TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TINTURA [32 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- laudanum
1, record 1, English, laudanum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- opium tincture 2, record 1, English, opium%20tincture
correct
- tincture of opium 3, record 1, English, tincture%20of%20opium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The formulation of laudanum was typically a solution of 10 percent opium in alcohol, made by dissolving 2½ ounces of opium powder in a quart of spirits. 4, record 1, English, - laudanum
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Laudanum was historically used to treat a variety of ailments, but its principal use was as an analgesic and cough suppressant. 5, record 1, English, - laudanum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- laudanum
1, record 1, French, laudanum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teinture d'opium 2, record 1, French, teinture%20d%27opium
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation faite d'alcool et d'extrait d'opium. 3, record 1, French, - laudanum
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Record 1, Main entry term, Spanish
- tintura de opio
1, record 1, Spanish, tintura%20de%20opio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Homeopathy
Record 2, Main entry term, English
- mother tincture
1, record 2, English, mother%20tincture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquid preparation resulting from the dissolving action of alcohol upon drugs of animal or vegetal origin, obtained by maceration, ... titrated to the 1/10th of its weight of dehydrated plant. 2, record 2, English, - mother%20tincture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mother tincture is the original tincture, which is directly prepared from the corresponding source of the raw material [and] prepared from drug substances (plant or animal) with the help of alcohol. 3, record 2, English, - mother%20tincture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Homéopathie
Record 2, Main entry term, French
- teinture-mère
1, record 2, French, teinture%2Dm%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- teinture mère 2, record 2, French, teinture%20m%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière première homéopathique préparée par macération alcoolique des drogues végétales ou animales, les plantes étant le plus souvent fraîches et sauvages et les animaux vivants, et correspondant à dix fois leur poids de drogue sèche. 2, record 2, French, - teinture%2Dm%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les teintures-mères de drogues d'origine végétale [et] animale sont obtenues par macération dans de l'alcool à différents degrés. 3, record 2, French, - teinture%2Dm%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Record 2, Main entry term, Spanish
- tintura madre
1, record 2, Spanish, tintura%20madre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- TM 1, record 2, Spanish, TM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preparación líquida que resulta de la extracción por medio del alcohol de materias primas de origen vegetal (algunos casos mineral y animal). 1, record 2, Spanish, - tintura%20madre
Record 3 - internal organization data 2012-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Homeopathy
Record 3, Main entry term, English
- cardamon tincture 1, record 3, English, cardamon%20tincture
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Homéopathie
Record 3, Main entry term, French
- teinture de cardamome
1, record 3, French, teinture%20de%20cardamome
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Record 3, Main entry term, Spanish
- tintura de cardamomo
1, record 3, Spanish, tintura%20de%20cardamomo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 4, Main entry term, English
- dye
1, record 4, English, dye
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dying 1, record 4, English, dying
proposal
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teinturerie
Record 4, Main entry term, French
- teintage
1, record 4, French, teintage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résultat de l'opération [de teintage]. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 4, French, - teintage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Teintage : opération consistant à déposer superficiellement sur fibres ou sur fils des colorants facilement éliminables (colorants fugaces). 1, record 4, French, - teintage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
teintage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 4, French, - teintage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tintorerías
Record 4, Main entry term, Spanish
- tintura
1, record 4, Spanish, tintura
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] efecto de teñir. 1, record 4, Spanish, - tintura
Record 5 - internal organization data 2012-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Respiratory System
- Medical and Surgical Equipment
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 5, Main entry term, English
- benzoin tincture
1, record 5, English, benzoin%20tincture
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- friar's balsam 2, record 5, English, friar%27s%20balsam
correct
- benzoin tincture compound 2, record 5, English, benzoin%20tincture%20compound
correct
- tincture of benzoin 3, record 5, English, tincture%20of%20benzoin
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A preparation of benzoin, aloe, storax, and tolu balsam in alcohol, used as a topical protectant. 2, record 5, English, - benzoin%20tincture
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Équipement médico-chirurgical
- Teintures et pigments (Industries)
Record 5, Main entry term, French
- teinture de benjoin
1, record 5, French, teinture%20de%20benjoin
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La teinture de benjoin est antiseptique et cicatrisante. 2, record 5, French, - teinture%20de%20benjoin
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
- Equipo médico y quirúrgico
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 5, Main entry term, Spanish
- tintura de benjuí
1, record 5, Spanish, tintura%20de%20benju%C3%AD
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
La obtenida por maceración de 200 gramos de benjuí y alcohol de 90° en c.s.p. 1000 ml. Se emplea como inhalante. 2, record 5, Spanish, - tintura%20de%20benju%C3%AD
Record 6 - internal organization data 2004-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- dying 2, record 6, English, dying
proposal
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 6, Main entry term, French
- teintage
1, record 6, French, teintage
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à déposer superficiellement sur fibres ou sur fils des colorants facilement éliminables (colorants fugaces). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 6, French, - teintage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
teintage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 6, French, - teintage
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tintorerías
Record 6, Main entry term, Spanish
- teñido
1, record 6, Spanish, te%C3%B1ido
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- tintura 2, record 6, Spanish, tintura
correct, feminine noun
- teñidura 2, record 6, Spanish, te%C3%B1idura
correct, feminine noun, less frequent
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Operación consistente en impregnar de materia tintórea una sustancia, ya para cambiar su color, ya, si es blanca o incolora, para colorearla. 2, record 6, Spanish, - te%C3%B1ido
Record 7 - internal organization data 2004-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medication
Record 7, Main entry term, English
- iodine tincture
1, record 7, English, iodine%20tincture
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A preparation of iodine and sodium iodide in diluted alcohol, each 100 ml. of which contains 1.8-2.2 gm. of iodine and 2.1-2.6 gm. of sodium iodide; used as an anti-infective on the skin. 2, record 7, English, - iodine%20tincture
Record 7, Key term(s)
- tincture of iodine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médicaments
Record 7, Main entry term, French
- teinture d'iode
1, record 7, French, teinture%20d%27iode
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 7, Main entry term, Spanish
- tintura de yodo
1, record 7, Spanish, tintura%20de%20yodo
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Solución de yodo y yoduro potásico o sódico en alcohol; líquido pardo rojizo; olor a yodo y alcohol; contiene del 44 al 50% por volumen de alcohol. Muy tóxico por ingestión. 2, record 7, Spanish, - tintura%20de%20yodo
Record 8 - internal organization data 2004-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 8, Main entry term, English
- alcoholated product 1, record 8, English, alcoholated%20product
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 8, Main entry term, French
- alcoolé
1, record 8, French, alcool%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 8, Main entry term, Spanish
- alcoholado
1, record 8, Spanish, alcoholado
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- tintura alcohólica 1, record 8, Spanish, tintura%20alcoh%C3%B3lica
feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 9, Main entry term, English
- compound cinnamon tincture 1, record 9, English, compound%20cinnamon%20tincture
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 9, Main entry term, French
- teinture de cannelle composée
1, record 9, French, teinture%20de%20cannelle%20compos%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 9, Main entry term, Spanish
- tintura de canela compuesta
1, record 9, Spanish, tintura%20de%20canela%20compuesta
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-01-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 10, Main entry term, English
- anise tincture 1, record 10, English, anise%20tincture
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 10, Main entry term, French
- teinture d'anis
1, record 10, French, teinture%20d%27anis
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 10, Main entry term, Spanish
- tintura de anis
1, record 10, Spanish, tintura%20de%20anis
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-01-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 11, Main entry term, English
- bitter orange peel tincture 1, record 11, English, bitter%20orange%20peel%20tincture
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 11, Main entry term, French
- teinture d'écorce d'orange amère
1, record 11, French, teinture%20d%27%C3%A9corce%20d%27orange%20am%C3%A8re
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 11, Main entry term, Spanish
- tintura de corteza de naranja agria
1, record 11, Spanish, tintura%20de%20corteza%20de%20naranja%20agria
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-01-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 12, Main entry term, English
- potash soap spirit 1, record 12, English, potash%20soap%20spirit
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 12, Main entry term, French
- esprit de savon potassique
1, record 12, French, esprit%20de%20savon%20potassique
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 12, Main entry term, Spanish
- tintura de jabón potásico
1, record 12, Spanish, tintura%20de%20jab%C3%B3n%20pot%C3%A1sico
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-01-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 13, Main entry term, English
- aromatic tincture 1, record 13, English, aromatic%20tincture
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 13, Main entry term, French
- teinture aromatique
1, record 13, French, teinture%20aromatique
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 13, Main entry term, Spanish
- tintura aromática
1, record 13, Spanish, tintura%20arom%C3%A1tica
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-01-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 14, Main entry term, English
- calamus tincture 1, record 14, English, calamus%20tincture
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 14, Main entry term, French
- teinture d'acore
1, record 14, French, teinture%20d%27acore
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 14, Main entry term, Spanish
- tintura de cálamo
1, record 14, Spanish, tintura%20de%20c%C3%A1lamo
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-01-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 15, Main entry term, English
- decolorized iodine tincture 1, record 15, English, decolorized%20iodine%20tincture
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 15, Main entry term, French
- teinture d'iode décolorée
1, record 15, French, teinture%20d%27iode%20d%C3%A9color%C3%A9e
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 15, Main entry term, Spanish
- tintura de yodo decolorada
1, record 15, Spanish, tintura%20de%20yodo%20decolorada
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-01-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 16, Main entry term, English
- cochineal tincture 1, record 16, English, cochineal%20tincture
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 16, Main entry term, French
- teinture de cochenille
1, record 16, French, teinture%20de%20cochenille
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 16, Main entry term, Spanish
- tintura de cochinilla
1, record 16, Spanish, tintura%20de%20cochinilla
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-01-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 17, Main entry term, English
- aloes tincture 1, record 17, English, aloes%20tincture
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 17, Main entry term, French
- teinture d'aloès
1, record 17, French, teinture%20d%27alo%C3%A8s
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 17, Main entry term, Spanish
- tintura de acibar
1, record 17, Spanish, tintura%20de%20acibar
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-01-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 18, Main entry term, English
- compound benzoin tincture 1, record 18, English, compound%20benzoin%20tincture
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 18, Main entry term, French
- teinture de benjoin composée
1, record 18, French, teinture%20de%20benjoin%20compos%C3%A9e
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 18, Main entry term, Spanish
- tintura de benjuí compuesta
1, record 18, Spanish, tintura%20de%20benju%C3%AD%20compuesta
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-01-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 19, Main entry term, English
- compound cinchona tincture 1, record 19, English, compound%20cinchona%20tincture
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 19, Main entry term, French
- teinture de quinquina composée
1, record 19, French, teinture%20de%20quinquina%20compos%C3%A9e
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 19, Main entry term, Spanish
- tintura de quina compuesta
1, record 19, Spanish, tintura%20de%20quina%20compuesta
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2004-01-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 20, Main entry term, English
- musk tincture 1, record 20, English, musk%20tincture
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 20, Main entry term, French
- teinture de musc
1, record 20, French, teinture%20de%20musc
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 20, Main entry term, Spanish
- tintura de musgo
1, record 20, Spanish, tintura%20de%20musgo
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-01-13
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 21, Main entry term, English
- fresh plant tincture 1, record 21, English, fresh%20plant%20tincture
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 21, Main entry term, French
- teinture de plantes fraîches
1, record 21, French, teinture%20de%20plantes%20fra%C3%AEches
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 21, Main entry term, Spanish
- tintura de plantas frescas
1, record 21, Spanish, tintura%20de%20plantas%20frescas
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2004-01-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 22, Main entry term, English
- aconite tincture 1, record 22, English, aconite%20tincture
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 22, Main entry term, French
- teinture d'aconit
1, record 22, French, teinture%20d%27aconit
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 22, Main entry term, Spanish
- tintura de acónito
1, record 22, Spanish, tintura%20de%20ac%C3%B3nito
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-01-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 23, Main entry term, English
- soap spirit 1, record 23, English, soap%20spirit
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 23, Main entry term, French
- esprit de savon
1, record 23, French, esprit%20de%20savon
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 23, Main entry term, Spanish
- tintura de jabón
1, record 23, Spanish, tintura%20de%20jab%C3%B3n
feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-01-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 24, Main entry term, English
- aqueous rhubarb tincture 1, record 24, English, aqueous%20rhubarb%20tincture
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 24, Main entry term, French
- teinture aqueuse de rhubarbe
1, record 24, French, teinture%20aqueuse%20de%20rhubarbe
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 24, Main entry term, Spanish
- tintura acuosa de ruibarbo
1, record 24, Spanish, tintura%20acuosa%20de%20ruibarbo
feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2004-01-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 25, Main entry term, English
- cinchona tincture 1, record 25, English, cinchona%20tincture
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 25, Main entry term, French
- teinture de quinquina
1, record 25, French, teinture%20de%20quinquina
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 25, Main entry term, Spanish
- tintura de quina
1, record 25, Spanish, tintura%20de%20quina
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2004-01-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 26, Main entry term, English
- antimony tincture 1, record 26, English, antimony%20tincture
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 26, Main entry term, French
- teinture d'antimoine
1, record 26, French, teinture%20d%27antimoine
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 26, Main entry term, Spanish
- tintura de antimonio
1, record 26, Spanish, tintura%20de%20antimonio
feminine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2004-01-13
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 27, Main entry term, English
- compound aloes tincture 1, record 27, English, compound%20aloes%20tincture
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 27, Main entry term, French
- teinture d'aloès composée
1, record 27, French, teinture%20d%27alo%C3%A8s%20compos%C3%A9e
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 27, Main entry term, Spanish
- tintura de acibar compuesta
1, record 27, Spanish, tintura%20de%20acibar%20compuesta
feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2004-01-13
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 28, Main entry term, English
- nux vomica tincture 1, record 28, English, nux%20vomica%20tincture
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 28, Main entry term, French
- teinture de noix vomique
1, record 28, French, teinture%20de%20noix%20vomique
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 28, Main entry term, Spanish
- tintura de nuez vómica
1, record 28, Spanish, tintura%20de%20nuez%20v%C3%B3mica
feminine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2004-01-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Record 29, Main entry term, English
- cinnamon tincture 1, record 29, English, cinnamon%20tincture
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Record 29, Main entry term, French
- teinture de cannelle
1, record 29, French, teinture%20de%20cannelle
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Record 29, Main entry term, Spanish
- tintura de canela
1, record 29, Spanish, tintura%20de%20canela
feminine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2004-01-13
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 30, Main entry term, English
- iron maleate tincture 1, record 30, English, iron%20maleate%20tincture
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 30, Main entry term, French
- teinture de maléate de fer
1, record 30, French, teinture%20de%20mal%C3%A9ate%20de%20fer
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 30, Main entry term, Spanish
- tintura de maleato de hierro
1, record 30, Spanish, tintura%20de%20maleato%20de%20hierro
feminine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2004-01-13
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 31, Main entry term, English
- rhubarb tincture 1, record 31, English, rhubarb%20tincture
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 31, Main entry term, French
- teinture de rhubarbe
1, record 31, French, teinture%20de%20rhubarbe
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 31, Main entry term, Spanish
- tintura de ruibarbo
1, record 31, Spanish, tintura%20de%20ruibarbo
feminine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2000-11-29
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Chemistry
Record 32, Main entry term, English
- compound jalap tincture 1, record 32, English, compound%20jalap%20tincture
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Chimie
Record 32, Main entry term, French
- eau de vie allemande
1, record 32, French, eau%20de%20vie%20allemande
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- teinture de jalap composée 1, record 32, French, teinture%20de%20jalap%20compos%C3%A9e
feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 32, Main entry term, Spanish
- agua de vida alemana
1, record 32, Spanish, agua%20de%20vida%20alemana
feminine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
- tintura de jalapa compuesta 1, record 32, Spanish, tintura%20de%20jalapa%20compuesta
feminine noun
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: