TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO PRODUCCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 1, Main entry term, English
- system production time
1, record 1, English, system%20production%20time
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of operating which is actually used by some user. 2, record 1, English, - system%20production%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officially approved by GESC; term standardized by ISO. 3, record 1, English, - system%20production%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 1, Main entry term, French
- temps de production du système
1, record 1, French, temps%20de%20production%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps productif du système 2, record 1, French, temps%20productif%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps d'exploitation qui est effectivement employée par un utilisateur quelconque. 3, record 1, French, - temps%20de%20production%20du%20syst%C3%A8me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI); le terme «temps de production du système» a été normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - temps%20de%20production%20du%20syst%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de producción del sistema
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20producci%C3%B3n%20del%20sistema
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- program production time
1, record 2, English, program%20production%20time
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of system production time during which a user's computer program is successfully executed. 2, record 2, English, - program%20production%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officially approved by GESC; term standardized by ISO. 3, record 2, English, - program%20production%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- temps de production d'un programme
1, record 2, French, temps%20de%20production%20d%27un%20programme
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- temps productif d'un programme 1, record 2, French, temps%20productif%20d%27un%20programme
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps de production du système pendant laquelle un programme d'ordinateur d'un utilisateur donné s'exécute correctement. 2, record 2, French, - temps%20de%20production%20d%27un%20programme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 2, French, - temps%20de%20production%20d%27un%20programme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de producción de programa
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20producci%C3%B3n%20de%20programa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tiempo de producción del programa 2, record 2, Spanish, tiempo%20de%20producci%C3%B3n%20del%20programa
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período del tiempo de producción del sistema durante el cual, el programa del usuario se está ejecutando sin dificultades. 2, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20producci%C3%B3n%20de%20programa
Record 3 - internal organization data 2002-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 3, Main entry term, English
- operating time
1, record 3, English, operating%20time
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- productive time 2, record 3, English, productive%20time
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That part of operable time during which a functional unit is operated. 3, record 3, English, - operating%20time
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
operating time: Term and definition officially approved by GESC; term standardized by ISO. 4, record 3, English, - operating%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 3, Main entry term, French
- temps d'exploitation
1, record 3, French, temps%20d%27exploitation
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- temps utile 2, record 3, French, temps%20utile
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps utilisable pendant lequel on fait travailler une unité fonctionnelle. 3, record 3, French, - temps%20d%27exploitation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
temps d'exploitation : Terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI); terme normalisé par l'ISO. 4, record 3, French, - temps%20d%27exploitation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- tiempo de funcionamiento
1, record 3, Spanish, tiempo%20de%20funcionamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- tiempo de producción 1, record 3, Spanish, tiempo%20de%20producci%C3%B3n
correct, masculine noun
- tiempo de operación 2, record 3, Spanish, tiempo%20de%20operaci%C3%B3n
masculine noun
- tiempo de operaciones 3, record 3, Spanish, tiempo%20de%20operaciones
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lapso de tiempo invertido por una computadora (ordenador) en ejecutar las pasadas de producción sin que ocurra ningún fallo de la máquina. 3, record 3, Spanish, - tiempo%20de%20funcionamiento
Record 3, Key term(s)
- tiempo útil
- tiempo de explotación
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: