TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIN ESTORBOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- unfettered 1, record 1, English, unfettered
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- sans entraves 1, record 1, French, sans%20entraves
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 1, Main entry term, Spanish
- sin estorbos
1, record 1, Spanish, sin%20estorbos
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- unfettered 1, record 2, English, unfettered
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subject to the limitations laid down in the act, the American exporter enters the foreign field unfettered by the restriction imposed by the anti trust laws 2, record 2, English, - unfettered
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- sans être gêné 1, record 2, French, sans%20%C3%AAtre%20g%C3%AAn%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve des restrictions définies par la loi, l'exportateur américain intervient sur le marché étranger sans être gêné par les restrictions imposées par les lois édictées contre les trusts. 1, record 2, French, - sans%20%C3%AAtre%20g%C3%AAn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- sin estorbos
1, record 2, Spanish, sin%20estorbos
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: