TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TILAPIA [3 records]

Record 1 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Aquaculture
Universal entry(ies)
DEF

A genus of African freshwater food fishes (family Cichlidae) in many respects resembling the American sunfishes.

OBS

Family: Cichlidae.

OBS

tilapia: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Aquaculture
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Famille : Cichlidae

OBS

tilapia : Nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
  • Acuicultura
Entrada(s) universal(es)
Save record 1

Record 2 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
DEF

A fish of the family Cichlidae found in freshwater and brackish waters of eastern Africa and distinguished by its gray, brown or blackish color.

OBS

During the breeding season, the females turn gray with black spots and the males change to dark black.

OBS

Tilapia had become an intercontinental traveller by 1939, when naturally propagating stock of Tilapia mossambica, native to the streams of Africa's east coast, were discovered in Java. They made themselves at home and spread quickly throughout the island.

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Poisson de la famille des cichlidés, qui vit dans les eaux douces et saumâtres d'Afrique orientale et est caractérisé par sa couleur gris argent, parfois teintée de vert ou de bleu.

OBS

À la saison de reproduction, la livrée du mâle devient bleu intense ou bleu-noir et celle de la femelle devient grise avec des taches noires.

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Genetics
  • Aquaculture
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Génétique
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Genética
  • Acuicultura
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: