TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO JUEGO REAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- completion of regular playing time
1, record 1, English, completion%20of%20regular%20playing%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- end of normal playing time 1, record 1, English, end%20of%20normal%20playing%20time
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- fin du temps réglementaire
1, record 1, French, fin%20du%20temps%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- final del tiempo reglamentario
1, record 1, Spanish, final%20del%20tiempo%20reglamentario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- final del tiempo real de juego 1, record 1, Spanish, final%20del%20tiempo%20real%20de%20juego
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Polo
Record 2, Main entry term, English
- actual playing time
1, record 2, English, actual%20playing%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 2, English, - actual%20playing%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Water-polo
Record 2, Main entry term, French
- temps de jeu effectif
1, record 2, French, temps%20de%20jeu%20effectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 2, record 2, French, - temps%20de%20jeu%20effectif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Polo acuático
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de juego real
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20juego%20real
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tiempo de juego efectivo 2, record 2, Spanish, tiempo%20de%20juego%20efectivo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Basketball
Record 3, Main entry term, English
- time in
1, record 3, English, time%20in
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 3, Main entry term, French
- début du temps effectif de jeu
1, record 3, French, d%C3%A9but%20du%20temps%20effectif%20de%20jeu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 3, Main entry term, Spanish
- comienzo del tiempo real de juego
1, record 3, Spanish, comienzo%20del%20tiempo%20real%20de%20juego
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: