TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUJETO PERTURBACIONES ATMOSFERICAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- subject to atmospheric disturbances
1, record 1, English, subject%20to%20atmospheric%20disturbances
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- subject to atmospheric disturbance 2, record 1, English, subject%20to%20atmospheric%20disturbance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the NDB is a low frequency, amplitude modulated radio station; it is subject to atmospheric disturbances that effect range and bearing accuracy. These can be lightning, precipitation static and sunspot activity. 3, record 1, English, - subject%20to%20atmospheric%20disturbances
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Radio is also subject to atmospheric disturbances. It produces static, and its signals tend to fade. 4, record 1, English, - subject%20to%20atmospheric%20disturbances
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Air quality research is an important focus of the research units across the Interior Western U.S. Research areas include: understanding changes in alpine and forest ecosystems subject to atmospheric disturbances, such as air pollution, with emphasis on wilderness area impacts. 5, record 1, English, - subject%20to%20atmospheric%20disturbances
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- sujet aux perturbations atmosphériques
1, record 1, French, sujet%20aux%20perturbations%20atmosph%C3%A9riques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] bien que disposant d'une radio [...] pour écouter les OC je préfère les écouter sur Internet, la qualité est bien meilleure et on n'est pas sujet aux perturbations atmosphériques. 1, record 1, French, - sujet%20aux%20perturbations%20atmosph%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sujeto a perturbaciones atmosféricas
1, record 1, Spanish, sujeto%20a%20perturbaciones%20atmosf%C3%A9ricas
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las transmisiones radiales estaban sujetas a perturbaciones atmosféricas puesto que las ondas, en su desplazamiento, chocaban con la ionósfera de donde rebotaban para volver a la tierra. 1, record 1, Spanish, - sujeto%20a%20perturbaciones%20atmosf%C3%A9ricas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: