TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO GUARDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Radio Waves
- Satellite Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- guard time
1, record 1, English, guard%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A minimum time allocated between bursts in the upstream, referenced from the symbol center of the last symbol of a burst to the symbol center of the first symbol of the following burst. 2, record 1, English, - guard%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[in time division] since the transmissions from the [ earth stations are not ] exactly synchronized, a guard time is provided between the subframes to prevent the overlapping of signals. 3, record 1, English, - guard%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications par satellite
Record 1, Main entry term, French
- temps de garde
1, record 1, French, temps%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intervalle de sécurité 2, record 1, French, intervalle%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle minimum inséré entre les rafales, montantes, pris à partir du centre du dernier symbole d'une rafale jusqu'au centre du premier symbole de la rafale suivante. 3, record 1, French, - temps%20de%20garde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technique d'accès multiple par répartition dans le temps [...] nécessite [...] des temps de garde entre les émissions des différentes stations 4, record 1, French, - temps%20de%20garde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Ondas radioeléctricas
- Telecomunicaciones por satélite
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de guarda
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20guarda
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo libre de transmisión 2, record 1, Spanish, tiempo%20libre%20de%20transmisi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo mínimo atribuido entre ráfagas en sentido ascendente, referenciado desde el centro del símbolo del último símbolo de una ráfaga hasta el centro del símbolo del primer símbolo de la ráfaga siguiente. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20guarda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: