TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO OCUPACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- hold time
1, record 1, English, hold%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- holding time 2, record 1, English, holding%20time
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pulse measurement value indicating the needed time for a signal to remain at its logic level. 3, record 1, English, - hold%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- temps de maintien
1, record 1, French, temps%20de%20maintien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée d'occupation 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%27occupation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée pendant laquelle un signal doit être maintenu constant sur un bus. 1, record 1, French, - temps%20de%20maintien
Record 1, Key term(s)
- temps d'occupation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de ocupación
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20ocupaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Traffic
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- road clearance time
1, record 2, English, road%20clearance%20time
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total time a column requires to travel over and clear a section of the road. 2, record 2, English, - road%20clearance%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
road clearance time: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - road%20clearance%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation routière
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- durée d'encombrement
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27encombrement
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En circulation routière, temps total nécessaire à une colonne pour parcourir et dégager une section d'itinéraire. 2, record 2, French, - dur%C3%A9e%20d%27encombrement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
durée d'encombrement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20d%27encombrement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Ejército de tierra
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de ocupación de una carretera
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20ocupaci%C3%B3n%20de%20una%20carretera
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tiempo total que necesita una columna para recorrer y limpiar de obstáculos una sección de una carretera. 1, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20ocupaci%C3%B3n%20de%20una%20carretera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: