arrhythmia that occurs through the influence of breathing on the flow of sympathetic and vagus impulses to the sinoatrial node. 1, record 1, English, - respiratory%20sinus%20arrhythmia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- arythmie sinusale respiratoire
1, record 1, French, arythmie%20sinusale%20respiratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ASR 1, record 1, French, ASR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arythmie sinusale respiratoire (ASR) et la modulation auriculo-ventriculaire respiratoire (MAVR) témoignent de l'influence de la respiration sur l'activité respective du nœud sinusal et du nœud auriculo-ventriculaire, et contribuent notamment à une efficience accrue des échanges gazeux pulmonaires. 1, record 1, French, - arythmie%20sinusale%20respiratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arritmia sinusal fásica
1, record 1, Spanish, arritmia%20sinusal%20f%C3%A1sica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arritmia respiratoria 2, record 1, Spanish, arritmia%20respiratoria
feminine noun
- signo de Hernig-Lommel 3, record 1, Spanish, signo%20de%20Hernig%2DLommel
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arritmia sinusal en la cual la irregularidad está relacionada con las fases de la respiración; la tasa es más rápida en la inspiración y más lenta en la espiración. 4, record 1, Spanish, - arritmia%20sinusal%20f%C3%A1sica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: