TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIPO AERONAVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- type of aircraft
1, record 1, English, type%20of%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aircraft type 2, record 1, English, aircraft%20type
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All aircraft of the same basic design including all modifications thereto except those modifications which result in a change in handling or flight characteristics. 3, record 1, English, - type%20of%20aircraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- type d'aéronef
1, record 1, French, type%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des aéronefs offrant des caractéristiques fondamentales identiques, y compris toutes les modifications qui leur sont apportées, à l'exception cependant des modifications entraînant un changement dans les caractéristiques de manœuvre de vol. 2, record 1, French, - type%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est à noter que les expressions anglaises «type of aircraft» et «aircraft type» peuvent également être rendues par «type d'avion». Cependant, avant d'employer cet équivalent, il faut s'assurer qu'il s'agit bien d'un avion. 3, record 1, French, - type%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
type d'aéronef : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - type%20d%27a%C3%A9ronef
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- tipo de aeronave
1, record 1, Spanish, tipo%20de%20aeronave
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todas las aeronaves de un mismo diseño básico con sus modificaciones, excepto las que alteran su manejo o sus características de vuelo. 2, record 1, Spanish, - tipo%20de%20aeronave
Record 2 - internal organization data 2012-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- aircraft type designator
1, record 2, English, aircraft%20type%20designator
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of alphanumeric characters used to identify, in an abbreviated form, a type of aircraft. 2, record 2, English, - aircraft%20type%20designator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aircraft type designator: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - aircraft%20type%20designator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- indicatif de type d'aéronef
1, record 2, French, indicatif%20de%20type%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de caractères alphanumériques servant à identifier, sous forme abrégée, un type d'aéronef. 2, record 2, French, - indicatif%20de%20type%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicatif de type d'aéronef : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - indicatif%20de%20type%20d%27a%C3%A9ronef
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Tipos de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- designador de tipo de aeronave
1, record 2, Spanish, designador%20de%20tipo%20de%20aeronave
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de caracteres alfanuméricos utilizados para indicar, en forma abreviada, un tipo de aeronave.[Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 2, Spanish, - designador%20de%20tipo%20de%20aeronave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
designador de tipo de aeronave: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - designador%20de%20tipo%20de%20aeronave
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: