TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILVICULTURA [31 records]

Record 1 2024-07-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Silviculture
  • Scientific Research Facilities
OBS

The Atlantic Forestry Centre (AFC) is one of five research centres within the Canadian Forest Service at Natural Resources Canada.

Key term(s)
  • Atlantic Forestry Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sylviculture
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Le Centre de foresterie de l'Atlantique (CFA) est l'un des cinq centres de recherche qui font partie du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Silvicultura
  • Instalaciones de investigación científica
Save record 1

Record 2 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Farm Management and Policy
  • Climate Change
  • Silviculture
DEF

A greenhouse gas inventory sector that covers emissions and removals of greenhouse gases resulting from direct human-induced land use, land-use change and forestry activities.

CONT

In terms of growth in total anthropogenic GHG emissions without Land Use, Land-use Change and Forestry (LULUCF), Canada ranks eighth among the Annex I Parties, with an increase in emissions of 17.4% over the 1990–2010 period, and ranks first among the G8 countries.

OBS

land-use, land-use change and forestry; LULUCF: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Gestion et politique agricole
  • Changements climatiques
  • Sylviculture
OBS

affectation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie; ATCATF : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Gestión y política agrícola
  • Cambio climático
  • Silvicultura
CONT

El sector uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS) se centra en las emisiones y absorciones de CO2 que se producen como resultado de los cambios del uso y la gestión de la tierra. [...] Los principales causantes de las absorciones son los incrementos de la biomasa en las plantaciones forestales y en los renovales de bosque nativo.

Key term(s)
  • uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
Save record 2

Record 3 2012-02-10

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

The theory and practice of controlling the establishment, composition, constitution and growth of forests.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

[...] théorie et pratique du contrôle de l'établissement d'une forêt, de sa composition et de sa croissance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
DEF

Teoría y práctica que regulan el establecimiento, la composición y el desarrollo de [los bosques].

CONT

La silvicultura es la ciencia de tratar racionalmente las masas forestales para mejorar su regeneración, composición y desarrollo, y adaptar sus beneficios a las necesidades del hombre.

OBS

De acuerdo a la Real Academia Española la silvicultura puede referise al cultivo de los bosques o montes [o bien a] la ciencia que trata de este cultivo.

Save record 3

Record 4 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Environmental Management
  • Silviculture
DEF

A philosophy or approach to forest management that has as its basic premise the protection and maintenance of ecological systems.

CONT

In new forestry the ecological processes of natural forests are used as a model to guide the design of the managed forest.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Gestion environnementale
  • Sylviculture
DEF

Philosophie ou approche de la gestion des forêts dont la prémisse est la protection et la maintenance des écosystèmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Gestión del medio ambiente
  • Silvicultura
CONT

[...] la silvicultura moderna ha reconocido de manera explícita la importancia del mantenimiento de las funciones y los procesos del ecosistema para mantener la productividad y ha tratado de desarrollar un enfoque más global de gestión de los ecosistemas, una filosofía encerrada en lo que se llama la nueva silvicultura. Las perspectivas ecológicas, y por lo tanto los principios ecológicos, han sido dominantes en la formulación de estos regímenes de gestión.

Save record 4

Record 5 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Parliamentary Language
OBS

Committee of the Senate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Comité du Sénat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Agricultura - Generalidades
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Lenguaje parlamentario
Save record 5

Record 6 2009-08-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Silviculture
OBS

One of the sections of the Plant Health Division, CFIA.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Silvicultura
Save record 6

Record 7 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Biomass Energy
  • Energy Transformation
  • Silviculture
CONT

Agroforestry has been defined as "land use systems and technologies, where woody perennials are deliberately used on the same land management unit as agricultural crops and/or animals, either in some form of spatial arrangement or in a temporal sequence" (FAO 1983). This paper emphasises the co-production of bioenergy from agroforests, and it uses the term agrenforestry to cover this broader meaning.

French

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
  • Transformation de l'énergie
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía de la biomasa
  • Transformación de la energía
  • Silvicultura
Save record 7

Record 8 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation entérinée par le Secrétariat des affaires francophones de l'Île-du-Prince-Édouard.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Agricultura - Generalidades
Save record 8

Record 9 2003-12-15

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

Forestry which aims at replacing trees that have been cut down.

CONT

Sustainable forestry is one of the most pressing environmental management issues in the world.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
CONT

La foresterie durable est l'une des questions environnementales les plus pressantes du monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
Save record 9

Record 10 2003-08-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Silviculture
OBS

University of Oxford. To 1961 called Imperial Forestry Institute.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Silvicultura
Save record 10

Record 11 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Fire Prevention
DEF

Silvicultural practices in established stands (past free-growing condition) to enhance stand value and yield.

OBS

The term incremental silviculture is defined in the British Columbia Forest Act and thus "intensive silviculture" is no longer used there. In Ontario intensive silviculture may be considered to include plantation establishment, e.g., using genetically improved planting stock; intensive site preparation, such as spraying herbicides to reduce competing vegetation before mechanical preparation; manual weeding of plantations at early stages.

OBS

In Europe, the more intensive the silviculture practiced, the less the fire losses, so that fire control activities tend to become accidental. The most important reason for this is the intensive utilization. This results in a clean forest floor with all dead and down material removed. ... Added to this is ... the creation of numerous barriers to fire ...

Key term(s)
  • close utilization techniques

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Prévention des incendies
DEF

Ensemble des pratiques sylvicoles dans les peuplements établis (qui ont atteint l'autonomie de croissance) afin d'en améliorer la valeur et le rendement.

CONT

Les usages industriels du bois ne cessent de croître et, au moins dans certains pays, on doit se préoccuper du déficit de plus en plus marqué de la production locale [...] On est amené à rechercher des méthodes de sylviculture plus intensive qui permettraient d'augmenter la production en matière ligneuse; on entreprend des labourages de sols forestiers, on fait des plantations après explosifs, on s'occupe de fertiliser les boisements par des épandages d'engrais, [...] on combat les pousses de mauvais taillis par des phytocides [...], on utilise de préférence des essences à croissance rapide [...]

CONT

Une méthode de production soutenue du bois, la ligniculture, est un moyen efficace de pratiquer la sylviculture intensive.

OBS

En Colombie-Britannique, le terme «incremental silviculture» est défini dans la Forest Act de la province et l'expression «intensive silviculture» y est tombée en désuétude. En Ontario, on peut englober dans l'expression «intensive silviculture» l'établissement de la plantation, c'est-à-dire l'emploi d'un matériel génétiquement amélioré, la préparation intensive du sol (par exemple par pulvérisation d'herbicides pour juguler la concurrence végétale avant la préparation mécanique, le désherbage manuel des jeunes plantations, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Prevención de incendios
Save record 11

Record 12 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Silviculture
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
Save record 12

Record 13 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Silvicultura
Save record 13

Record 14 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General
  • Forestry Operations
  • Commercial Fishing
OBS

Developed by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] at a meeting on technical consultations held in Apia, Samoa in May 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités
  • Exploitation forestière
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Agricultura - Generalidades
  • Explotación forestal
  • Pesca comercial
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Forestry Operations
  • Ecosystems
  • Silviculture
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Exploitation forestière
  • Écosystèmes
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Explotación forestal
  • Ecosistemas
  • Silvicultura
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Silviculture
OBS

Tenth: co-sponsored by the Government of Italy and hosted by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Rome; 6 - 24 May 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Silvicultura
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Silviculture
  • Physical Geography
OBS

In co-operation with the Government of the USSR, June 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Sylviculture
  • Géographie physique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Silvicultura
  • Geografía física
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Silviculture
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Silvicultura
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Ecosystems
  • Forestry Operations
Key term(s)
  • South Pacific Forestry Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Écosystèmes
  • Exploitation forestière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ecosistemas
  • Explotación forestal
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
  • Silviculture
OBS

Karachi, Pakistan; 17 - 20 January 1977 ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ECWA [Economic Commission for Western Asia]

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
  • Silvicultura
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Ecosystems
  • Silviculture
  • Finance
OBS

trust fund

Key term(s)
  • Preparation of an International Research Program on Tropical Forestry

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Écosystèmes
  • Sylviculture
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ecosistemas
  • Silvicultura
  • Finanzas
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Silvicultura
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecosystems
  • Viticulture
  • Forestry Operations
OBS

Southern African Development Coordination Conference (SADCC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écosystèmes
  • Viticulture
  • Exploitation forestière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecosistemas
  • Viticultura
  • Explotación forestal
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Silviculture
OBS

Refugee settlement, north-west region of Somalia.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Silvicultura
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Silviculture
  • Agriculture - General
OBS

13th meeting; held at Chiang Rai, 31 October-2 November 1991. ASEAN [Association of South-East Asian Nations]

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sylviculture
  • Agriculture - Généralités
OBS

ANASE [Association des Nations de l'Asie du Sud-Est]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Silvicultura
  • Agricultura - Generalidades
OBS

ASEAN [Asociación de Naciones del Asia Sudoriental]

Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Silviculture
OBS

Of the Central American Commission for/on Environment and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Silvicultura
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Silviculture
OBS

Co-sponsored by the USSR and UNEP [United Nations Environment Programme]; 3rd in Moscow; 21 May - 9 June.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Silvicultura
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Silviculture
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; 13-17 March 1995.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Silvicultura
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Silviculture
OBS

Held at Edinburgh, UK, June 24-28, 1996; organized by the British Forestry Commission as a contribution to the international dialogue on the sustainable management of forests.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Silvicultura
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Silviculture
OBS

UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; co-sponsored by Italy; 10th held in Rome, May 6-24, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Silvicultura
Save record 30

Record 31 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Association of Southeast-Asian Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association des nations de l'Asie du Sud-Est.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: