TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mortgage loan for which the rate of interest is fixed for a specific period of time (the term).  3, record 1, English, - fixed%2Drate%20mortgage

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Préstamo otorgado por una entidad de crédito y que se encuentra garantizado con un bien inmueble, cuyo fin más habitual es la adquisición de una vivienda, y en el cual el tipo de interés aplicable durante toda la vida de la operación se mantiene constante, con lo que el importe de las cuotas no varía.  2, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20hipotecario%20a%20tipo%20de%20inter%C3%A9s%20fijo

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los préstamos a tipo de interés fijo suelen tener un plazo de hasta doce años, aunque también se encuentran productos a quince o incluso veinte años.  1, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20hipotecario%20a%20tipo%20de%20inter%C3%A9s%20fijo

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Quienes no deben temer un aumento en la cuota que pagan por su crédito son aquellos que optaron por el tipo de interés fijo, sin embargo, desde 1985 esta modalidad de préstamo ha descendido considerablemente.  3, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20hipotecario%20a%20tipo%20de%20inter%C3%A9s%20fijo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Interest that does not vary from that agreed upon and which does not depend upon the behaviour of other economic factors, as is the case with variable interest. A loan can have various layers with different fixed interest rates, normally higher for longer terms.  2, record 2, English, - fixed%20rate%20of%20interest

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fixed interest rate: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 2, English, - fixed%20rate%20of%20interest

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intérêt dans lequel le taux ne varie pas par rapport à celui qui avait été convenu à l'origine, et qui ne dépend pas non plus, d'autres facteurs économiques, comme dans le cas de l'intérêt variable. Un prêt peut avoir plusieurs tranches avec des taux d'intérêt fixe différents, normalement plus élevés pour des échéances plus longues.  2, record 2, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20fixe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

taux d'intérêt fixe : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20fixe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Interés en el que el tipo no varía sobre el originalmente pactado ni depende del comportamiento de otros factores económicos, como en el caso de interés variable. Un préstamo puede tener varios tramos con tipos de interés fijo distintos, normalmente más altos para plazos más largos.  3, record 2, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s%20fijo

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tipo de interés fijo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 2, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s%20fijo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

High interest rates in Canada have created an environment in which it is extremely difficult to obtain long-term, fixed rate financing.  3, record 3, English, - fixed%20rate%20financing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les taux d'intérêt élevés au Canada ont créé un climat tel qu'il est très difficile d'obtenir du financement à long terme à un taux fixe.  2, record 3, French, - financement%20%C3%A0%20taux%20fixe

Record 3,  Textual support,  Spanish