TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIN CONTAMINANTES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Microbiology and Parasitology
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- contaminant-free
1, record 1, English, contaminant%2Dfree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water utilities are faced with the ongoing need to provide safe, contaminant-free water to their customers. 1, record 1, English, - contaminant%2Dfree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Microbiologie et parasitologie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- exempt de contaminant
1, record 1, French, exempt%20de%20contaminant
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une bonne localisation des prises d'air est primordiale pour assurer un apport d'air exempt de contaminant dans le bâtiment. 1, record 1, French, - exempt%20de%20contaminant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Microbiología y parasitología
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- sin contaminantes
1, record 1, Spanish, sin%20contaminantes
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- libre de contaminantes 1, record 1, Spanish, libre%20de%20contaminantes
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- Declaration on Low- and Non-waste Technology and Re-utilization and Recycling of Wastes
1, record 2, English, Declaration%20on%20Low%2D%20and%20Non%2Dwaste%20Technology%20and%20Re%2Dutilization%20and%20Recycling%20of%20Wastes
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations - Economic Commission for Europe, Geneva, 1979. 2, record 2, English, - Declaration%20on%20Low%2D%20and%20Non%2Dwaste%20Technology%20and%20Re%2Dutilization%20and%20Recycling%20of%20Wastes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration sur les techniques peu polluantes ou sans déchets et la réutilisation et le recyclage des déchets
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20techniques%20peu%20polluantes%20ou%20sans%20d%C3%A9chets%20et%20la%20r%C3%A9utilisation%20et%20le%20recyclage%20des%20d%C3%A9chets
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Gestión de los desechos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre las tecnologías poco contaminantes o sin desechos y la reutilización y el reciclado de desechos
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20tecnolog%C3%ADas%20poco%20contaminantes%20o%20sin%20desechos%20y%20la%20reutilizaci%C3%B3n%20y%20el%20reciclado%20de%20desechos
feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- Compendium on Low- and Non-waste Technologies 1, record 3, English, Compendium%20on%20Low%2D%20and%20Non%2Dwaste%20Technologies
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UN-ECE [United Nations - Economic Commission for Europe]. 1, record 3, English, - Compendium%20on%20Low%2D%20and%20Non%2Dwaste%20Technologies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Recueil sur les techniques peu polluantes ou sans déchets 1, record 3, French, Recueil%20sur%20les%20techniques%20peu%20polluantes%20ou%20sans%20d%C3%A9chets
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Compendio de tecnologías poco contaminantes o sin desechos
1, record 3, Spanish, Compendio%20de%20tecnolog%C3%ADas%20poco%20contaminantes%20o%20sin%20desechos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: