TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO PREPARACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- make-ready time
1, record 1, English, make%2Dready%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- set-up time 1, record 1, English, set%2Dup%20time
correct
- setup time 2, record 1, English, setup%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The length of time required to retool machines or otherwise prepare for the production of a particular product. 3, record 1, English, - make%2Dready%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- temps de mise en route
1, record 1, French, temps%20de%20mise%20en%20route
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délai de mise en route 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20mise%20en%20route
correct, masculine noun
- délai de mise au point 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20mise%20au%20point
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps requis pour préparer le matériel en vue de la production d'un bien ou d'une série, compte tenu, s'il y a lieu, des changements apportés aux procédés de fabrication et aux produits à fabriquer. 2, record 1, French, - temps%20de%20mise%20en%20route
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de preparación
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20preparaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo necesario para el ajuste o instalación de una máquina. 2, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20preparaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiempo de preparación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20preparaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: