TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILEX [2 records]

Record 1 2008-05-30

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Lasers and Masers
DEF

An innovative communication link that uses laser transmission instead of the traditional Radio Frequency (RF) link.

CONT

The system, dubbed SILEX (acronym for Semiconductor laser Inter-satellite Link EXperiment), will facilitate the transmission of large amounts of data from other satellites in low Earth orbit (typically Earth observation satellites).

OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)
  • Masers et lasers
CONT

SILEX est un programme de l'ESA qui a pour objet de démontrer la possibilité de remplacer les liaisons de communication hertziennes par des liaisons optiques.

CONT

[Artemis utilise] une liaison de communication laser appelée SILEX, qui est utilisée pour la première fois et qui procurera une capacité sans précédent pour les communications entre satellites dans l'espace.

OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Láser y máser
Save record 1

Record 2 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Geology
DEF

Variety of chert, which occurs commonly as nodules and bands in chalk.

OBS

[Flint] is deposited in the porous, permeable structures of sponge, diatom, and echinoid skeletons and also in burrows.

OBS

This term is widely used for a dark subvariety of chert. It has been proposed to drop the term or reserve it for artifacts.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Géologie
DEF

[...] concentrations de silice non clastique qui apparaissent, soit en nodules plus ou moins gros et de forme très irrégulière, soit en lits ou en bancs plus ou moins continus et d'épaisseur variable.

OBS

Ces matériaux siliceux s'alignent toujours parallèlement à la stratification et constituent comme des corps étrangers inclus dans la masse de la craie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Geología
DEF

Cuarzo criptocristalino que se encuentra en el seno de la creta y otras rocas calizas.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: