TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIMULACION ORDENADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- computer simulation
1, record 1, English, computer%20simulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The representation of a concept, system, model, or operation using a programmed analog, digital, or hybrid computer. 2, record 1, English, - computer%20simulation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A computer simulation may be the only way to provide a student with a safe, inexpensive view of certain phenomena, such as nuclear reactions, or space travel. Such simulations may be made more effective by capitalising upon the computer's ability to generate special displays, and to engage in an interactive conversation in order to impress salient features upon the student. 3, record 1, English, - computer%20simulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- simulation par ordinateur
1, record 1, French, simulation%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Simulation de phénomènes complexes sur ordinateur, en reproduisant d'une manière analogique ou numérique, les conditions désirées par la simple manipulation des paramètres. 1, record 1, French, - simulation%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- simulación por computadora
1, record 1, Spanish, simulaci%C3%B3n%20por%20computadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- simulación por ordenador 1, record 1, Spanish, simulaci%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación de un sistema real o hipotético, basado en un programa de computadora (ordenador). 1, record 1, Spanish, - simulaci%C3%B3n%20por%20computadora
Record 2 - internal organization data 2004-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- digital simulation 1, record 2, English, digital%20simulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- digital computer simulation 2, record 2, English, digital%20computer%20simulation
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- computer simulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- simulation numérique
1, record 2, French, simulation%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application de méthodes numériques telles la recherche des racines d'équations, des valeurs propres et des coefficients de développement, à la simulation informatique de modèles physiques directement dérivés des équations primitives dans des situations presque réalistes. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, l'application de la méthode statistique de Monte Carlo à l'étude des écoulements turbulents en physique computationnelle. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
La simulation numérique représente une évolution, schématise un mécanisme. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
réaliser une simulation numérique. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
simulation numérique à grande échelle, simulation numérique directe. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
simulation numérique d'agrégat, simulation numérique de la percolation à 4 ou 6 dimensions, simulation numérique de la turbulence. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 5 PHR
expérience par simulation numérique, schéma de simulation numérique. 2, record 2, French, - simulation%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- simulación por computadora
1, record 2, Spanish, simulaci%C3%B3n%20por%20computadora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- simulación por ordenador 1, record 2, Spanish, simulaci%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: