TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TINTAS HIPSOMETRICAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- hypsometric tinting
1, record 1, English, hypsometric%20tinting
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- layer tint 2, record 1, English, layer%20tint
correct, NATO, standardized
- altitude tint 2, record 1, English, altitude%20tint
correct, NATO, standardized
- elevation tint 2, record 1, English, elevation%20tint
correct, NATO, standardized
- contour layering 3, record 1, English, contour%20layering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of showing relief on maps and charges by colouring in different shades those parts which lie between selected levels. 2, record 1, English, - hypsometric%20tinting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypsometric tinting; altitude tint; elevation tint; layer tint: terms and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - hypsometric%20tinting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- coloriage hypsométrique
1, record 1, French, coloriage%20hypsom%C3%A9trique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teinte hypsométrique 2, record 1, French, teinte%20hypsom%C3%A9trique
correct, feminine noun, NATO, standardized
- teinte de niveau 2, record 1, French, teinte%20de%20niveau
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé pour représenter le relief sur les cartes et les plans et qui consiste à colorier de manière différente les zones comprises entre les lignes de niveau définies. 2, record 1, French, - coloriage%20hypsom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coloriage hypsométrique : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - coloriage%20hypsom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coloriage hypsométrique; teinte hypsométrique; teinte de niveau : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - coloriage%20hypsom%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- colores de nivel
1, record 1, Spanish, colores%20de%20nivel
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tintas de elevación 1, record 1, Spanish, tintas%20de%20elevaci%C3%B3n
correct, feminine noun, plural
- tintas de altitud 1, record 1, Spanish, tintas%20de%20altitud
correct, feminine noun, plural
- tintas hipsométricas 1, record 1, Spanish, tintas%20hipsom%C3%A9tricas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento empleado para representar el relieve en planos y cartas que consiste en colorear con diferentes tintas las zonas comprendidas entre líneas de nivel definidas. 1, record 1, Spanish, - colores%20de%20nivel
Record 2 - internal organization data 2001-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- hypsometric tints
1, record 2, English, hypsometric%20tints
correct, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A succession of shades or colour gradations used to depict ranges of elevation. 1, record 2, English, - hypsometric%20tints
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypsometric tints: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - hypsometric%20tints
Record 2, Key term(s)
- hypsometric tint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- teintes hypsométriques
1, record 2, French, teintes%20hypsom%C3%A9triques
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nuances ou gradations de couleurs utilisées pour représenter des gammes d'altitude. 1, record 2, French, - teintes%20hypsom%C3%A9triques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
teintes hypsométriques : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - teintes%20hypsom%C3%A9triques
Record 2, Key term(s)
- teinte hypsométrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Ayuda para la navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- tintas hipsométricas
1, record 2, Spanish, tintas%20hipsom%C3%A9tricas
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sucesión de tonalidades o gradaciones de color utilizadas para representar la escala de elevaciones. 1, record 2, Spanish, - tintas%20hipsom%C3%A9tricas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tintas hipsométricas: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - tintas%20hipsom%C3%A9tricas
Record 2, Key term(s)
- tinta hipsométrica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: