TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SIMPLEX [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-03-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

simplex algorithm 1, record 1, English, simplex%20algorithm
correct

simplex method 2, record 1, English, simplex%20method
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Many realistic problems can be formulated by means of linear mathematical models. The simplex algorithm is the most used tool for solving linear programs. 3, record 1, English, - simplex%20algorithm

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

algorithme du simplexe 1, record 1, French, algorithme%20du%20simplexe
correct, masculine noun

algorithme simplexe 2, record 1, French, algorithme%20simplexe
correct, masculine noun
méthode du simplexe 3, record 1, French, m%C3%A9thode%20du%20simplexe
correct, feminine noun
méthode simplexe 4, record 1, French, m%C3%A9thode%20simplexe
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Algorithme pour la programmation linéaire réelle qui se balade de sommet en sommet. 5, record 1, French, - algorithme%20du%20simplexe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'idée principale de l'algorithme simplexe consiste à explorer de façon itérative les sommets de ce polyèdre, en se déplaçant de sommet en sommet tout en améliorant la valeur de la fonction objectif (en utilisant une caractérisation algébrique des sommets appelée base). 2, record 1, French, - algorithme%20du%20simplexe

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

método símplex 1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20s%C3%ADmplex
masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-03-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 2

Bembidion simplex

Latin

simple riverbank ground beetle 1, record 2, English, simple%20riverbank%20ground%20beetle
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 2, English, - simple%20riverbank%20ground%20beetle

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Bembidion simplex

Latin

trèque simple 1, record 2, French, tr%C3%A8que%20simple
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 2, French, - tr%C3%A8que%20simple

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-02-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 3

Canthon simplex

Latin

simple dung beetle 1, record 3, English, simple%20dung%20beetle
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 3, English, - simple%20dung%20beetle

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Canthon simplex

Latin

bousier simple 1, record 3, French, bousier%20simple
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 3, French, - bousier%20simple

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-11-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 4

Enochrus ochraceus

Latin

Philhydrus simplex

Latin

ochre water scavenger beetle 1, record 4, English, ochre%20water%20scavenger%20beetle
correct

ochre eastern water scavenger 2, record 4, English, ochre%20eastern%20water%20scavenger
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 3, record 4, English, - ochre%20water%20scavenger%20beetle

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Enochrus ochraceus

Latin

Philhydrus simplex

Latin

hydrophile ocre 1, record 4, French, hydrophile%20ocre
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 2, record 4, French, - hydrophile%20ocre

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-09-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Aeletes simplex

Latin

simple clown beetle 1, record 5, English, simple%20clown%20beetle
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Histeridae. 2, record 5, English, - simple%20clown%20beetle

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Aeletes simplex

Latin

hister simple 1, record 5, French, hister%20simple
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Histeridae. 2, record 5, French, - hister%20simple

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-09-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 6

Tapinocyba simplex

Latin

simple humble money spider 1, record 6, English, simple%20humble%20money%20spider
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 6, English, - simple%20humble%20money%20spider

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Tapinocyba simplex

Latin

érigonie humble 1, record 6, French, %C3%A9rigonie%20humble
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 6, French, - %C3%A9rigonie%20humble

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-09-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 7

Agyneta simplex

Latin

simple short-legged sheetweaver 1, record 7, English, simple%20short%2Dlegged%20sheetweaver
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 7, English, - simple%20short%2Dlegged%20sheetweaver

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Agyneta simplex

Latin

linyphie simple 1, record 7, French, linyphie%20simple
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 7, French, - linyphie%20simple

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-09-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 8

Andrena simplex

Latin

simple miner bee 1, record 8, English, simple%20miner%20bee
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 8, English, - simple%20miner%20bee

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Andrena simplex

Latin

andrène simple 1, record 8, French, andr%C3%A8ne%20simple
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 8, French, - andr%C3%A8ne%20simple

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-09-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 9

Eulaira simplex

Latin

simple money spider 1, record 9, English, simple%20money%20spider
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 9, English, - simple%20money%20spider

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Eulaira simplex

Latin

érigonie simple 1, record 9, French, %C3%A9rigonie%20simple
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 9, French, - %C3%A9rigonie%20simple

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-08-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 10

Peltodytes simplex

Latin

simple crawling water beetle 1, record 10, English, simple%20crawling%20water%20beetle
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Haliplidae. 2, record 10, English, - simple%20crawling%20water%20beetle

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Peltodytes simplex

Latin

haliple simple 1, record 10, French, haliple%20simple
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Haliplidae. 2, record 10, French, - haliple%20simple

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2022-08-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 11

Catops simplex

Latin

simple round fungus beetle 1, record 11, English, simple%20round%20fungus%20beetle
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 11, English, - simple%20round%20fungus%20beetle

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Catops simplex

Latin

léiode simple 1, record 11, French, l%C3%A9iode%20simple
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 11, French, - l%C3%A9iode%20simple

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-07-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 12

Dichelotarsus simplex

Latin

simple soldier beetle 1, record 12, English, simple%20soldier%20beetle
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cantharidae. 2, record 12, English, - simple%20soldier%20beetle

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Dichelotarsus simplex

Latin

cantharide simple 1, record 12, French, cantharide%20simple
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cantharidae. 2, record 12, French, - cantharide%20simple

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-07-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 13

Lissorhoptrus simplex

Latin

simple water weevil 1, record 13, English, simple%20water%20weevil
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Brachyceridae. 2, record 13, English, - simple%20water%20weevil

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Lissorhoptrus simplex

Latin

brachycère simple 1, record 13, French, brachyc%C3%A8re%20simple
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Brachyceridae. 2, record 13, French, - brachyc%C3%A8re%20simple

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-07-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 14

Solidago simplex var. racemosa

Latin

Solidago racemosa

Latin

Solidago anticostensis

Latin

Solidago victorinii

Latin

racemose goldenrod 1, record 14, English, racemose%20goldenrod
correct

Lake Ontario goldenrod 2, record 14, English, Lake%20Ontario%20goldenrod
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 3, record 14, English, - racemose%20goldenrod

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Solidago simplex var. racemosa

Latin

Solidago racemosa

Latin

Solidago anticostensis

Latin

Solidago victorinii

Latin

verge d'or à grappes 1, record 14, French, verge%20d%27or%20%C3%A0%20grappes
correct, feminine noun

verge d’or simple à grappes 2, record 14, French, verge%20d%26rsquo%3Bor%20simple%20%C3%A0%20grappes
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 3, record 14, French, - verge%20d%27or%20%C3%A0%20grappes

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-07-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 15

Solidago simplex var. chlorolepis

Latin

Solidago chlorolepis

Latin

Mount Albert goldenrod 1, record 15, English, Mount%20Albert%20goldenrod
correct

Mt. Albert goldenrod 2, record 15, English, Mt%2E%20Albert%20goldenrod
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 3, record 15, English, - Mount%20Albert%20goldenrod

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Solidago simplex var. chlorolepis

Latin

Solidago chlorolepis

Latin

verge d'or à bractées vertes 1, record 15, French, verge%20d%27or%20%C3%A0%20bract%C3%A9es%20vertes
correct, feminine noun

verge d’or simple à bractées vertes 2, record 15, French, verge%20d%26rsquo%3Bor%20simple%20%C3%A0%20bract%C3%A9es%20vertes
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 3, record 15, French, - verge%20d%27or%20%C3%A0%20bract%C3%A9es%20vertes

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2022-07-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 16

Procloeon simplex

Latin

simple small minnow mayfly 1, record 16, English, simple%20small%20minnow%20mayfly
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Baetidae. 2, record 16, English, - simple%20small%20minnow%20mayfly

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Procloeon simplex

Latin

baétis simple 1, record 16, French, ba%C3%A9tis%20simple
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Baetidae. 2, record 16, French, - ba%C3%A9tis%20simple

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2022-07-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 17

Solidago simplex var. gillmanii

Latin

Solidago gillmanii

Latin

Solidago deamii

Latin

Gillman's goldenrod 1, record 17, English, Gillman%27s%20goldenrod
correct

dune goldenrod 2, record 17, English, dune%20goldenrod
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 3, record 17, English, - Gillman%27s%20goldenrod

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Solidago simplex var. gillmanii

Latin

Solidago gillmanii

Latin

Solidago deamii

Latin

verge d'or de Gillman 1, record 17, French, verge%20d%27or%20de%20Gillman
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 17, French, - verge%20d%27or%20de%20Gillman

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-07-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 18

Aaptos simplex

Latin

simply horny sponge 1, record 18, English, simply%20horny%20sponge
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Suberitidae. 2, record 18, English, - simply%20horny%20sponge

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Aaptos simplex

Latin

éponge singulière 1, record 18, French, %C3%A9ponge%20singuli%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Suberitidae. 2, record 18, French, - %C3%A9ponge%20singuli%C3%A8re

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-07-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 19

Spinadis simplex

Latin

deepwater flat-headed mayfly 1, record 19, English, deepwater%20flat%2Dheaded%20mayfly
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae. 2, record 19, English, - deepwater%20flat%2Dheaded%20mayfly

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Spinadis simplex

Latin

heptagénie simple 1, record 19, French, heptag%C3%A9nie%20simple
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae. 2, record 19, French, - heptag%C3%A9nie%20simple

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-07-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 20

Anabrus simplex

Latin

Mormon shield-backed katydid 1, record 20, English, Mormon%20shield%2Dbacked%20katydid
correct

Mormon cricket 2, record 20, English, Mormon%20cricket
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Tettigoniidae. 3, record 20, English, - Mormon%20shield%2Dbacked%20katydid

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Anabrus simplex

Latin

sauterelle mormone 1, record 20, French, sauterelle%20mormone
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tettigoniidae. 2, record 20, French, - sauterelle%20mormone

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-07-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 21

Swiftia simplex

Latin

slight sea fan coral 1, record 21, English, slight%20sea%20fan%20coral
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A coral of the family Plexauridae. 2, record 21, English, - slight%20sea%20fan%20coral

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Swiftia simplex

Latin

corail simple 1, record 21, French, corail%20simple
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Corail de la famille des Plexauridae. 2, record 21, French, - corail%20simple

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-07-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 22

Dannella simplex

Latin

simple spiny crawler mayfly 1, record 22, English, simple%20spiny%20crawler%20mayfly
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Ephemerellidae. 2, record 22, English, - simple%20spiny%20crawler%20mayfly

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Dannella simplex

Latin

éphémérelle simple 1, record 22, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9relle%20simple
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Ephemerellidae. 2, record 22, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9relle%20simple

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-07-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 23

Solidago simplex subsp. randii

Latin

Solidago randii

Latin

Rand's goldenrod 1, record 23, English, Rand%27s%20goldenrod
correct

serpentine goldenrod 2, record 23, English, serpentine%20goldenrod
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 3, record 23, English, - Rand%27s%20goldenrod

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Solidago simplex subsp. randii

Latin

Solidago randii

Latin

verge d'or de la serpentine 1, record 23, French, verge%20d%27or%20de%20la%20serpentine
correct, feminine noun

verge d'or de Rand 2, record 23, French, verge%20d%27or%20de%20Rand
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 3, record 23, French, - verge%20d%27or%20de%20la%20serpentine

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-07-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 24

Solidago simplex var. ontarioensis

Latin

Solidago ontarioensis

Latin

Solidago glutinosa var. ontarioensis

Latin

Ontario goldenrod 1, record 24, English, Ontario%20goldenrod
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 24, English, - Ontario%20goldenrod

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Solidago simplex var. ontarioensis

Latin

Solidago ontarioensis

Latin

Solidago glutinosa var. ontarioensis

Latin

verge d'or d'Ontario 1, record 24, French, verge%20d%27or%20d%27Ontario
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 24, French, - verge%20d%27or%20d%27Ontario

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-07-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 25

Solidago simplex

Latin

Solidago simplex subsp. simplex

Latin

Solidago simplex var. simplex

Latin

sticky goldenrod 1, record 25, English, sticky%20goldenrod
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 25, English, - sticky%20goldenrod

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Solidago simplex

Latin

Solidago simplex subsp. simplex

Latin

Solidago simplex var. simplex

Latin

verge d'or simple 1, record 25, French, verge%20d%27or%20simple
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 25, French, - verge%20d%27or%20simple

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-07-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 26

Cicurina simplex

Latin

swollen meshweaver 1, record 26, English, swollen%20meshweaver
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Dictynidae. 2, record 26, English, - swollen%20meshweaver

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Cicurina simplex

Latin

dictyne simple 1, record 26, French, dictyne%20simple
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Dictynidae. 2, record 26, French, - dictyne%20simple

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-07-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 27

Eritettix simplex

Latin

velvet-striped grasshopper 1, record 27, English, velvet%2Dstriped%20grasshopper
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 27, English, - velvet%2Dstriped%20grasshopper

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Eritettix simplex

Latin

criquet velouté 1, record 27, French, criquet%20velout%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 27, French, - criquet%20velout%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 28

Syneta simplex

Latin

simple sagacious leaf beetle 1, record 28, English, simple%20sagacious%20leaf%20beetle
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 28, English, - simple%20sagacious%20leaf%20beetle

Record 28, Key term(s)

simple sagacious leafbeetle

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Syneta simplex

Latin

synète simple 1, record 28, French, syn%C3%A8te%20simple
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 28, French, - syn%C3%A8te%20simple

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-06-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 29

Chondrosum simplex

Latin

Bouteloua simplex

Latin

matted grama 1, record 29, English, matted%20grama
correct

mat grama 2, record 29, English, mat%20grama
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 29, English, - matted%20grama

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Chondrosum simplex

Latin

Bouteloua simplex

Latin

Chondrosum simplex 1, record 29, French, Chondrosum%20simplex
correct, Latin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 29, French, - Chondrosum%20simplex

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Chondrosum simplex : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 29, French, - Chondrosum%20simplex

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-06-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 30

Hemicrepidius simplex

Latin

simple click beetle 1, record 30, English, simple%20click%20beetle
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, record 30, English, - simple%20click%20beetle

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Hemicrepidius simplex

Latin

taupin simple 1, record 30, French, taupin%20simple
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 30, French, - taupin%20simple

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-03-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 31

Symphyotrichum lanceolatum

Latin

Aster lanceolatus

Latin

Aster simplex

Latin

Aster paniculatus

Latin

tall white aster 1, record 31, English, tall%20white%20aster
correct

lance-leaved aster 2, record 31, English, lance%2Dleaved%20aster
correct
lance-leaf aster 3, record 31, English, lance%2Dleaf%20aster
correct
white panicled aster 4, record 31, English, white%20panicled%20aster
correct
white panicle aster 5, record 31, English, white%20panicle%20aster
correct
panicled aster 6, record 31, English, panicled%20aster
simple aster 7, record 31, English, simple%20aster

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 8, record 31, English, - tall%20white%20aster

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

tall white aster: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 9, record 31, English, - tall%20white%20aster

Record 31, Key term(s)

lanceleaf aster

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Symphyotrichum lanceolatum

Latin

Aster lanceolatus

Latin

Aster simplex

Latin

Aster paniculatus

Latin

aster simple 1, record 31, French, aster%20simple
correct, masculine noun

aster lancéolé 2, record 31, French, aster%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
correct, masculine noun
aster paniculé 3, record 31, French, aster%20panicul%C3%A9
masculine noun
aster à feuilles lancéolées 4, record 31, French, aster%20%C3%A0%20feuilles%20lanc%C3%A9ol%C3%A9es
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae. 5, record 31, French, - aster%20simple

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

aster simple : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, record 31, French, - aster%20simple

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-02-28

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 32

Loudetia simplex

Latin

common russet grass 1, record 32, English, common%20russet%20grass
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 32, English, - common%20russet%20grass

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 32

Loudetia simplex

Latin

Loudetia simplex 1, record 32, French, Loudetia%20simplex
correct, Latin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 32, French, - Loudetia%20simplex

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Loudetia simplex : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 32, French, - Loudetia%20simplex

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-05-31

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 33

Firmiana simplex

Latin

Sterculia urens

Latin

Chinese parasoltree 1, record 33, English, Chinese%20parasoltree
correct

Chinese parasol tree 2, record 33, English, Chinese%20parasol%20tree
correct
sycamore-leaf sterculia 3, record 33, English, sycamore%2Dleaf%20sterculia
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Malvaceae. 4, record 33, English, - Chinese%20parasoltree

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Firmiana simplex

Latin

Sterculia urens

Latin

parasol chinois 1, record 33, French, parasol%20chinois
correct, masculine noun

sterculier à feuilles de platane 2, record 33, French, sterculier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20platane
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Malvaceae. 3, record 33, French, - parasol%20chinois

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-01-29

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 34

Fuirena simplex

Latin

western umbrella-sedge 1, record 34, English, western%20umbrella%2Dsedge
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Ebenaceae. 2, record 34, English, - western%20umbrella%2Dsedge

Record 34, Key term(s)

western umbrellasedge

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Fuirena simplex

Latin

Fuirena simplex 1, record 34, French, Fuirena%20simplex
correct, Latin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Ebenaceae. 2, record 34, French, - Fuirena%20simplex

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Fuirena simplex : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 34, French, - Fuirena%20simplex

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2020-04-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 35

Potentilla simplex

Latin

old field cinquefoil 1, record 35, English, old%20field%20cinquefoil
correct

common cinquefoil 2, record 35, English, common%20cinquefoil
correct, see observation
oldfield cinquefoil 3, record 35, English, oldfield%20cinquefoil
correct
old field five-fingers 1, record 35, English, old%20field%20five%2Dfingers
correct
oldfield fivefingers 4, record 35, English, oldfield%20fivefingers
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rosaceae. 5, record 35, English, - old%20field%20cinquefoil

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

common cinquefoil: common name also used to refer to the species Potentilla canadensis. 5, record 35, English, - old%20field%20cinquefoil

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Potentilla simplex

Latin

potentille simple 1, record 35, French, potentille%20simple
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 35, French, - potentille%20simple

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2020-02-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

communication simplex 1, record 36, English, communication%20simplex
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

... a communication channel that sends information in one direction only. 1, record 36, English, - communication%20simplex

Record 36, Key term(s)

simplex communication

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

communication simplex 1, record 36, French, communication%20simplex
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[...] canal de communication qui fonctionne dans une direction à la fois [...] 1, record 36, French, - communication%20simplex

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)

comunicación símplex 1, record 36, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20s%C3%ADmplex
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[...] canal de comunicación que envía información en una sola dirección. 1, record 36, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20s%C3%ADmplex

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2020-02-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 37

Calamonastes simplex

Latin

grey wren-warbler 1, record 37, English, grey%20wren%2Dwarbler
correct

gray wren-warbler 2, record 37, English, gray%20wren%2Dwarbler
correct
grey wren warbler 3, record 37, English, grey%20wren%20warbler
correct
gray wren warbler 3, record 37, English, gray%20wren%20warbler
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Cisticolidae. 4, record 37, English, - grey%20wren%2Dwarbler

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 37, English, - grey%20wren%2Dwarbler

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Calamonastes simplex

Latin

camaroptère modeste 1, record 37, French, camaropt%C3%A8re%20modeste
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Cisticolidae. 2, record 37, French, - camaropt%C3%A8re%20modeste

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 37, French, - camaropt%C3%A8re%20modeste

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2019-12-23

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 38

Chenopodiastrum simplex

Latin

Chenopodium gigantospermum

Latin

Chenopodium hybridum subsp. gigantospermum

Latin

Chenopodium hybridum var. gigantospermum

Latin

Chenopodium hybridum var. simplex

Latin

Chenopodium simplex

Latin

maple-leaved goosefoot 1, record 38, English, maple%2Dleaved%20goosefoot
correct

big-seed goosefoot 2, record 38, English, big%2Dseed%20goosefoot
correct
giant-seed goosefoot 3, record 38, English, giant%2Dseed%20goosefoot
correct
large-seed goosefoot 2, record 38, English, large%2Dseed%20goosefoot
correct
maple-leaf goosefoot 4, record 38, English, maple%2Dleaf%20goosefoot
correct
mapleleaf goosefoot 5, record 38, English, mapleleaf%20goosefoot
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Amaranthaceae. 6, record 38, English, - maple%2Dleaved%20goosefoot

Record 38, Key term(s)

maple-leaved goose-foot
big-seed goose-foot
giant-seed goose-foot
large-seed goose-foot
maple-leaf goose-foot
mapleleaf goose-foot

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Chenopodiastrum simplex

Latin

Chenopodium gigantospermum

Latin

Chenopodium hybridum subsp. gigantospermum

Latin

Chenopodium hybridum var. gigantospermum

Latin

Chenopodium hybridum var. simplex

Latin

Chenopodium simplex

Latin

chénopode simple 1, record 38, French, ch%C3%A9nopode%20simple
correct, masculine noun

chénopode hybride 2, record 38, French, ch%C3%A9nopode%20hybride
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Amaranthaceae. 3, record 38, French, - ch%C3%A9nopode%20simple

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2019-10-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Worms and Related Organisms
Parasitoses

Universal entry(ies) Record 39

Anisakis simplex

Latin

anisakis 1, record 39, English, anisakis
correct

anisakid nematode 2, record 39, English, anisakid%20nematode
correct
anisakid worm 2, record 39, English, anisakid%20worm
correct
herring worm 3, record 39, English, herring%20worm
correct

Record 39, Key term(s)

herringworm

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés
Parasitoses

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Anisakis simplex

Latin

anisakis 1, record 39, French, anisakis
correct, masculine noun

nématode anisakidé 2, record 39, French, n%C3%A9matode%20anisakid%C3%A9
correct, masculine noun
ver du hareng 3, record 39, French, ver%20du%20hareng
correct, masculine noun
ver de la baleine 2, record 39, French, ver%20de%20la%20baleine
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2016-09-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 40

Sporophila simplex

Latin

drab seedeater 1, record 40, English, drab%20seedeater
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae. 2, record 40, English, - drab%20seedeater

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 40, English, - drab%20seedeater

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Sporophila simplex

Latin

sporophile simple 1, record 40, French, sporophile%20simple
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae. 2, record 40, French, - sporophile%20simple

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

sporophile simple : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 40, French, - sporophile%20simple

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 40, French, - sporophile%20simple

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2016-09-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 41

Passer simplex

Latin

desert sparrow 1, record 41, English, desert%20sparrow
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Passeridae. 2, record 41, English, - desert%20sparrow

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Passer simplex

Latin

moineau blanc 1, record 41, French, moineau%20blanc
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Passeridae. 2, record 41, French, - moineau%20blanc

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

moineau blanc : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 41, French, - moineau%20blanc

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2016-08-31

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 42

Anthreptes simplex

Latin

plain sunbird 1, record 42, English, plain%20sunbird
correct

plain-coloured sunbird 1, record 42, English, plain%2Dcoloured%20sunbird
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Nectariniidae. 2, record 42, English, - plain%20sunbird

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Record 42, Key term(s)

plain-colored sunbird

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 42

Anthreptes simplex

Latin

souimanga modeste 1, record 42, French, souimanga%20modeste
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Nectariniidae. 2, record 42, French, - souimanga%20modeste

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

souimanga modeste : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 42, French, - souimanga%20modeste

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2016-08-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 43

Chlorocichla simplex

Latin

simple greenbul 1, record 43, English, simple%20greenbul
correct

simple leaflove 1, record 43, English, simple%20leaflove
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Pycnonotidae. 2, record 43, English, - simple%20greenbul

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Chlorocichla simplex

Latin

bulbul modeste 1, record 43, French, bulbul%20modeste
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Pycnonotidae. 2, record 43, French, - bulbul%20modeste

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

bulbul modeste : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 43, French, - bulbul%20modeste

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2016-08-15

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 44

Pycnonotus simplex

Latin

cream-vented bulbul 1, record 44, English, cream%2Dvented%20bulbul
correct

white-eyed bulbul 1, record 44, English, white%2Deyed%20bulbul
correct
white-eyed brown bulbul 1, record 44, English, white%2Deyed%20brown%20bulbul
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Pycnonotidae. 2, record 44, English, - cream%2Dvented%20bulbul

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 44

Pycnonotus simplex

Latin

bulbul aux yeux blancs 1, record 44, French, bulbul%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Pycnonotidae. 2, record 44, French, - bulbul%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

bulbul aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 44, French, - bulbul%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2016-07-05

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 45

Pachycephala simplex

Latin

brown whistler 1, record 45, English, brown%20whistler
correct

grey whistler 1, record 45, English, grey%20whistler
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Pachycephalidae. 2, record 45, English, - brown%20whistler

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 45

Pachycephala simplex

Latin

siffleur sobre 1, record 45, French, siffleur%20sobre
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Pachycephalidae. 2, record 45, French, - siffleur%20sobre

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

siffleur sobre : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 45, French, - siffleur%20sobre

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2016-07-05

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 46

Myrmothera simplex

Latin

brown-breasted antpitta 1, record 46, English, brown%2Dbreasted%20antpitta
correct

tepui antpitta 1, record 46, English, tepui%20antpitta
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Formicariidae. 2, record 46, English, - brown%2Dbreasted%20antpitta

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Myrmothera simplex

Latin

grallaire sobre 1, record 46, French, grallaire%20sobre
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Formicariidae. 2, record 46, French, - grallaire%20sobre

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

grallaire sobre : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 46, French, - grallaire%20sobre

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2016-06-02

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 47

Rhytipterna simplex

Latin

grayish mourner 1, record 47, English, grayish%20mourner
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Tyrannidae. 2, record 47, English, - grayish%20mourner

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Rhytipterna simplex

Latin

aulia grisâtre 1, record 47, French, aulia%20gris%C3%A2tre
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Tyrannidae. 2, record 47, French, - aulia%20gris%C3%A2tre

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

aulia grisâtre : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 47, French, - aulia%20gris%C3%A2tre

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2016-05-20

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 48

Pseudotriccus simplex

Latin

hazel-fronted pygmy tyrant 1, record 48, English, hazel%2Dfronted%20pygmy%20tyrant
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Tyrannidae. 2, record 48, English, - hazel%2Dfronted%20pygmy%20tyrant

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 48

Pseudotriccus simplex

Latin

tyranneau à front brun 1, record 48, French, tyranneau%20%C3%A0%20front%20brun
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Tyrannidae. 2, record 48, French, - tyranneau%20%C3%A0%20front%20brun

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

tyranneau à front brun : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 48, French, - tyranneau%20%C3%A0%20front%20brun

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2016-04-25

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 49

Geoffroyus simplex

Latin

blue-collared parrot 1, record 49, English, blue%2Dcollared%20parrot
correct, see observation

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Psittacidae. 2, record 49, English, - blue%2Dcollared%20parrot

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Geoffroyus simplex

Latin

perruche à col bleu 1, record 49, French, perruche%20%C3%A0%20col%20bleu
correct, see observation, feminine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Psittacidae. 2, record 49, French, - perruche%20%C3%A0%20col%20bleu

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

perruche à col bleu : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 49, French, - perruche%20%C3%A0%20col%20bleu

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2016-03-04

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 50

Phaetusa simplex

Latin

large-billed tern 1, record 50, English, large%2Dbilled%20tern
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Laridae. 2, record 50, English, - large%2Dbilled%20tern

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 50

Phaetusa simplex

Latin

sterne à gros bec 1, record 50, French, sterne%20%C3%A0%20gros%20bec
correct, see observation, feminine noun, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Laridae. 2, record 50, French, - sterne%20%C3%A0%20gros%20bec

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

sterne à gros bec : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 50, French, - sterne%20%C3%A0%20gros%20bec

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2016-03-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 51

Aglaonema simplex

Latin

China evergreen 1, record 51, English, China%20evergreen
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A humid-tropical plant from Southeast Asia of the family Araceae. 2, record 51, English, - China%20evergreen

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 51

Aglaonema simplex

Latin

aglaonema simple 1, record 51, French, aglaonema%20simple
proposal, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Plante de serre de la famille des Aracées. 1, record 51, French, - aglaonema%20simple

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2016-02-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 52

Verbena simplex

Latin

Verbena angustifolia

Latin

Simple Vervain 1, record 52, English, Simple%20Vervain

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 52

Verbena simplex

Latin

Verbena angustifolia

Latin

Verveine simple 1, record 52, French, Verveine%20simple
feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2016-01-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 53

Dendroctonus simplex

Latin

eastern larch beetle 1, record 53, English, eastern%20larch%20beetle
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Dendroctonus simplex

Latin

dendroctone du mélèze 1, record 53, French, dendroctone%20du%20m%C3%A9l%C3%A8ze
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-01-22

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 54

Thrips simplex

Latin

gladiolus thrips 1, record 54, English, gladiolus%20thrips
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Thrips simplex

Latin

thrips du glaïeul 1, record 54, French, thrips%20du%20gla%C3%AFeul
correct, masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-01-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Zoology

Universal entry(ies) Record 55

Ophiomya simplex

Latin

asparagus miner 1, record 55, English, asparagus%20miner
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Zoologie

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Ophiomya simplex

Latin

agromyze de l'asperge 1, record 55, French, agromyze%20de%20l%27asperge
correct, masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2015-11-25

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Ferns and Fern Allies

Universal entry(ies) Record 56

Botrychium simplex

Latin

least moonwort 1, record 56, English, least%20moonwort
correct

little grapefern 2, record 56, English, little%20grapefern
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A fern of the family Ophioglossaceae. 3, record 56, English, - least%20moonwort

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Fougères et plantes alliées

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Botrychium simplex

Latin

botryche simple 1, record 56, French, botryche%20simple
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Fougère de la famille des Ophioglossaceae. 2, record 56, French, - botryche%20simple

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2012-09-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 57

Polysporina simplex

Latin

common coal-dust lichen 1, record 57, English, common%20coal%2Ddust%20lichen
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Acarosporaceae. 2, record 57, English, - common%20coal%2Ddust%20lichen

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Polysporina simplex

Latin

polysporine simple 1, record 57, French, polysporine%20simple
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Acarosporaceae. 2, record 57, French, - polysporine%20simple

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2012-05-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology
Viral Diseases

herpes simplex virus 2 1, record 58, English, herpes%20simplex%20virus%202
correct

HSV-2 2, record 58, English, HSV%2D2
correct

herpes simplex type II virus 3, record 58, English, herpes%20simplex%20type%20II%20virus

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Herpesvirus that causes variety of infections marked most commonly by eruption of one or more groups of vesicles on the genitalia. 4, record 58, English, - herpes%20simplex%20virus%202

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie
Maladies virales

herpès simplex virus type 2 1, record 58, French, herp%C3%A8s%20simplex%20virus%20type%202
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Herpès virus, de la famille des Herpesviridae, responsable de l'herpès génital. 1, record 58, French, - herp%C3%A8s%20simplex%20virus%20type%202

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Microbiología y parasitología
Enfermedades víricas

virus del Herpes simplex tipo 2 1, record 58, Spanish, virus%20del%20Herpes%20simplex%20tipo%202
correct, masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-10-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 59

Tetraneuris acaulis var. acaulis

Latin

Actinella eradiata

Latin

Tetraneuris septentrionalis

Latin

Actinella incana

Latin

Tetraneuris simplex

Latin

Gaillardia acaulis

Latin

Actinella lanata

Latin

Actinea acaulis

Latin

Actinella simplex

Latin

Cephalophora acaulis

Latin

Hymenoxys acaulis

Latin

Picradenia acaulis

Latin

Ptilepida acaulis

Latin

Actinea eradiata

Latin

Actinea incana

Latin

Tetraneuris brevifolia

Latin

Actinea osterhoutii

Latin

Tetraneuris eradiata

Latin

Actinea simplex

Latin

Tetraneuris incana

Latin

Actinella acaulis

Latin

Tetraneuris lanata

Latin

Tetraneuris lanigera

Latin

Tetraneuris pygmaea

Latin

Actinea acaulis subsp. lanigera

Latin

stemless four-nerved daisy 1, record 59, English, stemless%20four%2Dnerved%20daisy
correct

stemless rubberweed 1, record 59, English, stemless%20rubberweed
correct
butte marigold 1, record 59, English, butte%20marigold
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 59, English, - stemless%20four%2Dnerved%20daisy

Record 59, Key term(s)

stemless rubber-weed
stemless four nerved daisy

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 59

Tetraneuris acaulis var. acaulis

Latin

Actinella eradiata

Latin

Tetraneuris septentrionalis

Latin

Actinella incana

Latin

Tetraneuris simplex

Latin

Gaillardia acaulis

Latin

Actinella lanata

Latin

Actinea acaulis

Latin

Actinella simplex

Latin

Cephalophora acaulis

Latin

Hymenoxys acaulis

Latin

Picradenia acaulis

Latin

Ptilepida acaulis

Latin

Actinea eradiata

Latin

Actinea incana

Latin

Tetraneuris brevifolia

Latin

Actinea osterhoutii

Latin

Tetraneuris eradiata

Latin

Actinea simplex

Latin

Tetraneuris incana

Latin

Actinella acaulis

Latin

Tetraneuris lanata

Latin

Tetraneuris lanigera

Latin

Tetraneuris pygmaea

Latin

Actinea acaulis subsp. lanigera

Latin

hyménoxys acaule 1, record 59, French, hym%C3%A9noxys%20acaule
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 59, French, - hym%C3%A9noxys%20acaule

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-10-13

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 60

Lomatium simplex

Latin

Lomatium platycarpum

Latin

Great Basin desert-parsley 1, record 60, English, Great%20Basin%20desert%2Dparsley
correct

Great Basin biscuitroot 1, record 60, English, Great%20Basin%20biscuitroot
correct
slender-leaved lomatium 1, record 60, English, slender%2Dleaved%20lomatium
correct
narrow-leaved lomatium 1, record 60, English, narrow%2Dleaved%20lomatium
correct
umbrella desert-parsley 1, record 60, English, umbrella%20desert%2Dparsley
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Apiaceae. 2, record 60, English, - Great%20Basin%20desert%2Dparsley

Record 60, Key term(s)

Great Basin desert parsley
slender leaved lomatium
narrow leaved lomatium
umbrella desert parsley

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 60

Lomatium simplex

Latin

Lomatium platycarpum

Latin

lomatium simple 1, record 60, French, lomatium%20simple
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Apiaceae. 2, record 60, French, - lomatium%20simple

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-08-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology

herpes simplex virus 1 1, record 61, English, herpes%20simplex%20virus%201
correct

HSV-1 1, record 61, English, HSV%2D1
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[Herpes simplex virus] that can cause painful cold sores or blisters on the lips (fever blisters) or in the mouth or around the eyes. 1, record 61, English, - herpes%20simplex%20virus%201

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie

herpès simplex virus type I 1, record 61, French, herp%C3%A8s%20simplex%20virus%20type%20I
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Herpès simplex virus, de la famille des Herpesviridae, responsable des gingivostomatites, des kérato-conjonctivites, de l'eczéma herpétiforme et des méningo encéphalites. 1, record 61, French, - herp%C3%A8s%20simplex%20virus%20type%20I

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Microbiología y parasitología

virus del Herpes simplex tipo 1 1, record 61, Spanish, virus%20del%20Herpes%20simplex%20tipo%201
correct, masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2010-05-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

simplex 1, record 62, English, simplex
correct, adjective

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

simplex 1, record 62, French, simplex
correct, adjective

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)

simplex 1, record 62, Spanish, simplex
correct, adjective

unidireccional 1, record 62, Spanish, unidireccional
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Que permite la transmisión de señales en ambos sentidos, pero no simultáneamente. 1, record 62, Spanish, - simplex

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2009-11-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Air Navigation Aids
Telecommunications

simplex 1, record 63, English, simplex
correct, officially approved

half duplex 2, record 63, English, half%20duplex

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A method in which telecommunication between two stations takes place in one direction at a time. 1, record 63, English, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

In application to the aeronautical mobile service, this method may be subdivided as follows: a) single channel simplex; b) double channel simplex; c) offset frequency simplex. 1, record 63, English, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

simplex: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 63, English, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 3 OBS

In civil aviation, very high frequency (VHF) amplitude modulated (AM) radio is typically used for radio voice communication between personnel in the cockpit and personnel in the air traffic control tower. VHF AM radio utilizes "simplex" (also called "half duplex") mode: i.e. a particular channel is used for both sides of a two-way conversation, and only one party can talk at a time (also known as "two way radio"). 4, record 63, English, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 4 OBS

Two definitions have arisen over time: a common definition, which is used as an ANSI [American National Standards Institute] standard and elsewhere, and an ITU-T [International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector] definition. The ITU definition of simplex is termed "half duplex" in other contexts. 5, record 63, English, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 5 OBS

According to ANSI standard, simplex also refers to communication that occurs in one direction only, from one device to the next. In the simplex mode, one of the devices can transmit but cannot receive, or it receives but does not transmit. The half-duplex mode indicates a transmission in either direction, but it can take place in only one direction at a time. 2, record 63, English, - simplex

Record 63, Key term(s)

half-duplex

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Aides à la navigation aérienne
Télécommunications

simplex 1, record 63, French, simplex
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Méthode suivant laquelle les communications entre deux stations ont lieu dans un sens à la fois. 1, record 63, French, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Appliquée au service mobile aéronautique, cette méthode peut se subdiviser comme suit : a) simplex sur voie unique; b) simplex sur deux voies; c) simplex sur fréquences décalées. 1, record 63, French, - simplex

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

simplex : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 63, French, - simplex

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Ayuda para la navegación aérea
Telecomunicaciones

símplex 1, record 63, Spanish, s%C3%ADmplex
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Método en el cual las telecomunicaciones entre dos estaciones se efectúan cada vez en un solo sentido. 1, record 63, Spanish, - s%C3%ADmplex

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

En su aplicación al servicio móvil aeronáutico, este método puede subdividirse en la forma siguiente: a) simplex de canal único; b) simplex de doble canal; c) simplex de frecuencia aproximada. 1, record 63, Spanish, - s%C3%ADmplex

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

símplex: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 63, Spanish, - s%C3%ADmplex

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2009-10-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 64

Eleocharis tuberculosa

Latin

Eleocharis simplex

Latin

tubercled spike-rush 1, record 64, English, tubercled%20spike%2Drush
correct

cone-cupped spikerush 1, record 64, English, cone%2Dcupped%20spikerush
correct
cone-cup spikerush 2, record 64, English, cone%2Dcup%20spikerush
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Cyperaceae. 3, record 64, English, - tubercled%20spike%2Drush

Record 64, Key term(s)

tubercled spikerush
tubercled spike rush
cone-cup spike-rush
cone-cup spike rush
conecup spikerush
cone cup spikerush
conecup spike-rush
conecup spike rush
cone cup spike rush
cone cupped spikerush
cone cupped spike-rush
cone cupped spike rush
cone-cupped spike-rush
cone-cupped spike rush

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Eleocharis tuberculosa

Latin

Eleocharis simplex

Latin

éléocharide tuberculée 1, record 64, French, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20tubercul%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Cyperaceae. 2, record 64, French, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20tubercul%C3%A9e

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2006-04-11

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology
Viral Diseases

herpes simplex virus 1, record 65, English, herpes%20simplex%20virus
correct

HSV 1, record 65, English, HSV
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Human herpes viruses. At least six human herpes viruses have been described. These include: Herpes simplex virus type 1 (HSV-1), Herpes simplex virus type two (HSV-2), Varicella zoster virus (VZV), Cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV), and Human herpes virus six (HHV-6). 1, record 65, English, - herpes%20simplex%20virus

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie
Maladies virales

virus de l'herpès simplex 1, record 65, French, virus%20de%20l%27herp%C3%A8s%20simplex
correct, masculine noun

VHS 1, record 65, French, VHS
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Un laboratoire de virologie moléculaire sera ainsi mis en place pour l'étude du pathogène humain du virus de l'herpès simplex (VHS), qui infecte plus de la moitié des adultes. Transmis aux nouveau-nés et aux patients immunodéficients, le VHS peut causer des infections graves menant à la cécité, aux encéphalopathies et à la mort. 1, record 65, French, - virus%20de%20l%27herp%C3%A8s%20simplex

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Microbiología y parasitología
Enfermedades víricas

virus del herpes simple 1, record 65, Spanish, virus%20del%20herpes%20simple
correct, masculine noun

virus del Herpes simplex 1, record 65, Spanish, virus%20del%20Herpes%20simplex
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

El virus del herpes simple permanece latente toda la vida en las terminaciones nerviosas o en el tejido linfático y se manifiesta como consecuencia de situaciones de estrés, trauma, infección o inmunodeficiencia. 1, record 65, Spanish, - virus%20del%20herpes%20simple

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2004-01-27

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Telegraphic Networks and Operations
Telecommunications Transmission

two-way simplex system 1, record 66, English, two%2Dway%20simplex%20system
correct

two-way simplex 2, record 66, English, two%2Dway%20simplex
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A system consisting of two channels between two stations, one channel for transmission in one direction and the other channel for transmission in the other direction, grouped to serve a single connection. 3, record 66, English, - two%2Dway%20simplex%20system

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Such grouping allows for duplex operation. 3, record 66, English, - two%2Dway%20simplex%20system

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

In telegraphy. 4, record 66, English, - two%2Dway%20simplex%20system

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Réseaux et exploitation télégraphiques
Transmission (Télécommunications)

simplex bilatéral 1, record 66, French, simplex%20bilat%C3%A9ral
correct, masculine noun

système d'exploitation par voies conjuguées 2, record 66, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20par%20voies%20conjugu%C3%A9es
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Système utilisant deux voies entre deux postes, groupées pour desservir une même communication, l'une pour la transmission dans une direction, l'autre pour la transmission dans l'autre sens. 1, record 66, French, - simplex%20bilat%C3%A9ral

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Un tel groupement permet l'exploitation en duplex. 1, record 66, French, - simplex%20bilat%C3%A9ral

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Redes y explotación telegráficas
Transmisión (Telecomunicaciones)

sistema simplex de dos canales 1, record 66, Spanish, sistema%20simplex%20de%20dos%20canales
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Sistema que consta de dos canales entre dos estaciones: un canal para la transmisión en una dirección y el otro canal para la transmisión en la otra dirección, agrupados para prestar una sola conexión. 2, record 66, Spanish, - sistema%20simplex%20de%20dos%20canales

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Tal agrupación permite la explotación en dúplex. 2, record 66, Spanish, - sistema%20simplex%20de%20dos%20canales

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

En telegrafía. 2, record 66, Spanish, - sistema%20simplex%20de%20dos%20canales

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2003-02-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Codes (Software)

simplex codes 1, record 67, English, simplex%20codes
correct, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

A family of linear error-correcting or error-detecting block codes, easily implemented as polynomial codes (by means of shift registers). 2, record 67, English, - simplex%20codes

Record 67, Key term(s)

simplex code

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

codes simplex 1, record 67, French, codes%20simplex
correct, masculine noun, plural

Record 67, Key term(s)

code simplex

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)

códigos simplex 1, record 67, Spanish, c%C3%B3digos%20simplex
correct, masculine noun, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Familia de códigos lineales de bloques, para la detección o corrección de errores, fácilmente implementados como códigos polinómicos (mediante registros de corrimiento). 1, record 67, Spanish, - c%C3%B3digos%20simplex

Record 67, Key term(s)

código simplex

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2002-10-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Electronic Circuits Technology
Electronic Components

simplex circuit 1, record 68, English, simplex%20circuit
correct

SPX circuit 2, record 68, English, SPX%20circuit
correct
earthed phantom circuit 2, record 68, English, earthed%20phantom%20circuit
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A circuit derived from an existing two-wire circuit by use of a centre-tapped repeating coil. 2, record 68, English, - simplex%20circuit

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

This additional circuit must use another wire conductor or ground return to complete its path. 2, record 68, English, - simplex%20circuit

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Technologie des circuits électroniques
Composants électroniques

circuit fantôme 1, record 68, French, circuit%20fant%C3%B4me
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Tecnología de los circuitos electrónicos
Componentes electrónicos

circuito símplex 1, record 68, Spanish, circuito%20s%C3%ADmplex
correct, masculine noun

circuito fantasma 2, record 68, Spanish, circuito%20fantasma
masculine noun
carga fantasma 2, record 68, Spanish, carga%20fantasma
feminine noun, Mexico

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Circuito derivado de un circuito de dos hilos existente mediante el uso de una bobina de repetición derivada en el centro. 2, record 68, Spanish, - circuito%20s%C3%ADmplex

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Este circuito adicional debe utilizar otro conductor de hilo o retorno a tierra para completar su canal. 2, record 68, Spanish, - circuito%20s%C3%ADmplex

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2002-02-01

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Air Navigation Aids
Radiotelephony

single channel simplex 1, record 69, English, single%20channel%20simplex
correct, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Simplex using the same frequency channel in each direction. 1, record 69, English, - single%20channel%20simplex

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

single channel simplex: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 69, English, - single%20channel%20simplex

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Aides à la navigation aérienne
Radiotéléphonie

simplex sur voie unique 1, record 69, French, simplex%20sur%20voie%20unique
correct, masculine noun, officially approved

simplex sur canal unique 1, record 69, French, simplex%20sur%20canal%20unique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Simplex utilisant la même voie de fréquence dans les deux sens. 1, record 69, French, - simplex%20sur%20voie%20unique

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

simplex sur voie unique; simplex sur canal unique : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 69, French, - simplex%20sur%20voie%20unique

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Ayuda para la navegación aérea
Radiotelefonía

símplex de canal único 1, record 69, Spanish, s%C3%ADmplex%20de%20canal%20%C3%BAnico
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Método símplex que usa el mismo canal de frecuencia en cada sentido. 1, record 69, Spanish, - s%C3%ADmplex%20de%20canal%20%C3%BAnico

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

símplex de canal único: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 69, Spanish, - s%C3%ADmplex%20de%20canal%20%C3%BAnico

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2002-01-03

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics
Telecommunications

simplex channel 1, record 70, English, simplex%20channel
correct

one-way channel 2, record 70, English, one%2Dway%20channel

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

A communications channel that permits transmission of signals in only one direction. 1, record 70, English, - simplex%20channel

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique
Télécommunications

voie unidirectionnelle 1, record 70, French, voie%20unidirectionnelle
correct, feminine noun

voie simplex 2, record 70, French, voie%20simplex
proposal, feminine noun

Record 70, Key term(s)

voie simple

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática
Telecomunicaciones

canal simplex 1, record 70, Spanish, canal%20simplex
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Canal sobre el que solamente se puede hacer la transmisión en una dirección. 2, record 70, Spanish, - canal%20simplex

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2002-01-03

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Internet and Telematics

simplex transmission 1, record 71, English, simplex%20transmission
correct, standardized

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Data transmission in one preassigned direction only. 2, record 71, English, - simplex%20transmission

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

simplex transmission: term standardized by ISO and CSA. 3, record 71, English, - simplex%20transmission

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Internet et télématique

transmission simplex 1, record 71, French, transmission%20simplex
correct, feminine noun, standardized

transmission unidirectionnelle 2, record 71, French, transmission%20unidirectionnelle
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Transmission de données dans un seul sens fixé à l'avance. 3, record 71, French, - transmission%20simplex

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

transmission simplex : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 2, record 71, French, - transmission%20simplex

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

transmisión simplex 1, record 71, Spanish, transmisi%C3%B3n%20simplex
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Transmisión de datos en una sola dirección entre dos puntos, sin que exista la posibilidad de que los datos viajen en la otra dirección. 2, record 71, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20simplex

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

La transmisión simplex podría usarse para dirigir un dispositivo de salida como, por ejemplo, una impresora, cuando se sabe que el dispositivo de salida es más rápido que la línea de transmisión y, por lo tanto, siempre conserva la ventaja. 2, record 71, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20simplex

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2001-04-17

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Wireless Telegraphy
Air Transport

offset frequency simplex 1, record 72, English, offset%20frequency%20simplex
correct, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A variation of single channel simplex wherein telecommunication between two stations is effected by using in each direction frequencies that are intentionally slightly different but contained within a portion of the spectrum allotted for the operation. 1, record 72, English, - offset%20frequency%20simplex

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

offset frequency simplex: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 72, English, - offset%20frequency%20simplex

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Radiotélégraphie
Transport aérien

simplex sur fréquences décalées 1, record 72, French, simplex%20sur%20fr%C3%A9quences%20d%C3%A9cal%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Variante du simplex sur (voie) unique, suivant laquelle deux ou plusieurs stations radiotélégraphiques aéronautiques utilisent intentionnellement des fréquences légèrement différentes mais faisant partie de la portion du spectre assignée aux communications en question. 1, record 72, French, - simplex%20sur%20fr%C3%A9quences%20d%C3%A9cal%C3%A9es

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

simplex sur fréquences : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 72, French, - simplex%20sur%20fr%C3%A9quences%20d%C3%A9cal%C3%A9es

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Radiotelegrafía
Transporte aéreo

símplex de frecuencia aproximada 1, record 72, Spanish, s%C3%ADmplex%20de%20frecuencia%20aproximada
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Variedad del sistema símplex de canal único en el cual las telecomunicaciones entre dos estaciones se efectúan usando, en cada uno de los sentidos, frecuencias que intencionadamente difieren ligeramente pero que están comprendidas dentro de la porción del espectro asignada para esta operación. 1, record 72, Spanish, - s%C3%ADmplex%20de%20frecuencia%20aproximada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

símplex de frecuencia aproximada : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 72, Spanish, - s%C3%ADmplex%20de%20frecuencia%20aproximada

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2000-06-27

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Air Transport)

double channel simplex 1, record 73, English, double%20channel%20simplex
correct, officially approved

DCS 1, record 73, English, DCS
correct, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Simplex using two frequency channels, one in each direction. 1, record 73, English, - double%20channel%20simplex

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

This method was sometimes referred to as cross-band. 1, record 73, English, - double%20channel%20simplex

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

double channel simplex; DCS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 73, English, - double%20channel%20simplex

Record 73, Key term(s)

cross-band

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Signalisation (Transport aérien)

simplex sur deux voies 1, record 73, French, simplex%20sur%20deux%20voies
correct, masculine noun, officially approved

DCS 1, record 73, French, DCS
correct, masculine noun, officially approved

simplex sur deux canaux 1, record 73, French, simplex%20sur%20deux%20canaux
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Simplex utilisant deux voies de fréquence, une dans chaque sens. 1, record 73, French, - simplex%20sur%20deux%20voies

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode est quelquefois appelée duplex en alternat. 1, record 73, French, - simplex%20sur%20deux%20voies

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

simplex sur deux voies; simplex sur deux canaux; DCS : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 73, French, - simplex%20sur%20deux%20voies

Record 73, Key term(s)

duplex en alternat

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Señales e iluminación (Transporte aéreo)

simplex de doble canal 1, record 73, Spanish, simplex%20de%20doble%20canal
correct, masculine noun, officially approved

DCS 1, record 73, Spanish, DCS
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Método simplex que usa dos canales de frecuencia, uno en cada sentido. 1, record 73, Spanish, - simplex%20de%20doble%20canal

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Este método se denominó a veces de banda cruzada. 1, record 73, Spanish, - simplex%20de%20doble%20canal

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

simplex de doble canal; DCS : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 73, Spanish, - simplex%20de%20doble%20canal

Record 73, Key term(s)

banda cruzada

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2000-04-27

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Telecommunications

two-frequency simplex 1, record 74, English, two%2Dfrequency%20simplex
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Télécommunications

simplex à deux fréquences 1, record 74, French, simplex%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences
correct, masculine noun

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones

simplex de dos frecuencias 1, record 74, Spanish, simplex%20de%20dos%20frecuencias
correct

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

SIMPLEX [74 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®