TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO TRANSCURRIDO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- elapsed time
1, record 1, English, elapsed%20time
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wall-clock time 2, record 1, English, wall%2Dclock%20time
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The span of time actually elapsed from the beginning to the end of the execution of a program. 2, record 1, English, - elapsed%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO/IEC. 3, record 1, English, - elapsed%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- durée chronométrée
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20chronom%C3%A9tr%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps écoulé réellement entre le début et la fin de l'exécution d'un programme. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20chronom%C3%A9tr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20chronom%C3%A9tr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo transcurrido
1, record 1, Spanish, tiempo%20transcurrido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- intervalo 1, record 1, Spanish, intervalo
correct, masculine noun
- tiempo de ejecución 1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lapso que requiere un procesamiento, medido según el período existente entre el comienzo aparente y el fin aparente de dicho procesamiento; [...]. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20transcurrido
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- discovery time
1, record 2, English, discovery%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elapsed time from start of fire (known or estimated) until the time of the first discovery. 2, record 2, English, - discovery%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- période de prédécouverte
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9couverte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période de pré-découverte 1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9couverte
correct, feminine noun, obsolete
- période de prédétection 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9tection
correct, feminine noun
- période de pré-détection 1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9tection
correct, feminine noun, obsolete
- créneau de la découverte 3, record 2, French, cr%C3%A9neau%20de%20la%20d%C3%A9couverte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps qui s'écoule entre la naissance d'un incendie et le moment de sa découverte par la personne ou le dispositif qui le signale. 1, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9couverte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo transcurrido hasta descubrir el fuego
1, record 2, Spanish, tiempo%20transcurrido%20hasta%20descubrir%20el%20fuego
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 3, Main entry term, English
- elapsed time
1, record 3, English, elapsed%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The difference in time between the beginning of any action and its actual accomplishment ... 2, record 3, English, - elapsed%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 3, Main entry term, French
- période de lutte contre l'incendie
1, record 3, French, p%C3%A9riode%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace de temps pendant lequel se déroulent une ou plusieurs phases de la lutte contre les incendies. 1, record 3, French, - p%C3%A9riode%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
Record 3, Main entry term, Spanish
- tiempo transcurrido
1, record 3, Spanish, tiempo%20transcurrido
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: