TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SILENCIADOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- exhaust silencer 1, record 1, English, exhaust%20silencer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- silencieux
1, record 1, French, silencieux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de escape (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- silenciador
1, record 1, Spanish, silenciador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- silenciador de escape 1, record 1, Spanish, silenciador%20de%20escape
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- muting switch
1, record 2, English, muting%20switch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muting circuit 1, record 2, English, muting%20circuit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A switch that attenuates amplifier output unless paralyzed by an incoming carrier. 1, record 2, English, - muting%20switch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
used with automatic tuning devices 1, record 2, English, - muting%20switch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- commutateur silencieux
1, record 2, French, commutateur%20silencieux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- conmutador silenciador
1, record 2, Spanish, conmutador%20silenciador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- interruptor de silencio 1, record 2, Spanish, interruptor%20de%20silencio
masculine noun, Mexico
- silenciador 1, record 2, Spanish, silenciador
masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conmutador que pone en marcha el circuito del silenciador en un receptor de modulación de frecuencia o de amplitud. 1, record 2, Spanish, - conmutador%20silenciador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilizado con dispositivos de sintonización automáticos. 1, record 2, Spanish, - conmutador%20silenciador
Record 3 - internal organization data 2000-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- tone squelch system
1, record 3, English, tone%20squelch%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- silencieux à commande par tonalités
1, record 3, French, silencieux%20%C3%A0%20commande%20par%20tonalit%C3%A9s
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema silenciador de tono
1, record 3, Spanish, sistema%20silenciador%20de%20tono
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: