TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIMULADOR VUELO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- flight simulator
1, record 1, English, flight%20simulator
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment, in which certain flight conditions are simulated as far as possible, used for training aircrew to operate a given type of aircraft, or for investigating the flying characteristics of an aircraft. 2, record 1, English, - flight%20simulator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flight simulator: term and definition standardized by the British Standards Institution. 3, record 1, English, - flight%20simulator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flight simulator: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - flight%20simulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- simulateur de vol
1, record 1, French, simulateur%20de%20vol
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareillage donnant une représentation exacte du poste de pilotage d'un certain type d'aéronef de manière à simuler de façon réaliste les fonctions de commande et de contrôle des systèmes mécaniques, électriques, électroniques et autres systèmes de bord, l'environnement normal des membres d'équipage de conduite ainsi que les caractéristiques de performances et de vol de ce type d'aéronef. 2, record 1, French, - simulateur%20de%20vol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simulateur de vol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - simulateur%20de%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Simuladores de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- simulador de vuelo
1, record 1, Spanish, simulador%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato que proporciona una representación exacta del puesto de pilotaje de un tipo particular de aeronave, hasta el punto de que simula positivamente las funciones de los mandos de las instalaciones y sistemas mecánicos, eléctricos, electrónicos, etc., de a bordo, el medio ambiente normal de los miembros de la tripulación de vuelos y la performance y las características de vuelo de ese tipo de aeronave. 1, record 1, Spanish, - simulador%20de%20vuelo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simulador de vuelo : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - simulador%20de%20vuelo
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Centres
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- preflight adaptation trainer 1, record 2, English, preflight%20adaptation%20trainer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to outer space; simulator mimicking the peculiar sensory environment on a spacecraft adapting spacecrews to spaceflight. 1, record 2, English, - preflight%20adaptation%20trainer
Record 2, Key term(s)
- pre-flight adaptation trainer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'entraînement neurosensoriel à l'espace
1, record 2, French, dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20neurosensoriel%20%C3%A0%20l%27espace
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Centros espaciales
- Equipo de exploración espacial
Record 2, Main entry term, Spanish
- simulador de adaptación previa al vuelo
1, record 2, Spanish, simulador%20de%20adaptaci%C3%B3n%20previa%20al%20vuelo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: