TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO INSTALACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
Record 1, Main entry term, English
- installation time
1, record 1, English, installation%20time
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Time spent in installing and testing either hardware or software, or both, from the time they are received until they are accepted. [Definition officially approved by GESC.] 2, record 1, English, - installation%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation time: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 1, English, - installation%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- durée de mise en place
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20mise%20en%20place
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps d'installation 2, record 1, French, temps%20d%27installation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps consacré à la mise en place et à l'essai du matériel ou du logiciel, ou des deux, à partir de leur réception jusqu'à celui de leur acceptation. [Définition uniformisée par le CNGI.] 3, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20mise%20en%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée de mise en place : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20mise%20en%20place
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de instalación
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20instalaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lapso de tiempo mientras se instala una computadora (ordenador), se pone en funciones y comprueba antes de entregarse al cliente. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20instalaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: