TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SONDALEZA [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- lead line 1, record 1, English, lead%20line
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sounding lead
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- sonde
1, record 1, French, sonde
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument simple de mesure de la hauteur d'eau: ligne, fil à plomb... 1, record 1, French, - sonde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 1, Main entry term, Spanish
- sondaleza
1, record 1, Spanish, sondaleza
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escandallo 1, record 1, Spanish, escandallo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- line of sounding 1, record 2, English, line%20of%20sounding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- profil de sonde
1, record 2, French, profil%20de%20sonde
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un levé hydrographique, route fixée à l'avance que suit une embarcation, ou un navire, qui effectue des sondages et détermine sa position à intervalles réguliers. 1, record 2, French, - profil%20de%20sonde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- sondaleza
1, record 2, Spanish, sondaleza
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- perfil de sondaje 1, record 2, Spanish, perfil%20de%20sondaje
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: